pattern

250 najczęstszych angielskich czasowników frazowych - Top 176 - 200 Czasowniki Frazowe

Tutaj otrzymujesz część 8 listy najczęściej używanych czasowników frazowych w języku angielskim, takich jak "call in", "add up" i "light up".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go out to
to go out to
[Czasownik]

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

współczuć, myśleć o

współczuć, myśleć o

Ex: My heart goes out to the family of the missing hiker, hoping for a safe return. 

Moje serce współczuje rodzinie zaginionego turysty, mając nadzieję na bezpieczny powrót.

to call in
to call in
[Czasownik]

to request someone's services or assistance

wezwać, poprosić o pomoc

wezwać, poprosić o pomoc

Ex: The manager called in an expert to analyze the financial data. 

Kierownik wezwał eksperta do analizy danych finansowych.

to walk out
to walk out
[Czasownik]

to leave suddenly, especially to show discontent

nagle wyjść, wyjść w proteście

nagle wyjść, wyjść w proteście

Ex: They walked out of the conference in response to the unfair decision. 

Wyszli z konferencji w odpowiedzi na niesprawiedliwą decyzję.

to come after
to come after
[Czasownik]

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

ścigać, podążać za

ścigać, podążać za

Ex: The guards came after the thieves who had escaped from the prison. 

Strażnicy przybyli za złodziejami, którzy uciekli z więzienia.

to zoom in
to zoom in
[Czasownik]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

przybliżać, powiększać

przybliżać, powiększać

Ex: The photographer zoomed in to capture the intricate details of the butterfly's wings. 

Fotograf przybliżył, aby uchwycić skomplikowane szczegóły skrzydeł motyla.

to stand by
to stand by
[Czasownik]

to refrain from taking action when it is necessary

stać z boku, nie interweniować

stać z boku, nie interweniować

Ex: During emergencies, it's important not to stand by but to take swift and decisive action. 

W sytuacjach awaryjnych ważne jest, aby nie stać z boku, ale podjąć szybkie i zdecydowane działania.

to get away with
to get away with
[Czasownik]

to escape punishment for one's wrong actions

wyjść na sucho, uniknąć kary

wyjść na sucho, uniknąć kary

Ex: She thought she could get away with cheating on the test, but the teacher found out. 

Myślała, że uda jej się wykpić oszukując na teście, ale nauczyciel się zorientował.

to move up
to move up
[Czasownik]

to move to a higher place

wznosić się, wspinać się

wznosić się, wspinać się

Ex: The birds moved up to higher branches as the storm approached. 

Ptaki przeniosły się na wyższe gałęzie, gdy zbliżała się burza.

to add up
to add up
[Czasownik]

to be logically consistent

zgadzać się, być logicznym

zgadzać się, być logicznym

Ex: His story didn't add up with the known facts of the situation. 

Jego historia nie zgadzała się ze znanymi faktami sytuacji.

to move away
to move away
[Czasownik]

to go to live in another area

wyprowadzać się, oddalać się

wyprowadzać się, oddalać się

Ex: Last year, they moved away to a coastal town for a more relaxed environment. 

W zeszłym roku przenieśli się do nadmorskiego miasteczka, aby znaleźć bardziej zrelaksowane środowisko.

to light up
to light up
[Czasownik]

to make something bright by means of color or light

oświetlać, rozjaśniać

oświetlać, rozjaśniać

Ex: The sunrise painted the sky with hues of orange, pink, and purple, lighting up the world with a new day's promise. 

Wschód słońca pomalował niebo odcieniami pomarańczowego, różowego i fioletowego, oświetlając świat obietnicą nowego dnia.

to cave in
to cave in
[Czasownik]

to collapse toward the center

zawalić się, zapadać się

zawalić się, zapadać się

Ex: The weight of the snow caused the roof to cave in. 

Ciężar śniegu spowodował zawalenie się dachu.

to come out with
to come out with
[Czasownik]

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

wyrzucić z siebie, palnąć

wyrzucić z siebie, palnąć

Ex: The professor unexpectedly came out with a scathing critique of the students' performance, shocking the entire class. 

Profesor niespodziewanie wyrzucił z siebie druzgocącą krytykę wyników uczniów, szokując całą klasę.

to weigh in
to weigh in
[Czasownik]

to find one's weight, especially in an official measurement before or after a contest

ważyć się, zważyć

ważyć się, zważyć

Ex: The nutritionist suggested that she should weigh in weekly to track her progress. 

Dietetyk zasugerował, że powinna ważyć się co tydzień, aby śledzić swoje postępy.

to play on
to play on
[Czasownik]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

grać na, wykorzystywać

grać na, wykorzystywać

Ex: The motivational speaker played on the audience's desire for success to sell his books and courses. 

Mówca motywacyjny grał na pragnieniu sukcesu publiczności, aby sprzedać swoje książki i kursy.

to break into
to break into
[Czasownik]

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

włamać się, sforsować wejście

włamać się, sforsować wejście

Ex: Breaking into someone's car is a serious offense. 

Włamanie się do czyjegoś samochodu to poważne przestępstwo.

to work through
to work through
[Czasownik]

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

przepracować, starannie zbadać

przepracować, starannie zbadać

Ex: She patiently worked through the software manual to understand its features. 

Cierpliwie przepracowała instrukcję obsługi oprogramowania, aby zrozumieć jego funkcje.

to cut down
to cut down
[Czasownik]

to cut through something at its base in order to make it fall

ścinać, wycinać

ścinać, wycinać

Ex: The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project. 

Drwale musieli ściąć stary dąb, aby oczyścić miejsce pod nowy projekt budowlany.

to pull off
to pull off
[Czasownik]

to successfully achieve or accomplish something difficult

Ex: With so little time, it was impressive how he pulled that presentation off. 
to spread out
to spread out
[Czasownik]

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

rozłożyć, rozprowadzić

rozłożyć, rozprowadzić

Ex: The event planner instructed the staff to spread out the chairs in the conference room for the meeting. 

Organizator wydarzenia poinstruował personel, aby rozstawili krzesła w sali konferencyjnej na spotkanie.

to go over to
to go over to
[Czasownik]

‌to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

przejść na stronę, zmienić stronę

przejść na stronę, zmienić stronę

Ex: He decided to go over to the other team because he felt they had a better strategy. 

Zdecydował się przejść na drugą drużynę, ponieważ czuł, że mają lepszą strategię.

to lock in
to lock in
[Czasownik]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

zamknąć, zamknąć się

zamknąć, zamknąć się

Ex: The robber locked the homeowner in the closet before making off with their valuables. 

Złodziej zamknął właściciela domu w szafie przed ucieczką z ich cennymi przedmiotami.

to break out
to break out
[Czasownik]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

uciec, wykonać ucieczkę

uciec, wykonać ucieczkę

Ex: The fugitive managed to break out using a hidden tunnel. 

Zbieg udało się uciec, korzystając z ukrytego tunelu.

to come by
to come by
[Czasownik]

to visit or stop by a place for a brief period

wpaść, zajrzeć

wpaść, zajrzeć

Ex: Can you come by the store on your way home and pick up some groceries? 

Czy możesz wstąpić do sklepu w drodze do domu i kupić trochę artykułów spożywczych?

to knock back
to knock back
[Czasownik]

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

wychylić, strzelić

wychylić, strzelić

Ex: We were knocking cocktails back at the bar, enjoying the lively atmosphere and catching up with old friends. 

Piliśmy koktajle w barze, ciesząc się żywiołową atmosferą i spotykając ze starymi przyjaciółmi.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek