Kudarc - Elveszett a játékban

Ismerd meg az angol szólásokat, amelyek a játékban való elvesztéshez kapcsolódnak, például "rohadttojás" és "nincs kocka".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

lame duck [Főnév]

sánta kacsa

Ex: The team 's star player was injured and unable to play , leaving the team feeling like a lame duck without their top scorer .

A csapat sztárjátékosa megsérült és nem tudott játszani, így a csapat nélkülözve a legjobb góllövőjüket, úgy érezte magát, mint egy sánta kacsa.

rotten egg [Főnév]

rohadó tojás

Ex: He 's such a rotten egg , he ca n't even make toast without burning it .

Ő egy ilyen rohadt tojás, még pirítóst sem tud készíteni anélkül, hogy meg ne égetné.

blind alley [Főnév]

zsákutca

Ex: The student 's approach to studying was a blind alley , with no improvement in their grades or understanding of the subject .

A diák tanulási megközelítése egy zsákutca volt, sem a jegyeiben, sem a tárgy megértésében nem történt javulás.

dead loss [Főnév]

halott veszteség

Ex: The new employee was a dead loss , unable to learn the necessary skills or contribute to the team .

Az új alkalmazott teljesen használhatatlan volt, képtelen megtanulni a szükséges készségeket vagy hozzájárulni a csapathoz.

a losing battle [kifejezés]

a situation or conflict where the outcome or victory is highly unlikely or unfavorable

Ex: The company was fighting a losing battle against their competitors , with declining sales and market share .

to [be] done for [kifejezés]

to be certain to fail because of being in an awful situation

Ex: The company was done for after their main investor pulled out , leaving them with no funding .

{one's} cake [is] dough [kifejezés]

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

Ex:

to [hit|reach] rock bottom [kifejezés]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

Ex: The athlete reached rock bottom after being caught using performance-enhancing drugs , and had to serve a lengthy suspension .

to {not} [have] a (single|) prayer [kifejezés]

to have no chance of achieving success

Ex: After the devastating earthquake , many people were trapped under the rubble and did n't have a prayer of being rescued .

the end of the (line|road) [kifejezés]

the point at which making further progress becomes nearly impossible

Ex: The athlete 's injury was so severe that it marked the end of the line for their professional career .

no dice [Felkiáltás]

nincs szerencse

Ex: I asked my boss for a raise , but he said no dice .

Kértem a főnökömtől fizetésemelést, de azt mondta esélytelen.

to [go] down the [tube] [kifejezés]

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

Ex: After investing all their savings in the stock market, they watched as their portfolio went down the tube.

to [go] down like a lead balloon (across Wales|) [kifejezés]

to be extremely unsuccessful or very badly received

Ex: After telling a joke that fell flat, I knew it had gone down like a lead balloon.

Kudarc
Kudarchoz vezető	A kudarc megtapasztalása	Elveszett a játékban	Pazarlás
Hiábavalóság	Deterioration	Rágalmazás & Népszerűtlenség	Defeat
Játék Vége	Veszteség vagy Győzelem	Hibák és Gyenge Teljesítmény