Неудача - Проиграл в игре

Освойте английские идиомы, связанные с проигрышем в игре, такие как "гнилое яйцо" и "не судьба".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

lame duck [существительное]

неудачник

Ex: The struggling company was in danger of going bankrupt , but with the help of a new investor , it managed to avoid becoming a lame duck and turned its fortunes around .

Борющаяся компания находилась под угрозой банкротства, но с помощью нового инвестора ей удалось избежать участи хромой утки и повернуть свою судьбу вспять.

rotten egg [существительное]

плохой или презираемый человек

Ex: If he keeps up like this , he 'll be a rotten egg for the rest of his life .

Если он будет продолжать в том же духе, он останется гнилым яйцом до конца своих дней.

blind alley [существительное]

тупик

Ex: The student 's approach to studying was a blind alley , with no improvement in their grades or understanding of the subject .

Подход студента к учебе был тупиком, без улучшения оценок или понимания предмета.

dead loss [существительное]

человек

Ex: The athlete was a dead loss , with no hope of improving their performance or winning any competitions .

Спортсмен был полной потерей, без надежды на улучшение своих результатов или победы в соревнованиях.

a losing battle [фраза]

безнадежное усилие

Ex: The environmentalist 's fight to save the endangered species was a losing battle , with the government 's lack of support and funding .

to [be] done for [фраза]

быть обреченным на неудачу

Ex: The athlete 's career was done for after a serious injury that left them unable to compete .

{one's} cake [is] dough [фраза]

Действия человека потерпели неудачу

Ex: After investing all his money in the stock market, he found out that the company had gone bankrupt and his cake was dough.

to [hit|reach] rock bottom [фраза]

Самая низкая точка

Ex: The athlete reached rock bottom after being caught using performance-enhancing drugs , and had to serve a lengthy suspension .

to {not} [have] a (single|) prayer [фраза]

не иметь никаких шансов на достижение успеха

Ex: The team was so outmatched by their opponents that they did n't have a single prayer of winning the game .

the end of the (line|road) [фраза]

конец линии

Ex: The athlete 's injury was so severe that it marked the end of the line for their professional career .

no dice [междометие]

это невозможно

Ex: We proposed a big budget for the event but the client said no dice since costs had to be tightly controlled .

Мы предложили большой бюджет для мероприятия, но клиент сказал ничего не выйдет, так как затраты должны были быть строго контролируемы.

to [go] down the [tube] [фраза]

Быть разрушенным

Ex:

to [go] down like a lead balloon (across Wales|) [фраза]

Стать полным неудачником

Ex:

Неудача
Приводящий к неудаче	Переживание неудачи	Проиграл в игре	Расточительность
Бесплодность	Ухудшение	Диффамация	Поражение
игра окончена	Проиграть или выиграть	Ошибки и Плохая Производительность