Mô Tả Chất Lượng - Tương tự hoặc Không tương tự

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc giống nhau hoặc khác nhau, như "giống nhau như hai giọt nước" và "một sự khác biệt lớn".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

dead ringer [Danh từ]

người giống hệt

Ex: The antique vase sold at the auction was a dead ringer for a valuable and rare artifact , fooling even the experts .

Chiếc bình cổ bán đấu giá là một bản sao y hệt của một hiện vật quý hiếm, đánh lừa cả các chuyên gia.

a (different|new) ball game [Cụm từ]

a situation that is completely different from what one was previously dealing with

Ex:

(as|) different as chalk and cheese [Cụm từ]

not in any way alike in character or quality

Ex: The two paintings displayed at the gallery are as different as chalk and cheese ; one is abstract and vibrant , while the other is realistic and muted .

apples and oranges [Cụm từ]

two people or things that are completely different from one another

Ex: It 's difficult to compare the two novels because they belong to different genres ; it 's like comparing apples and oranges .

to [draw] (the|a) line [Cụm từ]

to make a clear distinction between two things, particularly two ideas, that are closely related

Ex: While it 's crucial to encourage creativity , we must also draw a line to ensure adherence to ethical guidelines in the field of scientific research .

a far cry from {sth} [Cụm từ]

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

Ex: The new employee 's performance was a far cry from the impressive qualifications listed on their resume .

on the other side of the fence [Cụm từ]

in a position or situation that is entirely different from what one is used to

Ex: After working in the corporate world for years , he decided to explore opportunities on the other side of the fence and started his own business .

it [is] six of one, half a dozen of the other [Câu]

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

Ex:

spitting image [Danh từ]

bản sao

Ex: She looks like the spitting image of her mother when she was young ; they could be mistaken for twins .

Cô ấy trông giống hệt như bản sao của mẹ mình khi còn trẻ; họ có thể bị nhầm lẫn là chị em sinh đôi.

seen one, seen them all [Câu]

used to indicate that all types of a certain thing are almost the same

Ex:

along the lines of {sth} [Cụm từ]

of the same type as something else or closely resembling it

Ex:

{one's} opposite number [Cụm từ]

a person or thing that has the exact same function as that of another person or thing, but in a different place or situation

Ex: The defense minister held talks with his opposite number from a neighboring country to discuss border security .

to [separate|sort out] the sheep from the goats [Cụm từ]

to distinguish the good from the bad

Ex:

much of a muchness [Cụm từ]

(of two or more things) very similar to one another

Ex: The two smartphones had similar features and performance , so choosing between them was much of a muchness .

a world of difference [Cụm từ]

used to emphasize a significant contrast or distinction between people, things, or situations

Ex: The addition of vibrant colors to the room created a world of difference in its ambiance .

all that jazz [Cụm từ]

used to refer to similar things related to what was previously said

Ex: We went to the carnival and enjoyed the rides , games , cotton candy , and all that jazz .

to [be] two of a kind [Cụm từ]

(of people or things) to be the same in type or in character

Ex: Sarah and Emma are best friends who are two of a kind - they have the same sense of humor and enjoy the same hobbies .

kindred spirit [Danh từ]

tâm hồn đồng điệu

Ex: Despite growing up in different countries , they became fast friends and kindred spirits , connected by their shared experiences as immigrants .

Mặc dù lớn lên ở các quốc gia khác nhau, họ đã nhanh chóng trở thành bạn bè và tâm hồn đồng điệu, được kết nối bởi những trải nghiệm chung như những người nhập cư.

(as|) black as {one's} hat [Cụm từ]

used to refer to something that is very dark or black in color

Ex:

(as|) dark as pitch [Cụm từ]

completely black or dark

Ex: The power outage left the entire neighborhood in a state of darkness , with the room being as dark as pitch .

Mô Tả Chất Lượng
Chất lượng hoặc tình trạng tốt	Chất lượng hoặc tình trạng kém	Nhàm chán hay Thú vị	Comparison
Tương tự hoặc Không tương tự	Trật tự và Sạch sẽ	Những Thứ Cũ & Mới	Hình dạng, Màu sắc & Kết cấu
Địa điểm & Vị trí	Vị trí & Sắp xếp	Tương thích và Không tương thích	Sự Phù Hợp và Không Phù Hợp
Tính hữu ích và Giá trị	Nature	Xe cộ	Mô tả phẩm chất