Niepowodzenie - Zagubiony w grze

Opanuj angielskie idiomy związane z przegraną w grze, takie jak "zgniłe jajko" i "nie ma szans".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

lame duck

[Rzeczownik]

someone or something that is unsuccessful and in need of help

nieudacznik potrzebujący pomocy, beznadziejny przypadek

Ex: The old system has become a lame duck that needs constant support.

Stary system stał się beznadziejnym przypadkiem wymagającym stałego wsparcia.

Zamknij

Zaloguj się

rotten egg

[Rzeczownik]

someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way

wieczny nieudacznik, totalny nieudacznik

Ex: Don't let that rotten egg handle the presentation equipment.

Nie pozwól temu wiecznemu nieudacznikowi obsługiwać sprzętu do prezentacji.

Zamknij

Zaloguj się

blind alley

[Rzeczownik]

a course or situation that yields no useful results

ślepa uliczka, bezowocna droga

Ex: The new theory led researchers down a blind alley.

Nowa teoria zaprowadziła badaczy w ślepą uliczkę.

Zamknij

Zaloguj się

dead loss

[Rzeczownik]

someone who accomplishes nothing or is of no use

kompletnie bezużyteczny, do niczego

Ex: She tried to help, but she was a dead loss.

Próbowała pomóc, ale była kompletnie bezużyteczna.

Zamknij

Zaloguj się

losing battle

[Fraza]

something that is very unlikely to succeed

z góry przegrana sprawa, beznadziejna walka

Ex: They were fighting a losing battle against rising costs.

Zamknij

Zaloguj się

to be done for

[Fraza]

to be certain to fail because of being in an awful situation

być skończonym, nie mieć szans

Ex: Once the evidence came out, he was done for.

Gdy tylko pojawiły się dowody, był skończony.

Zamknij

Zaloguj się

one's cake is dough

[Fraza]

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

wysiłek poszedł na marne, nic nie osiągnąć

Ex: She tried to win their support, but her cake was dough.

Próbowała zdobyć ich poparcie, ale jej wysiłek poszedł na marne.

Zamknij

Zaloguj się

to hit rock bottom

[Fraza]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

sięgnąć dna, osiągnąć najniższy punkt

Ex: The market hit rock bottom during the crisis.

Rynek sięgnął dna podczas kryzysu.

Zamknij

Zaloguj się

to not have a (single) prayer

[Fraza]

to have no chance of achieving success

nie mieć żadnych szans, być bez szans

Ex: The small shop didn't have a prayer against the big chains.

Mały sklep nie miał żadnych szans z dużymi sieciami.

Zamknij

Zaloguj się

the end of the line

[Fraza]

the point at which making further progress becomes nearly impossible

koniec drogi, dalej się nie da

Ex: After the third rejection, his plan seemed to be the end of the road.

Po trzeciej odmowie jego plan wydawał się być na końcu drogi.

Zamknij

Zaloguj się

no dice

[wykrzyknik]

used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something

bez szans, daremne

Ex: They offered less money, but the seller said no dice.

Zaoferowali mniej pieniędzy, ale sprzedawca powiedział: bez szans.

Zamknij

Zaloguj się

to go down the tube

[Fraza]

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

pójść na dno, rozpaść się

Ex: All our hard work went down the tube because of one mistake.

Cała nasza ciężka praca poszła na marne przez jeden błąd.

Zamknij

Zaloguj się

to go down like a lead balloon (across Wales)

[Fraza]

to be extremely unsuccessful or very badly received

zostać fatalnie przyjętym, nie zostać dobrze przyjętym

Ex: The speech went down like a lead balloon at the conference.

Przemówienie nie zostało dobrze przyjęte na konferencji.

Zamknij

Zaloguj się

Niepowodzenie
Prowadzący do Niepowodzenia	Doświadczanie porażki	Zagubiony w grze	Marnotrawstwo
Bezowocność	Pogorszenie	Zniesławienie i Niepopularność	Porażka
Koniec Gry	Przegrać lub Wygrać	Błędy i Słabe Wyniki

Pobierz aplikację LanGeek