Невдача - Загублений у грі

Опануйте англійські ідіоми, що стосуються програшу в грі, такі як "гниле яйце" і "немає шансів".

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

lame duck [іменник]

кульгава качка

Ex: The struggling company was in danger of going bankrupt , but with the help of a new investor , it managed to avoid becoming a lame duck and turned its fortunes around .

Компанія, що бореться, перебувала під загрозою банкрутства, але за допомогою нового інвестора їй вдалося уникнути стану кульгавої качки та повернути свою долю.

rotten egg [іменник]

гниле яйце

Ex: She was a real rotten egg in school , always getting into trouble and failing her exams .

Вона була справжнім гнилим яйцем у школі, завжди потрапляла в неприємності та провалювала іспити.

blind alley [іменник]

тупик

Ex: The team 's tactics were a blind alley , with no way to score or win the game .

Тактика команди була тупиком, без можливості забити або виграти гру.

dead loss [іменник]

безнадійний випадок

Ex: The athlete was a dead loss , with no hope of improving their performance or winning any competitions .

Спортсмен був повною втратою, без надії покращити свої результати або виграти змагання.

a losing battle [фраза]

a situation or conflict where the outcome or victory is highly unlikely or unfavorable

Ex: The patient 's battle with cancer was a losing battle , with no hope of recovery .

to [be] done for [фраза]

to be certain to fail because of being in an awful situation

Ex: The athlete 's career was done for after a serious injury that left them unable to compete .

{one's} cake [is] dough [фраза]

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

Ex: After investing all his money in the stock market, he found out that the company had gone bankrupt and his cake was dough.

to [hit|reach] rock bottom [фраза]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

Ex: The company 's profits had been declining for years , but after the latest financial crisis , they hit rock bottom .

to {not} [have] a (single|) prayer [фраза]

to have no chance of achieving success

Ex: Without any experience or training , he did n't have a prayer of getting the job .

the end of the (line|road) [фраза]

the point at which making further progress becomes nearly impossible

Ex: The company 's financial troubles had been mounting for years , but when they lost their biggest client , they knew it was the end of the road .

no dice [вигук]

без шансів

Ex: I asked if we could apply for an extension on the loan repayment but the bank said no dice given our financial history .

Я запитав, чи можемо ми подати заявку на продовження терміну погашення кредиту, але банк сказав ніяких шансів з огляду на нашу фінансову історію.

to [go] down the [tube] [фраза]

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

Ex:

to [go] down like a lead balloon (across Wales|) [фраза]

to be extremely unsuccessful or very badly received

Ex:

Невдача
Призводячи до невдачі	Переживання невдачі	Загублений у грі	Марнотратство
Марність	Deterioration	Наклеп & Непопулярність	Defeat
Гра закінчена	Програти або Виграти	Помилки та Погана Продуктивність