شکست - در بازی باخت

someone or something that is unsuccessful and in need of help

فردی یا چیزی ناموفق

someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way

فرد همیشه بازنده

a course or situation that yields no useful results

بن‌بست (استعاری)

someone who accomplishes nothing or is of no use

فرد بی‌خاصیت

a situation or conflict where the outcome or victory is highly unlikely or unfavorable

شرایطی که در آن شانس یا امیدی به موفقیت نیست

to be certain to fail because of being in an awful situation

فاتحه کسی خوانده شدن (استعاری), کار کسی تمام بودن

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

هر چه رشتم پنبه شد

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

به ته خط رسیدن

to have no chance of achieving success

هیچ شانسی برای موفق شدن نداشتن

the point at which making further progress becomes nearly impossible

آخر خط (استعاری)

used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something

امکان ندارد!, انجام‌نشدنی، نمیشه که بشه

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

با شکست مواجه شدن, شکست خوردن

to be extremely unsuccessful or very badly received

(سخت) شکست خوردن, مورد قبول و حمایت واقع نشدن