pattern

شکست - گم شده در بازی

اصطلاحات انگلیسی مربوط به گم شدن در بازی را یاد بگیرید، مانند "تخم مرغ فاسد" و "شانسی نیست".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Failure
lame duck
[اسم]

someone or something that is unsuccessful and in need of help

فردی یا چیزی ناموفق

فردی یا چیزی ناموفق

Ex: The team 's star player was injured and unable to play , leaving the team feeling like a lame duck without their top scorer .بازیکن ستاره تیم مصدوم شد و نتوانست بازی کند، و تیم را مانند یک **اردک لنگ** بدون بهترین گلزن خود رها کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rotten egg
[اسم]

someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way

فرد همیشه بازنده

فرد همیشه بازنده

Ex: She was a real rotten egg in school , always getting into trouble and failing her exams .او در مدرسه یک **تخم مرغ فاسد** واقعی بود، همیشه در دردسر می‌افتاد و در امتحاناتش مردود می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blind alley
[اسم]

a course or situation that yields no useful results

بن‌بست (استعاری)

بن‌بست (استعاری)

Ex: The team 's tactics were a blind alley, with no way to score or win the game .تاکتیک‌های تیم یک **بن‌بست** بود، بدون هیچ راهی برای گل زدن یا بردن بازی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dead loss
[اسم]

someone who accomplishes nothing or is of no use

فرد بی‌خاصیت

فرد بی‌خاصیت

Ex: The new employee was a dead loss, unable to learn the necessary skills or contribute to the team .کارمند جدید یک **شکست کامل** بود، قادر به یادگیری مهارت‌های لازم یا کمک به تیم نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
a losing battle
[عبارت]

a situation or conflict where the outcome or victory is highly unlikely or unfavorable

شرایطی که در آن شانس یا امیدی به موفقیت نیست

شرایطی که در آن شانس یا امیدی به موفقیت نیست

Ex: The patient 's battle with cancer a losing battle, with no hope of recovery .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be done for
[عبارت]

to be certain to fail because of being in an awful situation

فاتحه کسی خوانده شدن (استعاری), کار کسی تمام بودن

فاتحه کسی خوانده شدن (استعاری), کار کسی تمام بودن

Ex: The was done for after their main investor pulled out , leaving them with no funding .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

هر چه رشتم پنبه شد

هر چه رشتم پنبه شد

Ex: She spent weeks planning her vacation, but when she arrived at her destination, she found out that the hotel had double-booked her room and her cake was dough.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hit rock bottom
[عبارت]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

به ته خط رسیدن

به ته خط رسیدن

Ex: The company's profits had been declining for years, but after the latest financial crisis, they hit rock bottom.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to have no chance of achieving success

هیچ شانسی برای موفق شدن نداشتن

هیچ شانسی برای موفق شدن نداشتن

Ex: Without any experience or training, he didn't have a prayer of getting the job.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the point at which making further progress becomes nearly impossible

آخر خط (استعاری)

آخر خط (استعاری)

Ex: The company's financial troubles had been mounting for years, but when they lost their biggest client, they knew it was the end of the road.
daily words
wordlist
بستن
ورود
no dice
[حرف ندا]

used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something

امکان ندارد!, انجام‌نشدنی، نمیشه که بشه

امکان ندارد!, انجام‌نشدنی، نمیشه که بشه

Ex: I floated the idea of retiring early to my spouse but they said no dice since our savings wouldn't support it.من ایده بازنشستگی زودرس را به همسرم پیشنهاد دادم اما آنها گفتند **شانسی نیست** چون پس‌انداز ما از آن حمایت نمی‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

با شکست مواجه شدن, شکست خوردن

با شکست مواجه شدن, شکست خوردن

Ex: The company's reputation went down the tubes after a major scandal and subsequent loss of customers.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be extremely unsuccessful or very badly received

(سخت) شکست خوردن, مورد قبول و حمایت واقع نشدن

(سخت) شکست خوردن, مورد قبول و حمایت واقع نشدن

Ex: The politician's proposal to raise taxes was met with jeers and boos from the crowd, and it went down like a lead balloon across Wales.
daily words
wordlist
بستن
ورود
شکست
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek