250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 176 - 200 Verbe cu particulă

Aici vi se oferă partea a 8-a a listei cu cele mai comune verbe frazale în engleză precum "call in", "add up" și "light up".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză
to go out to
to go out to [verb]
اجرا کردن

a fi alături de

Ex: Our thoughts go out to the families impacted by the devastating hurricane.

Gândurile noastre se îndreaptă către familiile afectate de uraganul devastator.

to call in
to call in [verb]
اجرا کردن

chema

Ex: The school decided to call in an educational consultant .

Școala a decis să cheme un consultant educațional.

to walk out
to walk out [verb]
اجرا کردن

a pleca brusc

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.

Simțindu-se neauzit, a părăsit brusc discuția.

to come after
to come after [verb]
اجرا کردن

urmări

Ex: The dog escaped from the backyard , and the children came after it , trying to bring it back home .

Câinele a scăpat din curtea din spate, iar copiii au venit după el, încercând să-l aducă înapoi acasă.

to zoom in
to zoom in [verb]
اجرا کردن

mări

Ex:

Sistemul de camere de securitate a permis operatorului să mărească anumite zone ale clădirii.

to stand by
to stand by [verb]
اجرا کردن

a sta deoparte

Ex: In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.

În timpul crizelor, este crucial să nu stai deoparte, ci să oferi asistență și sprijin.

to get away with
to get away with [verb]
اجرا کردن

a scăpa nepedepsit

Ex: Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies.

Unii infractori cu guler alb încearcă să scape nepedepsiți prin deturnarea banilor de la companiile lor.

to move up
to move up [verb]
اجرا کردن

urca

Ex: The elevator is moving up to the third floor.

Liftul urcă la etajul trei.

to add up
to add up [verb]
اجرا کردن

se potrivi

Ex: The financial figures in the report do n't add up ; there seems to be an error .

Cifrele financiare din raport nu se potrivesc; pare să fie o eroare.

to move away
to move away [verb]
اجرا کردن

a se muta

Ex: Last summer , they made the decision to move away , seeking a more serene environment .

Vara trecută, au luat decizia de a se muta, în căutarea unui mediu mai liniștit.

to light up
to light up [verb]
اجرا کردن

ilumina

Ex:

Artificiile au explodat sus în cer, iluminând noaptea cu explozii de strălucire colorată.

to cave in
to cave in [verb]
اجرا کردن

a se prăbuși

Ex: The roof caved in during the heavy rainstorm.

Acoperișul s-a prăbușit în timpul furtunii puternice.

to come out with
to come out with [verb]
اجرا کردن

a scoate brusc

Ex: John came out with a snarky remark about his colleague 's work , leaving the office in an awkward silence .

John a scos o remarcă sarcastică despre munca colegului său, lăsând biroul într-o tăcere stânjenitoare.

to weigh in
to weigh in [verb]
اجرا کردن

a se cântări

Ex: Before the fitness competition , all contestants must weigh in to ensure fair play .

Înaintea competiției de fitness, toți concurenții trebuie să se cântărească pentru a asigura un joc corect.

to play on
to play on [verb]
اجرا کردن

a se juca pe

Ex: The politician played on the fears of the public to garner support for his policies .

Politicianul a jucat pe temerile publicului pentru a-și câștiga sprijinul pentru politicile sale.

to break into
to break into [verb]
اجرا کردن

efractura

Ex: The neighbors witnessed the suspicious individuals breaking into the vacant house .

Vecinii au văzut persoanele suspecte efectuând efracție în casa goală.

to work through
to work through [verb]
اجرا کردن

lucra pentru a rezolva

Ex: It ’s a complex situation but we ’ll work through it step by step .

Este o situație complexă dar o vom rezolva pas cu pas.

to cut down
to cut down [verb]
اجرا کردن

tăia

Ex: The lumberjack skillfully cut down trees with powerful swings of his ax .

Tăietorul de lemne a tăiat îndemânatic copaci cu puternice lovituri ale toporului său.

to pull off
to pull off [verb]
اجرا کردن

reuși

Ex: Despite the challenges , they managed to pull off the event .

În ciuda provocărilor, au reușit să desfășoare evenimentul.

to spread out
to spread out [verb]
اجرا کردن

a întinde

Ex:

Copiii au decis să împrăștie jucăriile în camera de joacă.

to go over to
to go over to [verb]
اجرا کردن

a trece de partea

Ex: After hearing the arguments , she decided to go over to the opposing side of the debate .

După ce a auzit argumentele, a decis să treacă pe partea opusă a dezbaterii.

to lock in
to lock in [verb]
اجرا کردن

încuia

Ex: During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.

În timpul furtunii, s-au închis în cabină pentru siguranță.

to break out
to break out [verb]
اجرا کردن

a evada

Ex: The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out .

Filmul a prezentat o intrigă dramatică a prizonierilor care încearcă să evadeze.

to come by
to come by [verb]
اجرا کردن

trece pe la

Ex:

Vom trece pe la tine acasă mai târziu pentru a lăsa pachetul.

to knock back
to knock back [verb]
اجرا کردن

da pe spate

Ex: He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind .

El adesea încarcă câteva pahare de bere după muncă pentru a se relaxa.

250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză
Top 1 - 25 Verbe cu Particule Top 26 - 50 Verbe cu Particule Top 51 - 75 Verbe Frazeologice Top 76 - 100 Verbe Frazeologice
Top 101 - 125 Verbe Frazeologice Top 126 - 150 Verbe Frazeologice Top 151 - 175 Verbe Frazeologice Top 176 - 200 Verbe cu particulă
Top 201 - 225 Verbe Frazeologice Top 226 - 250 Verbe Frazeologice