Thất Bại - Lạc trong trò chơi

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc thua cuộc trong trò chơi, như "trứng thối" và "không có cơ hội".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

lame duck [Danh từ]

vịt què

Ex: The team 's star player was injured and unable to play , leaving the team feeling like a lame duck without their top scorer .

Cầu thủ ngôi sao của đội bị chấn thương và không thể chơi, khiến đội cảm thấy như một con vịt què không có người ghi bàn hàng đầu của họ.

rotten egg [Danh từ]

trứng thối

Ex: If he keeps up like this , he 'll be a rotten egg for the rest of his life .

Nếu anh ta cứ tiếp tục như thế này, anh ta sẽ là một quả trứng thối suốt phần đời còn lại.

blind alley [Danh từ]

ngõ cụt

Ex: The team 's tactics were a blind alley , with no way to score or win the game .

Chiến thuật của đội là một ngõ cụt, không có cách nào để ghi bàn hoặc thắng trận đấu.

dead loss [Danh từ]

kẻ vô dụng

Ex: The new employee was a dead loss , unable to learn the necessary skills or contribute to the team .

Nhân viên mới là một sự thất bại hoàn toàn, không thể học được các kỹ năng cần thiết hoặc đóng góp cho nhóm.

a losing battle [Cụm từ]

a situation or conflict where the outcome or victory is highly unlikely or unfavorable

Ex: The environmentalist 's fight to save the endangered species was a losing battle , with the government 's lack of support and funding .

to [be] done for [Cụm từ]

to be certain to fail because of being in an awful situation

Ex: The company was done for after their main investor pulled out , leaving them with no funding .

{one's} cake [is] dough [Cụm từ]

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

Ex:

to [hit|reach] rock bottom [Cụm từ]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

Ex: The company 's profits had been declining for years , but after the latest financial crisis , they hit rock bottom .

to {not} [have] a (single|) prayer [Cụm từ]

to have no chance of achieving success

Ex: The team was so outmatched by their opponents that they did n't have a single prayer of winning the game .

the end of the (line|road) [Cụm từ]

the point at which making further progress becomes nearly impossible

Ex: The company 's financial troubles had been mounting for years , but when they lost their biggest client , they knew it was the end of the road .

no dice [Thán từ]

không có cơ hội

Ex: I asked my boss for a raise , but he said no dice .

Tôi đã xin sếp tăng lương, nhưng ông ấy nói không có cửa.

to [go] down the [tube] [Cụm từ]

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

Ex:

to [go] down like a lead balloon (across Wales|) [Cụm từ]

to be extremely unsuccessful or very badly received

Ex:

Thất Bại
Dẫn đến thất bại	Trải nghiệm thất bại	Lạc trong trò chơi	Lãng phí
Vô ích	Deterioration	Phỉ báng & Không được ưa chuộng	Defeat
Trò chơi kết thúc	Thua hoặc Thắng	Sai lầm và Hiệu suất Kém