pattern

250 Verbos Frasais Mais Comuns em Inglês - Top 176 - 200 Verbos Frasais

Aqui você é fornecido com a parte 8 da lista dos phrasal verbs mais comuns em inglês como "call in", "add up", e "light up".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go out to

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

solidarizar-se com alguém, desejar que alguém supere uma situação difícil

solidarizar-se com alguém, desejar que alguém supere uma situação difícil

Ex: Our thoughts and prayers go out to the victims of the recent fire, and we hope they find strength to rebuild. 

Nossos pensamentos e orações vão para as vítimas do recente incêndio, e esperamos que elas encontrem força para reconstruir.

Fechar
Entrar
to call in
to call in
[verbo]

to request someone's services or assistance

chamar, solicitar os serviços de

chamar, solicitar os serviços de

Ex: We'll call the exterminator in to deal with the pest problem. 

Vamos chamar o exterminador para lidar com o problema de pragas.

Fechar
Entrar
to walk out

to leave suddenly, especially to show discontent

sair em protesto, sair de repente por descontentamento

sair em protesto, sair de repente por descontentamento

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out. 

Ela estava tão chateada com a reunião que decidiu sair abruptamente.

Fechar
Entrar
to come after

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

perseguir, seguir

perseguir, seguir

Ex: The debt collectors came after him for the unpaid bills, making his financial situation even more stressful. 

Os cobradores de dívidas vieram atrás dele pelas contas não pagas, tornando sua situação financeira ainda mais estressante.

Fechar
Entrar
to zoom in
to zoom in
[verbo]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

ampliar com zoom, fazer o objeto parecer maior e mais próximo

ampliar com zoom, fazer o objeto parecer maior e mais próximo

Ex: The photographer zoomed in to capture the intricate details of the butterfly's wings. 

O fotógrafo deu zoom para capturar os detalhes intrincados das asas da borboleta.

Fechar
Entrar
to stand by

to refrain from taking action when it is necessary

ficar de fora, não intervir

ficar de fora, não intervir

Ex: It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations. 

É decepcionante ver líderes ficarem à margem quando injustiças estão ocorrendo dentro de suas organizações.

Fechar
Entrar
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

escapar da punição por uma ação errada, fazer algo errado sem ser punido

escapar da punição por uma ação errada, fazer algo errado sem ser punido

Ex: He tried to cheat on the test, but he didn’t get away with it because the teacher caught him. 

Ele tentou colar na prova, mas não conseguiu sair impune porque o professor o pegou.

Fechar
Entrar
to move up
to move up
[verbo]

to move to a higher place

subir, ascender

subir, ascender

Ex: She decided to move up to the next floor to get a better view. 

Ela decidiu subir para o próximo andar para ter uma vista melhor.

Fechar
Entrar
to add up
to add up
[verbo]

to be logically consistent

fazer sentido, bater certo

fazer sentido, bater certo

Ex: When you consider all the facts, it begins to add up and make sense. 

Quando você considera todos os fatos, começa a fazer sentido e a ter lógica.

Fechar
Entrar
to move away

to go to live in another area

mudar-se para viver em outra região, mudar de residência

mudar-se para viver em outra região, mudar de residência

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent. 

Desde que eles se mudaram, nossos encontros de fim de semana tornaram-se menos frequentes.

Fechar
Entrar
to light up

to make something bright by means of color or light

iluminar, clarear

iluminar, clarear

Ex: The sunrise painted the sky with hues of orange, pink, and purple, lighting up the world with a new day's promise. 

O nascer do sol pintou o céu com tons de laranja, rosa e roxo, iluminando o mundo com a promessa de um novo dia.

Fechar
Entrar
to cave in
to cave in
[verbo]

to collapse toward the center

desabar, colapsar

desabar, colapsar

Ex: The old mine tunnel finally caved in after years of erosion. 

O velho túnel da mina finalmente desmoronou após anos de erosão.

