Niepowodzenie - Zagubiony w grze

Opanuj angielskie idiomy związane z przegraną w grze, takie jak "zgniłe jajko" i "nie ma szans".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

lame duck

[Rzeczownik]

someone or something that is unsuccessful and in need of help

nieudacznik potrzebujący pomocy, beznadziejny przypadek

Ex: After years of losses, the company became a lame duck.

Zamknij

Zaloguj się

rotten egg

[Rzeczownik]

someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way

wieczny nieudacznik, totalny nieudacznik

Ex: He tried to fix the sink and proved he was a rotten egg.

Zamknij

Zaloguj się

blind alley

[Rzeczownik]

a course or situation that yields no useful results

ślepa uliczka, bezowocna droga

Ex: The investigation turned into a blind alley.

Zamknij

Zaloguj się

dead loss

[Rzeczownik]

someone who accomplishes nothing or is of no use

kompletnie bezużyteczny, do niczego

Ex: He was a dead loss in the kitchen.

Zamknij

Zaloguj się

losing battle

[Fraza]

something that is very unlikely to succeed

z góry przegrana sprawa, beznadziejna walka

Ex: Trying to save the project without funding was a losing battle.

Zamknij

Zaloguj się

to be done for

[Fraza]

to be certain to fail because of being in an awful situation

być skończonym, nie mieć szans

Ex: Without emergency funding, the company is done for.

Zamknij

Zaloguj się

one's cake is dough

[Fraza]

used when one's actions failed to achieve any success or make any progress

wysiłek poszedł na marne, nic nie osiągnąć

Ex: After months of work, his cake was dough.

Zamknij

Zaloguj się

to hit rock bottom

[Fraza]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

sięgnąć dna, osiągnąć najniższy punkt

Ex: After losing his job, he felt he had hit rock bottom.

Zamknij

Zaloguj się

to not have a (single) prayer

[Fraza]

to have no chance of achieving success

nie mieć żadnych szans, być bez szans

Ex: Without more funding, the project doesn't have a prayer.

Zamknij

Zaloguj się

the end of the line

[Fraza]

the point at which making further progress becomes nearly impossible

koniec drogi, dalej się nie da

Ex: Without new investors, the startup had reached the end of the road.

Zamknij

Zaloguj się

no dice

[wykrzyknik]

used to say that one has no chance in achieving success or is out of luck when trying to do something

bez szans, daremne

Ex: I asked for an extension, but no dice.

Zamknij

Zaloguj się

to go down the tube

[Fraza]

to experience a significant decline, failure, or deterioration in a situation, project, or endeavor

pójść na dno, rozpaść się

Ex: The project went down the tube after the funding was cut.

Zamknij

Zaloguj się

to go down like a lead balloon (across Wales)

[Fraza]

to be extremely unsuccessful or very badly received

zostać fatalnie przyjętym, nie zostać dobrze przyjętym

Ex: His joke went down like a lead balloon at the meeting.

Zamknij

Zaloguj się

Niepowodzenie
Prowadzący do Niepowodzenia	Doświadczanie porażki	Zagubiony w grze	Marnotrawstwo
Bezowocność	Deterioration	Zniesławienie i Niepopularność	Defeat
Koniec Gry	Przegrać lub Wygrać	Błędy i Słabe Wyniki

Pobierz aplikację LanGeek