Niepowodzenie - Zagubiony w grze

Opanuj angielskie idiomy związane z przegraną w grze, takie jak "zgniłe jajko" i "nie ma szans".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

lame duck [Rzeczownik]

kulawe kaczki

Ex: The struggling company was in danger of going bankrupt , but with the help of a new investor , it managed to avoid becoming a lame duck and turned its fortunes around .

Walcząca firma była w niebezpieczeństwie bankructwa, ale dzięki pomocy nowego inwestora udało się uniknąć bycia kulawego kaczora i odwrócić los.

rotten egg [Rzeczownik]

zgniłe jajo

Ex: If he keeps up like this , he 'll be a rotten egg for the rest of his life .

Jeśli będzie tak dalej postępował, będzie zgniłym jajkiem do końca życia.

blind alley [Rzeczownik]

ślepa uliczka

Ex: The company 's marketing strategy was a blind alley , with no increase in sales or customer engagement .

Strategia marketingowa firmy była ślepą uliczką, bez wzrostu sprzedaży czy zaangażowania klientów.

dead loss [Rzeczownik]

martwa strata

Ex: The athlete was a dead loss , with no hope of improving their performance or winning any competitions .

Sportowiec był całkowitą porażką, bez nadziei na poprawę swoich wyników lub wygraną w zawodach.

a losing battle [Fraza]

a situation or conflict where the outcome or victory is highly unlikely or unfavorable

Ex: The environmentalist 's fight to save the endangered species was a losing battle , with the government 's lack of support and funding .

to [be] done for [Fraza]

to be certain to fail because of being in an awful situation

Ex: The athlete 's career was done for after a serious injury that left them unable to compete .

{one's} cake [is] dough [Fraza]

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

Ex: After investing all his money in the stock market, he found out that the company had gone bankrupt and his cake was dough.

to [hit|reach] rock bottom [Fraza]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

Ex: After losing his job , his home , and his family , he felt like he had hit rock bottom .

to {not} [have] a (single|) prayer [Fraza]

to have no chance of achieving success

Ex: The team was so outmatched by their opponents that they did n't have a single prayer of winning the game .

the end of the (line|road) [Fraza]

the point at which making further progress becomes nearly impossible

Ex: After numerous attempts to revive the failing project , the team finally reached the end of the road and had to abandon it .

no dice [wykrzyknik]

nie ma szans

Ex: When I requested more time to finish the project , my boss said no dice because the deadline was immovable .

Kiedy poprosiłem o więcej czasu na ukończenie projektu, mój szef powiedział nie ma mowy, bo termin był nieprzekraczalny.

to [go] down the [tube] [Fraza]

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

Ex:

to [go] down like a lead balloon (across Wales|) [Fraza]

to be extremely unsuccessful or very badly received

Ex:

Niepowodzenie
Skutkujące niepowodzeniem	Doświadczanie porażki	Zagubiony w grze	Marnotrawstwo
Bezowocność	Deterioration	Zniesławienie & Niepopularność	Defeat
Koniec Gry	Przegrać lub Wygrać	Błędy i Słabe Wyniki