Fechar
Entrar
to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

sair-se com algo de repente, dizer algo surpreendente ou rude

sair-se com algo de repente, dizer algo surpreendente ou rude

Ex: The professor unexpectedly came out with a scathing critique of the students' performance, shocking the entire class. 

O professor inesperadamente saiu com uma crítica mordaz ao desempenho dos alunos, chocando toda a classe.

Fechar
Entrar
to weigh in

to find one's weight, especially in an official measurement before or after a contest

pesar-se, pesar

pesar-se, pesar

Ex: Contestants are required to weigh in before the dance competition begins. 

Os concorrentes são obrigados a pesar-se antes do início da competição de dança.

Fechar
Entrar
to play on
to play on
[verbo]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

explorar os sentimentos ou fraquezas de alguém, manipular os sentimentos de alguém para obter uma reação desejada

explorar os sentimentos ou fraquezas de alguém, manipular os sentimentos de alguém para obter uma reação desejada

Ex: The charity commercial played on viewers' compassion by showing heart-wrenching images of those in need. 

O comercial de caridade explorou a compaixão dos espectadores mostrando imagens comoventes daqueles em necessidade.

Fechar
Entrar
to break into

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

arrombar, invadir à força

arrombar, invadir à força

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house. 

O sistema de segurança impediu que os ladrões arrombassem a casa.

Fechar
Entrar
to work through

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

trabalhar para resolver, examinar cuidadosamente

trabalhar para resolver, examinar cuidadosamente

Ex: She patiently worked through the software manual to understand its features. 

Ela trabalhou pacientemente no manual do software para entender seus recursos.

Fechar
Entrar
to cut down

to cut through something at its base in order to make it fall

cortar algo pela base para fazê-lo cair, derrubar uma árvore ou estrutura cortando a parte inferior

cortar algo pela base para fazê-lo cair, derrubar uma árvore ou estrutura cortando a parte inferior

Ex: The city had to cut down several diseased trees to prevent the spread of the infection to healthier ones. 

A cidade teve que cortar várias árvores doentes para impedir a propagação da infecção para as mais saudáveis.

Fechar
Entrar
to pull off

to successfully achieve or accomplish something difficult

conseguir realizar algo difícil, dar conta de algo difícil

conseguir realizar algo difícil, dar conta de algo difícil

Ex: The actor pulled off a difficult role. 
Fechar
Entrar
to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

espalhar por uma grande área, separar e distribuir

espalhar por uma grande área, separar e distribuir

Ex: The event planner instructed the staff to spread out the chairs in the conference room for the meeting. 

O planejador do evento instruiu a equipe a espalhar as cadeiras na sala de conferências para a reunião.

Fechar
Entrar
to go over to

to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

mudar de lealdade crença ou posição e passar para outro lado, passar de um lado para outro

mudar de lealdade crença ou posição e passar para outro lado, passar de um lado para outro

Ex: After considering all the arguments, he decided to go over to their side of the debate. 

Depois de considerar todos os argumentos, ele decidiu mudar para o lado deles no debate.

Fechar
Entrar
to lock in
to lock in
[verbo]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

trancar alguém dentro de um lugar, trancar-se dentro de um lugar

trancar alguém dentro de um lugar, trancar-se dentro de um lugar

Ex: He locked himself in his room to avoid the party. 

Ele se trancou no quarto para evitar a festa.

Fechar
Entrar
to break out

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

fugir da prisão, escapar da detenção

fugir da prisão, escapar da detenção

Ex: The fugitive managed to break out using a hidden tunnel. 

O fugitivo conseguiu escapar usando um túnel escondido.

Fechar
Entrar
to come by
to come by
[verbo]

to visit or stop by a place for a brief period

passar, dar uma passada

passar, dar uma passada

Ex: Can you come by the store on your way home and pick up some groceries? 

Você pode passar na loja a caminho de casa e pegar alguns mantimentos?

Fechar
Entrar
to knock back

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

despachar, tomar de um gole

despachar, tomar de um gole

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance. 

Os atletas tinham bebido bebidas energéticas antes da corrida para aumentar seu desempenho.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek