pattern

250 أكثر الأفعال الفعلية الإنجليزية شيوعاً - أفضل 176 - 200 أفعال مركبة

هنا يتم تزويدك بالجزء 8 من قائمة أكثر الأفعال المركبة شيوعًا في اللغة الإنجليزية مثل "call in"، "add up"، و "light up".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go out to
[فعل]

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

نشعر مع, نفكر في

نشعر مع, نفكر في

Ex: Our thoughts and prayers go out to the victims of the recent fire, and we hope they find strength to rebuild.أفكارنا وصلواتنا **تتجه إلى** ضحايا الحريق الأخير، ونأمل أن يجدوا القوة لإعادة البناء.
to call in
[فعل]

to request someone's services or assistance

استدعاء, طلب المساعدة من

استدعاء, طلب المساعدة من

Ex: The team had no choice but to call in outside help .لم يكن أمام الفريق خيار سوى **استدعاء** مساعدة خارجية.
to walk out
[فعل]

to leave suddenly, especially to show discontent

غادر فجأة, خرج احتجاجًا

غادر فجأة, خرج احتجاجًا

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.كانت منزعجة جدًا من الاجتماع لدرجة أنها قررت **المغادرة فجأة**.

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

يتبع, يلاحق

يتبع, يلاحق

Ex: The debt collectors came after him for the unpaid bills , making his financial situation even more stressful .جاء محصلو الديون **وراءه** بسبب الفواتير غير المدفوعة، مما جعل وضعه المالي أكثر إرهاقًا.
to zoom in
[فعل]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

تكبير, التقريب

تكبير, التقريب

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance.قام القمر الصناعي التجسس تلقائياً **بالتكبير** على الموقع المستهدف للمراقبة.
to stand by
[فعل]

to refrain from taking action when it is necessary

الوقوف متفرجاً, عدم التدخل

الوقوف متفرجاً, عدم التدخل

Ex: It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations.من المخيب للآمال أن نرى القادة **يقفون مكتوفي الأيدي** عندما تحدث مظالم داخل منظماتهم.

to escape punishment for one's wrong actions

التهرب من العقاب, النجاة من العقوبة

التهرب من العقاب, النجاة من العقوبة

Ex: He tried to cheat on the test , but he did n’t get away with it because the teacher caught him .حاول الغش في الاختبار، لكنه لم يتمكن من **الإفلات من العقاب** لأن المعلم أمسك به.
to move up
[فعل]

to move to a higher place

يصعد, يتحرك لأعلى

يصعد, يتحرك لأعلى

Ex: She decided to move up to the next floor to get a better view.قررت **الصعود** إلى الطابق التالي للحصول على منظر أفضل.
to add up
[فعل]

to be logically consistent

يتطابق, يكون منطقيا

يتطابق, يكون منطقيا

Ex: When you consider all the facts , it begins to add up and make sense .عندما تأخذ في الاعتبار جميع الحقائق، تبدأ في **التراكم** وتصبح منطقية.
to move away
[فعل]

to go to live in another area

الانتقال, الابتعاد

الانتقال, الابتعاد

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent .منذ أن **انتقلوا**, أصبحت تجمعاتنا في عطلة نهاية الأسبوع أقل تكرارًا.
to light up
[فعل]

to make something bright by means of color or light

يضيء, ينير

يضيء, ينير

Ex: The artist 's bold use of color lit up the canvas , creating a vibrant and expressive work of art .استخدام الفنان الجريء للألوان **أضاء** اللوحة، مما خلق عملاً فنياً حيوياً ومعبراً.
to cave in
[فعل]

to collapse toward the center

ينهار, ينخسف

ينهار, ينخسف

Ex: The old mine tunnel finally caved in after years of erosion.أنفق نفق المنجم القديم أخيرًا **بعد سنوات من التآكل**.

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

قال فجأة, تفوه بـ

قال فجأة, تفوه بـ

Ex: In the middle of the discussion , Tom came out with a blunt observation about the flaws in the team 's strategy , surprising his colleagues .في منتصف النقاش، **أطلق** توم ملاحظة صريحة حول عيوب استراتيجية الفريق، مما أدهش زملائه.
to weigh in
[فعل]

to find one's weight, especially in an official measurement before or after a contest

يَزِنُ, قياس الوزن

يَزِنُ, قياس الوزن

Ex: Contestants are required to weigh in before the dance competition begins .يُطلب من المتسابقين **الوزن** قبل أن تبدأ مسابقة الرقص.
to play on
[فعل]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

اللعب على, الاستفادة من

اللعب على, الاستفادة من

Ex: The charity commercial played on viewers ' compassion by showing heart-wrenching images of those in need .استغل الإعلان الخيري تعاطف المشاهدين من خلال عرض صور مؤلمة للمحتاجين.

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

اقتحام, كسر الدخول

اقتحام, كسر الدخول

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house.منع نظام الأمن اللصوص من **الاقتحام** إلى المنزل.

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

العمل على حل, فحص بعناية

العمل على حل, فحص بعناية

Ex: He saw a psychologist to help him work through his depression .رأى طبيبًا نفسيًا ليساعده في **التعامل مع** اكتئابه.
to cut down
[فعل]

to cut through something at its base in order to make it fall

قطع, أسقط

قطع, أسقط

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement.تتطلب تنظيف الفناء الخلفي **قطع** الشجيرات والأدغال المتضخمة بأداة حادة.
to pull off
[فعل]

to successfully achieve or accomplish something

ينجح في, يحقق

ينجح في, يحقق

Ex: They were unsure at first, but they pulled the surprise party off brilliantly.كانوا غير متأكدين في البداية، لكنهم **نفذوا** حفلة المفاجأة ببراعة.

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

نشر, توزيع

نشر, توزيع

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment .اقترح أمين المكتبة **نشر** طاولات الدراسة في المكتبة لبيئة دراسة أكثر راحة.

‌to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

الانتقال إلى, تغيير الولاء

الانتقال إلى, تغيير الولاء

Ex: After considering all the arguments , he decided to go over to their side of the debate .بعد النظر في جميع الحجج، قرر **الانتقال إلى** جانبهم في النقاش.
to lock in
[فعل]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

حجز, حجز النفس

حجز, حجز النفس

Ex: He locked himself in his room to avoid the party.قام **بحبس نفسه** في غرفته لتجنب الحفلة.
to break out
[فعل]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

يهرب, يفر من السجن

يهرب, يفر من السجن

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.المجرم **المشهور** خطط لسنوات ل**الهروب**.
to come by
[فعل]

to visit or stop by a place for a brief period

يزور, يأتي لزيارة

يزور, يأتي لزيارة

Ex: I'll come by the café tomorrow to meet you for coffee.سوف أزور المقهى غدًا لألتقي بك لتناول القهوة.

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

يشرب بسرعة, يتناول المشروب بسرعة

يشرب بسرعة, يتناول المشروب بسرعة

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance .كان الرياضيون قد **شربوا** مشروبات الطاقة قبل السباق لتعزيز أدائهم.
250 أكثر الأفعال الفعلية الإنجليزية شيوعاً
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek