pattern

250 πιο συνηθισμένα αγγλικά φραστικά ρήματα - Κορυφαία 176 - 200 Φραστικά Ρήματα

Εδώ σας παρέχεται το μέρος 8 της λίστας με τα πιο κοινά φραστικά ρήματα στα αγγλικά όπως "call in", "add up", και "light up".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go out to
to go out to
[ρήμα]

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

συμπάσχω με κάποιον, εύχομαι να ξεπεράσει κάποιος τη δύσκολη κατάσταση

συμπάσχω με κάποιον, εύχομαι να ξεπεράσει κάποιος τη δύσκολη κατάσταση

Ex: Our thoughts and prayers go out to the victims of the recent fire, and we hope they find strength to rebuild. 

Οι σκέψεις και οι προσευχές μας πηγαίνουν σε τα θύματα της πρόσφατης πυρκαγιάς, και ελπίζουμε να βρουν τη δύναμη να ξαναχτίσουν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to call in
to call in
[ρήμα]

to request someone's services or assistance

καλώ, ζητώ βοήθεια από

καλώ, ζητώ βοήθεια από

Ex: The company decided to call in consultants to improve efficiency. 

Η εταιρεία αποφάσισε να καλέσει συμβούλους για να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to walk out
to walk out
[ρήμα]

to leave suddenly, especially to show discontent

αποχωρώ σε ένδειξη διαμαρτυρίας, φεύγω ξαφνικά λόγω δυσαρέσκειας

αποχωρώ σε ένδειξη διαμαρτυρίας, φεύγω ξαφνικά λόγω δυσαρέσκειας

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out. 

Ήταν τόσο αναστατωμένη με τη συνάντηση που αποφάσισε να φύγει ξαφνικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come after
to come after
[ρήμα]

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

καταδιώκω, ακολουθώ

καταδιώκω, ακολουθώ

Ex: The debt collectors came after him for the unpaid bills, making his financial situation even more stressful. 

Οι εισπρακτές χρεών ήρθαν πίσω από αυτόν για τους απλήρωτους λογαριασμούς, κάνοντας την οικονομική του κατάσταση ακόμα πιο αγχωτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to zoom in
to zoom in
[ρήμα]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

κάνω ζουμ προς τα μέσα, κάνω το θέμα να φαίνεται μεγαλύτερο και πιο κοντινό

κάνω ζουμ προς τα μέσα, κάνω το θέμα να φαίνεται μεγαλύτερο και πιο κοντινό

Ex: The spy satellite automatically zoomed in on the target location for surveillance. 

Ο κατασκοπευτικός δορυφόρος εστίασε αυτόματα στην τοποθεσία-στόχο για παρακολούθηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand by
to stand by
[ρήμα]

to refrain from taking action when it is necessary

παραμένω αμέτοχος, δεν παρεμβαίνω

παραμένω αμέτοχος, δεν παρεμβαίνω

Ex: It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations. 

Είναι απογοητευτικό να βλέπεις τους ηγέτες να μένουν αμέτοχοι όταν συμβαίνουν αδικίες μέσα στους οργανισμούς τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

γλιτώνω την τιμωρία για κάτι κακό που έκανα, κάνω κάτι παράνομο ή λάθος χωρίς να τιμωρηθώ

γλιτώνω την τιμωρία για κάτι κακό που έκανα, κάνω κάτι παράνομο ή λάθος χωρίς να τιμωρηθώ

Ex: He tried to cheat on the test, but he didn’t get away with it because the teacher caught him. 

Προσπάθησε να κλέψει στο τεστ, αλλά δεν κατάφερε να ξεφύγει γιατί τον πιάσε ο δάσκαλος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to move up
to move up
[ρήμα]

to move to a higher place

ανεβαίνω, υψώνομαι

ανεβαίνω, υψώνομαι

Ex: She decided to move up to the next floor to get a better view. 

Αποφάσισε να ανέβει στον επόμενο όροφο για να έχει καλύτερη θέα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to add up
to add up
[ρήμα]

to be logically consistent

βγάζω νόημα, συμφωνούν τα στοιχεία

βγάζω νόημα, συμφωνούν τα στοιχεία

Ex: When you consider all the facts, it begins to add up and make sense. 

Όταν λάβετε υπόψη όλα τα γεγονότα, αρχίζει να συνοψίζεται και να βγάζει νόημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to move away
to move away
[ρήμα]

to go to live in another area

μετακομίζω για να ζήσω σε άλλη περιοχή, αλλάζω τόπο κατοικίας

μετακομίζω για να ζήσω σε άλλη περιοχή, αλλάζω τόπο κατοικίας

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent. 

Από τότε που μετακόμισαν, οι συναντήσεις μας τα σαββατοκύριακα έχουν γίνει λιγότερο συχνές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to light up
to light up
[ρήμα]

to make something bright by means of color or light

φωτίζω, κάνω φωτεινό

φωτίζω, κάνω φωτεινό

Ex: The artist's bold use of color lit up the canvas, creating a vibrant and expressive work of art. 

Η τολμηρή χρήση του χρώματος από τον καλλιτέχνη έφωτισε τον καμβά, δημιουργώντας ένα ζωντανό και εκφραστικό έργο τέχνης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cave in
to cave in
[ρήμα]

to collapse toward the center

καταρρέω, καταπίπτω

καταρρέω, καταπίπτω

Ex: The old mine tunnel finally caved in after years of erosion. 

Το παλιό ορυχείο τελικά κατέρρευσε μετά από χρόνια διάβρωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

πετάω ξαφνικά κάτι, λέω κάτι απρόσμενο ή αγενές

πετάω ξαφνικά κάτι, λέω κάτι απρόσμενο ή αγενές

Ex: In the middle of the discussion, Tom came out with a blunt observation about the flaws in the team's strategy, surprising his colleagues. 

Στη μέση της συζήτησης, ο Tom βγήκε με μια ευθεία παρατήρηση για τα ελαττώματα στη στρατηγική της ομάδας, εκπλήσσοντας τους συναδέλφους του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to weigh in
to weigh in
[ρήμα]

to find one's weight, especially in an official measurement before or after a contest

ζυγίζομαι, ζυγίζω

ζυγίζομαι, ζυγίζω

Ex: Contestants are required to weigh in before the dance competition begins. 

Οι διαγωνιζόμενοι απαιτείται να ζυγιστούν πριν από την έναρξη του διαγωνισμού χορού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to play on
to play on
[ρήμα]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

εκμεταλλεύομαι τα συναισθήματα ή τις αδυναμίες κάποιου, χειραγωγώ τα συναισθήματα κάποιου για επιθυμητή αντίδραση

εκμεταλλεύομαι τα συναισθήματα ή τις αδυναμίες κάποιου, χειραγωγώ τα συναισθήματα κάποιου για επιθυμητή αντίδραση

Ex: The charity commercial played on viewers' compassion by showing heart-wrenching images of those in need. 

Η διαφήμιση της φιλανθρωπίας παίζει με το συναίσθημα των θεατών δείχνοντας σπαρακτικές εικόνες από ανθρώπους σε ανάγκη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to break into
to break into
[ρήμα]

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

παραβιάζω, εισβάλλω με τη βία

παραβιάζω, εισβάλλω με τη βία

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house. 

Το σύστημα ασφαλείας απέτρεψε τους ληστές από το να εισβάλουν στο σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to work through
to work through
[ρήμα]

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

δουλεύω για να λύσω, εξετάζω προσεκτικά

δουλεύω για να λύσω, εξετάζω προσεκτικά

Ex: He saw a psychologist to help him work through his depression. 

Είδε έναν ψυχολόγο για να τον βοηθήσει να αντιμετωπίσει την κατάθλιψή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cut down
to cut down
[ρήμα]

to cut through something at its base in order to make it fall

κόβω κάτι στη βάση του ώστε να πέσει, ρίχνω δέντρο ή κατασκευή κόβοντας το κάτω μέρος

κόβω κάτι στη βάση του ώστε να πέσει, ρίχνω δέντρο ή κατασκευή κόβοντας το κάτω μέρος

Ex: Environmentalists protested the decision to cut down a grove of ancient trees for the development of a shopping mall. 

Οι περιβαλλοντολόγοι διαμαρτυρήθηκαν για την απόφαση να κόψουν ένα άλσος αρχαίων δέντρων για την ανάπτυξη ενός εμπορικού κέντρου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pull off
to pull off
[ρήμα]

to successfully achieve or accomplish something difficult

καταφέρνω κάτι δύσκολο, καταφέρνω να κάνω κάτι απαιτητικό

καταφέρνω κάτι δύσκολο, καταφέρνω να κάνω κάτι απαιτητικό

Ex: The actor pulled off a difficult role. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to spread out
to spread out
[ρήμα]

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

απλώνω σε μεγάλη έκταση, χωρίζω και απλώνω

απλώνω σε μεγάλη έκταση, χωρίζω και απλώνω

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment. 

Ο βιβλιοθηκάριος πρότεινε να απλωθούν τα τραπέζια μελέτης στη βιβλιοθήκη για ένα πιο άνετο περιβάλλον μελέτης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go over to
to go over to
[ρήμα]

to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

αλλάζω πεποίθηση ή πλευρά και προσχωρώ σε άλλη, περνώ από τη μία πλευρά στην άλλη

αλλάζω πεποίθηση ή πλευρά και προσχωρώ σε άλλη, περνώ από τη μία πλευρά στην άλλη

Ex: After considering all the arguments, he decided to go over to their side of the debate. 

Αφού εξέτασε όλα τα επιχειρήματα, αποφάσισε να περάσει στην πλευρά τους στη συζήτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lock in
to lock in
[ρήμα]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

κλειδώνω κάποιον μέσα σε έναν χώρο, κλειδώνω τον εαυτό μου μέσα σε χώρο

κλειδώνω κάποιον μέσα σε έναν χώρο, κλειδώνω τον εαυτό μου μέσα σε χώρο

Ex: He locked himself in his room to avoid the party. 

Κλείδωσε τον εαυτό του στο δωμάτιό του για να αποφύγει το πάρτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to break out
to break out
[ρήμα]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

δραπετεύω από τη φυλακή, ξεφεύγω από κράτηση

δραπετεύω από τη φυλακή, ξεφεύγω από κράτηση

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out. 

Ο κακόφημος εγκληματίας σχεδίαζε για χρόνια να δραπετεύσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to come by
to come by
[ρήμα]

to visit or stop by a place for a brief period

πέρασε, έλα για επίσκεψη

πέρασε, έλα για επίσκεψη

Ex: I'll come by the café tomorrow to meet you for coffee. 

Θα περάσω από το καφέ αύριο για να σας συναντήσω για έναν καφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to knock back
to knock back
[ρήμα]

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

καταπίνω γρήγορα, χτυπώ πίσω

καταπίνω γρήγορα, χτυπώ πίσω

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance. 

Οι αθλητές είχαν καταπιεί ενεργειακά ποτά πριν από τον αγώνα για να ενισχύσουν την απόδοσή τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek