Fallimento - Perso nel Gioco

Padroneggia i modi di dire inglesi che riguardano l'essere persi nel gioco, come "uovo marcio" e "niente da fare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

lame duck [sostantivo]

fallimento

Ex: The struggling company was in danger of going bankrupt , but with the help of a new investor , it managed to avoid becoming a lame duck and turned its fortunes around .

L'azienda in difficoltà era in pericolo di fallire, ma con l'aiuto di un nuovo investitore, è riuscita a evitare di diventare un anatra zoppa e ha invertito la sua fortuna.

rotten egg [sostantivo]

mammalucco

Ex: She was a real rotten egg in school , always getting into trouble and failing her exams .

Era una vera uova marcia a scuola, sempre nei guai e a fallire gli esami.

blind alley [sostantivo]

vicolo cieco

Ex: The investigation had hit a blind alley , with no new leads or evidence to pursue .

L'indagine aveva raggiunto un vicolo cieco, senza nuovi indizi o prove da seguire.

dead loss [sostantivo]

inutile

Ex: The athlete was a dead loss , with no hope of improving their performance or winning any competitions .

L'atleta era una perdita totale, senza alcuna speranza di migliorare le proprie prestazioni o vincere competizioni.

a losing battle [Frase]

perdere la battaglia

Ex: The patient 's battle with cancer was a losing battle , with no hope of recovery .

to [be] done for [Frase]

essere perso

Ex: The athlete 's career was done for after a serious injury that left them unable to compete .

{one's} cake [is] dough [Frase]

Le azioni dell'uomo hanno fallito

Ex: After investing all his money in the stock market, he found out that the company had gone bankrupt and his cake was dough.

to [hit|reach] rock bottom [Frase]

toccare in fondo

Ex: She hit rock bottom after years of struggling with depression and anxiety , and finally sought therapy .

to {not} [have] a (single|) prayer [Frase]

non avere una sola preghiera

Ex: Without any experience or training , he did n't have a prayer of getting the job .

the end of the (line|road) [Frase]

fine della linea

Ex: After years of trying to save their marriage , they finally reached the end of the line and decided to get a divorce .

no dice [interiezione]

non se ne parla

Ex: I asked my boss for a raise , but he said no dice .

Ho chiesto un aumento al mio capo, ma ha detto niente da fare.

to [go] down the [tube] [Frase]

cadere nell'acqua

Ex:

to [go] down like a lead balloon (across Wales|) [Frase]

caduta fatale

Ex:

Fallimento
Con Conseguente Fallimento	Sperimentare il fallimento	Perso nel Gioco	Spreco
Infruttuosità	Deterioramento	Diffamazione e impopolarità	Sconfiggere
Gioco Finito	Perdere o Vincere	Errori e Scarse Prestazioni