Kabiguan - Nawala sa laro

Masterin ang mga idyoma sa Ingles na may kaugnayan sa pagkaligaw sa laro, tulad ng "bulok na itlog" at "walang dice".

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral

lame duck [Pangngalan]

pilay na pato

Ex: The team 's star player was injured and unable to play , leaving the team feeling like a lame duck without their top scorer .

Ang star player ng koponan ay nasugatan at hindi nakapaglaro, na iniiwan ang koponan na parang isang lame duck nang walang kanilang top scorer.

rotten egg [Pangngalan]

bulok na itlog

Ex: He 's such a rotten egg , he ca n't even make toast without burning it .

Siya ay isang bulok na itlog, hindi man lang siya makakagawa ng toast nang hindi ito nasusunog.

blind alley [Pangngalan]

walang labas na daan

Ex: The company 's marketing strategy was a blind alley , with no increase in sales or customer engagement .

Ang estratehiya sa marketing ng kumpanya ay isang walang labas na daan, na walang pagtaas sa mga benta o pakikipag-ugnayan ng customer.

dead loss [Pangngalan]

patay na pagkawala

Ex: The new employee was a dead loss , unable to learn the necessary skills or contribute to the team .

Ang bagong empleyado ay isang walang kwenta, hindi kayang matuto ng mga kinakailangang kasanayan o makatulong sa koponan.

a losing battle [Parirala]

a situation or conflict where the outcome or victory is highly unlikely or unfavorable

Ex: The company was fighting a losing battle against their competitors , with declining sales and market share .

to [be] done for [Parirala]

to be certain to fail because of being in an awful situation

Ex: The company was done for after their main investor pulled out , leaving them with no funding .

{one's} cake [is] dough [Parirala]

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

Ex:

to [hit|reach] rock bottom [Parirala]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

Ex: After losing his job , his home , and his family , he felt like he had hit rock bottom .

to {not} [have] a (single|) prayer [Parirala]

to have no chance of achieving success

Ex: After the devastating earthquake , many people were trapped under the rubble and did n't have a prayer of being rescued .

the end of the (line|road) [Parirala]

the point at which making further progress becomes nearly impossible

Ex: After numerous attempts to revive the failing project , the team finally reached the end of the road and had to abandon it .

no dice [Pantawag]

walang swerte

Ex: I asked if we could apply for an extension on the loan repayment but the bank said no dice given our financial history .

Tinanong ko kung pwede kaming mag-apply ng extension sa pagbabayad ng utang pero sabi ng bangko wala talaga dahil sa financial history namin.

to [go] down the [tube] [Parirala]

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

Ex: After investing all their savings in the stock market, they watched as their portfolio went down the tube.

to [go] down like a lead balloon (across Wales|) [Parirala]

to be extremely unsuccessful or very badly received

Ex: After telling a joke that fell flat, I knew it had gone down like a lead balloon.

Kabiguan
Nagresulta sa kabiguan	Pagdanas ng Kabiguan	Nawala sa laro	Pag-aaksaya
Kawalan ng bunga	Deterioration	Panglalait & Kawalan ng Katanyagan	Defeat
Tapos na ang Laro	Matalo o Manalo	Mga Pagkakamali at Mahinang Pagganap