Nejběžnější anglická 'Frázová slovesa' (část 8)

Zde vám je poskytnuta část 8 seznamu nejběžnějších frázových sloves v angličtině, jako jsou "call in", "add up" a "light up".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
250 Nejčastějších Anglických Frázových Sloves
to go out to
to go out to [sloveso]
اجرا کردن

cítit s

Ex: Our thoughts go out to the families impacted by the devastating hurricane.

Naše myšlenky směřují k rodinám postiženým ničivým hurikánem.

to call in
to call in [sloveso]
اجرا کردن

povolat

Ex: The hospital may need to call in additional staff during a crisis .

Nemocnice může potřebovat povolat další personál během krize.

to walk out
to walk out [sloveso]
اجرا کردن

náhle odejít

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.

Cítíce se nevyslyšen, náhle odešel z diskuze.

to come after
to come after [sloveso]
اجرا کردن

pronásledovat

Ex: The dog escaped from the backyard , and the children came after it , trying to bring it back home .

Pes utekl ze dvorku a děti šly za ním, snažily se ho přivést zpět domů.

to zoom in
to zoom in [sloveso]
اجرا کردن

přiblížit

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance.

Špionážní satelit automaticky přiblížil cílové místo pro sledování.

to stand by
to stand by [sloveso]
اجرا کردن

stát stranou

Ex: In times of crisis , it 's crucial not to stand by but to offer assistance and support .

V dobách krize je zásadní ne stát stranou, ale nabízet pomoc a podporu.

to get away with
to get away with [sloveso]
اجرا کردن

vyváznout bez trestu

Ex: Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies.

Někteří zločinci v bílých límečcích se snaží vyhnout se trestu za zpronevěru peněz svých společností.

to move up
to move up [sloveso]
اجرا کردن

stoupat

Ex: The elevator is moving up to the third floor.

Výtah jede nahoru do třetího patra.

to add up
to add up [sloveso]
اجرا کردن

sedět

Ex: The financial figures in the report do n't add up ; there seems to be an error .

Finanční údaje ve zprávě nesedí; zdá se, že je tam chyba.

to move away
to move away [sloveso]
اجرا کردن

přestěhovat se

Ex: Last summer , they made the decision to move away , seeking a more serene environment .

Minulé léto se rozhodli odstěhovat, hledajíce klidnější prostředí.

to light up
to light up [sloveso]
اجرا کردن

osvětlit

Ex: The artist 's bold use of color lit up the canvas , creating a vibrant and expressive work of art .

Umělcovo odvážné použití barev osvětlilo plátno a vytvořilo živé a výrazné umělecké dílo.

to cave in
to cave in [sloveso]
اجرا کردن

propadnout se

Ex: The roof caved in during the heavy rainstorm.

Střecha se propadla během silné bouře.

to come out with
to come out with [sloveso]
اجرا کردن

vyhrknout

Ex: In the middle of the discussion , Tom came out with a blunt observation about the flaws in the team 's strategy , surprising his colleagues .

Uprostřed diskuze Tom vypálil přímé pozorování o nedostatcích v týmu strategii, čímž překvapil své kolegy.

to weigh in
to weigh in [sloveso]
اجرا کردن

vážit se

Ex: Before the fitness competition , all contestants must weigh in to ensure fair play .

Před fitness soutěží se všichni soutěžící musí zvážit, aby byla zajištěna spravedlivá hra.

to play on
to play on [sloveso]
اجرا کردن

hrát na

Ex: The politician played on the fears of the public to garner support for his policies .

Politik hrál na obavy veřejnosti, aby získal podporu pro své politiky.

to break into
to break into [sloveso]
اجرا کردن

vloupat se

Ex: The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house .

Sousedé byli svědky toho, jak podezřelí jednotlivci vloupali do prázdného domu.

to work through
to work through [sloveso]
اجرا کردن

propracovat

Ex: He saw a psychologist to help him work through his depression .

Viděl psychologa, aby mu pomohl projít jeho depresí.

to cut down
to cut down [sloveso]
اجرا کردن

pokácet

Ex: In preparation for the storm , residents were advised to cut down weakened or precarious branches from their trees .

Při přípravě na bouři byli obyvatelé vyzváni, aby pokáceli oslabené nebo nestabilní větve ze svých stromů.

to pull off
to pull off [sloveso]
اجرا کردن

zvládnout

Ex: Despite the challenges , they managed to pull off the event .

Navzdory výzvám se jim podařilo akci úspěšně uskutečnit.

to spread out
to spread out [sloveso]
اجرا کردن

rozložit

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment .

Knihovník navrhl rozmístit studijní stoly v knihovně, aby vytvořil pohodlnější studijní prostředí.

to go over to
to go over to [sloveso]
اجرا کردن

přejít na

Ex: After hearing the arguments , she decided to go over to the opposing side of the debate .

Po vyslechnutí argumentů se rozhodla přejít na opačnou stranu debaty.

to lock in
to lock in [sloveso]
اجرا کردن

zamknout

Ex: During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.

Během bouře se zamkli v kabině pro bezpečí.

to break out
to break out [sloveso]
اجرا کردن

utéci

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out .

Notorický zločinec plánoval roky, jak utéci.

to come by
to come by [sloveso]
اجرا کردن

zastavit se

Ex: I'll come by the café tomorrow to meet you for coffee.

Zítra zastavím v kavárně, abych se s tebou setkal na kávu.

to knock back
to knock back [sloveso]
اجرا کردن

vyklopit

Ex: He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind .

Často po práci spláchně pár sklenic piva, aby se uvolnil.

250 Nejčastějších Anglických Frázových Sloves
Top 1 - 25 Frázová Slovesa Top 26 - 50 Frázová Slovesa Top 51 - 75 Frázová Slovesa Top 76 - 100 Frázová Slovesa
Top 101 - 125 Frázová Slovesa Top 126 - 150 Frázová Slovesa Top 151 - 175 Frázová Slovesa Top 176 - 200 Frázová Slovesa
Top 201 - 225 Frázová Slovesa Top 226 - 250 Frázová Slovesa