Неудача - Проиграл в игре

Освойте английские идиомы, связанные с проигрышем в игре, такие как "гнилое яйцо" и "не судьба".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться

lame duck

[существительное]

someone or something that is unsuccessful and in need of help

неудачник, безнадёжный случай

Ex: They tried to rescue the lame duck before it collapsed completely .

Они пытались спасти этот безнадёжный случай до полного краха.

Закрыть

Войти

rotten egg

[существительное]

someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way

вечный неудачник, полный неудачник

Ex: He became the office rotten egg after ruining three reports in a week .

После того как он испортил три отчёта за неделю, он стал офисным вечным неудачником.

Закрыть

Войти

blind alley

[существительное]

a course or situation that yields no useful results

тупик, бесполезный путь

Ex: Trying to solve it without data was a blind alley.

Пытаться решить это без данных было тупиком.

Закрыть

Войти

dead loss

[существительное]

someone who accomplishes nothing or is of no use

совершенно бесполезный, ни на что не годен

Ex: That old printer is a dead loss now .

Этот старый принтер теперь совершенно бесполезен.

Закрыть

Войти

a losing battle

[фраза]

a situation or conflict where the outcome or victory is highly unlikely or unfavorable

безнадёжная борьба, пустая затея

Ex: Stopping the leak without the right tools was a losing battle.

Остановить утечку без нужных инструментов было пустой затеей.

Закрыть

Войти

to be done for

[фраза]

to be certain to fail because of being in an awful situation

быть обречённым, без шансов

Ex: Without a lawyer, they thought they were done for.

Без адвоката они думали, что обречены.

Закрыть

Войти

one's cake is dough

[фраза]

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

усилия пошли прахом, ничего не добиться

Ex: If the client rejects this version too, our cake is dough.

Если клиент отвергнет и эту версию, мы ничего не добьёмся.

Закрыть

Войти

to hit rock bottom

[фраза]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

достичь дна, оказаться на самом дне

Ex: He had to hit rock bottom before he asked for help.

Ему пришлось достичь дна, прежде чем он попросил помощи.

Закрыть

Войти

to not have a (single) prayer

[фраза]

to have no chance of achieving success

не иметь ни единого шанса, быть без шансов

Ex: Without experience, she didn't have a single prayer in that interview.

Без опыта у неё не было ни единого шанса на том собеседовании.

Закрыть

Войти

the end of the line

[фраза]

the point at which making further progress becomes nearly impossible

конец пути, дальше некуда

Ex: If the court rejects the appeal, it will be the end of the line.

Если суд отклонит апелляцию, это будет конец пути.

Закрыть

Войти

no dice

[междометие]

used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something

без шансов, бесполезно

Ex: I tried to fix the old printer , but no dice .

Я пытался починить старый принтер, но бесполезно.

Закрыть

Войти

to go down the tube

[фраза]

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

пойти прахом, развалиться

Ex: His career went down the tube after the scandal.

Его карьера пошла прахом после скандала.

Закрыть

Войти

to go down like a lead balloon (across Wales)

[фраза]

to be extremely unsuccessful or very badly received

с треском провалиться, быть плохо воспринятым

Ex: Their attempt to change the rules went down like a lead balloon.

Их попытка изменить правила с треском провалилась.

Закрыть

Войти

Неудача
Приводящий к неудаче	Переживание неудачи	Проиграл в игре	Расточительность
Бесплодность	Ухудшение	Диффамация	Поражение
игра окончена	Проиграть или выиграть	Ошибки и Плохая Производительность

Скачать приложение LanGeek