pattern

Popisování Kvalit - Podobné nebo Nepodobné

Ponořte se do anglických idiomů, které se vztahují k tomu, že jsou si podobné nebo nepodobné, jako „be two of a kind“ a „a daleko od“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English Idioms used to Describe Qualities
dead ringer

a person or thing that closely resembles or duplicates another

někoho nebo něco, co je téměř totožné s jiným

někoho nebo něco, co je téměř totožné s jiným

Google Translate
[Podstatné jméno]
a different ball game

a situation that is completely different from what one was previously dealing with

úplně jiná situace

úplně jiná situace

Google Translate
[fráze]
(as) different as chalk and cheese

not in any way alike in character or quality

úplně jiný

úplně jiný

Google Translate
[fráze]
apples and oranges

two people or things that are completely different from one another

dva lidé nebo věci, které jsou zcela odlišné

dva lidé nebo věci, které jsou zcela odlišné

Google Translate
[fráze]
to draw the line

to make a clear distinction between two things, particularly two ideas, that are closely related

dělat rozdíl mezi dvěma věcmi

dělat rozdíl mezi dvěma věcmi

Google Translate
[fráze]
a far cry from sth

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

pozoruhodný rozdíl mezi dvěma lidmi nebo věcmi

pozoruhodný rozdíl mezi dvěma lidmi nebo věcmi

Google Translate
[fráze]
on the other side of the fence

in a position or situation that is entirely different from what one is used to

úplně jiná situace

úplně jiná situace

Google Translate
[fráze]
it is six of one, half a dozen of the other

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

není v tom žádný rozdíl

není v tom žádný rozdíl

Google Translate
[věta]
spitting image

someone or something that looks exactly like another person or thing

totožný s někým nebo něčím

totožný s někým nebo něčím

Google Translate
[Podstatné jméno]
seen one, seen them all

used to indicate that all types of a certain thing are almost the same

jsou všichni stejní

jsou všichni stejní

Google Translate
[věta]
along the lines of sth

of the same type as something else or closely resembling it

někoho nebo něco velmi podobat

někoho nebo něco velmi podobat

Google Translate
[fráze]
one's opposite number

a person or thing that has the exact same function as that of another person or thing, but in a different place or situation

jsou podobné co do charakteru nebo funkce

jsou podobné co do charakteru nebo funkce

Google Translate
[fráze]
to separate the sheep from the goats

to distinguish the good from the bad

rozlišování dobrého od špatného

rozlišování dobrého od špatného

Google Translate
[fráze]
much of a muchness

(of two or more things) very similar to one another

navzájem velmi podobné

navzájem velmi podobné

Google Translate
[fráze]
a world of difference

used to emphasize a significant contrast or distinction between people, things, or situations

obrovský rozdíl

obrovský rozdíl

Google Translate
[fráze]
all that jazz

used to refer to similar things related to what was previously said

atd.

atd.

Google Translate
[fráze]
to be two of a kind

(of people or things) to be the same in type or in character

jsou nápadně podobné

jsou nápadně podobné

Google Translate
[fráze]
kindred spirit

a person who shares similar attitudes, beliefs, or interests with another person, and with whom one feels a deep connection or understanding

mít stejné postoje nebo zájmy jako někdo jiný

mít stejné postoje nebo zájmy jako někdo jiný

Google Translate
[Podstatné jméno]
(as) black as one's hat

used to refer to something that is very dark or black in color

úplně černá

úplně černá

Google Translate
[fráze]
(as) dark as pitch

completely black or dark

velmi tmavý

velmi tmavý

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek