pattern

Décrire les Qualités - Similaire ou différent

Plongez dans les idiomes anglais qui se rapportent au fait d'être similaire ou différent, comme « être deux d'un genre » et « loin de ».

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
English Idioms used to Describe Qualities
dead ringer

a person or thing that closely resembles or duplicates another

quelqu'un ou quelque chose qui est presque identique à un autre

quelqu'un ou quelque chose qui est presque identique à un autre

Google Translate
[nom]
a different ball game

a situation that is completely different from what one was previously dealing with

situation complètement différente

situation complètement différente

Google Translate
[Phrase]
(as) different as chalk and cheese

not in any way alike in character or quality

complètement différent

complètement différent

Google Translate
[Phrase]
apples and oranges

two people or things that are completely different from one another

deux personnes ou choses complètement différentes

deux personnes ou choses complètement différentes

Google Translate
[Phrase]
to draw the line

to make a clear distinction between two things, particularly two ideas, that are closely related

faire une distinction entre deux choses

faire une distinction entre deux choses

Google Translate
[Phrase]
a far cry from sth

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

différence remarquable entre deux personnes ou choses

différence remarquable entre deux personnes ou choses

Google Translate
[Phrase]
on the other side of the fence

in a position or situation that is entirely different from what one is used to

situation complètement différente

situation complètement différente

Google Translate
[Phrase]
it is six of one, half a dozen of the other

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

c'est blanc bonnet et bonnet blanc

c'est blanc bonnet et bonnet blanc

[phrase]
spitting image

someone or something that looks exactly like another person or thing

identique à quelqu'un ou à quelque chose

identique à quelqu'un ou à quelque chose

Google Translate
[nom]
seen one, seen them all

used to indicate that all types of a certain thing are almost the same

Ils sont tous les mêmes

Ils sont tous les mêmes

Google Translate
[phrase]
along the lines of sth

of the same type as something else or closely resembling it

ressemblant beaucoup à quelqu'un ou à quelque chose

ressemblant beaucoup à quelqu'un ou à quelque chose

Google Translate
[Phrase]
one's opposite number

a person or thing that has the exact same function as that of another person or thing, but in a different place or situation

être similaire en termes de caractère ou de fonction

être similaire en termes de caractère ou de fonction

Google Translate
[Phrase]
to separate the sheep from the goats

to distinguish the good from the bad

distinguer le bien du mal

distinguer le bien du mal

Google Translate
[Phrase]
much of a muchness

(of two or more things) very similar to one another

très semblables les uns aux autres

très semblables les uns aux autres

Google Translate
[Phrase]
a world of difference

used to emphasize a significant contrast or distinction between people, things, or situations

énorme différence

énorme différence

Google Translate
[Phrase]
all that jazz

used to refer to similar things related to what was previously said

etc.

etc.

Google Translate
[Phrase]
to be two of a kind

(of people or things) to be the same in type or in character

étant remarquablement similaire

étant remarquablement similaire

Google Translate
[Phrase]
kindred spirit

a person who shares similar attitudes, beliefs, or interests with another person, and with whom one feels a deep connection or understanding

avoir les mêmes attitudes ou intérêts que quelqu'un d'autre

avoir les mêmes attitudes ou intérêts que quelqu'un d'autre

Google Translate
[nom]
(as) black as one's hat

used to refer to something that is very dark or black in color

complètement noir

complètement noir

Google Translate
[Phrase]
(as) dark as pitch

completely black or dark

très sombre

très sombre

Google Translate
[Phrase]
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek