Opisywanie Cech - Podobny lub Niepodobny

Zanurz się w angielskich idiomach związanych z byciem podobnym lub niepodobnym, takich jak "dwie krople wody" i "dalekie od".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

dead ringer [Rzeczownik]

sobowtór

Ex: The costume designer created a replica that was a dead ringer for the iconic dress worn by a famous actress in a classic film .

Projektant kostiumów stworzył replikę, która była żywym odbiciem ikonicznej sukienki noszonej przez słynną aktorkę w klasycznym filmie.

a (different|new) ball game [Fraza]

a situation that is completely different from what one was previously dealing with

Ex: Starting a business is a different ball game compared to being an employee , requiring a whole new set of skills and responsibilities .

(as|) different as chalk and cheese [Fraza]

not in any way alike in character or quality

Ex: The two candidates ' policy proposals are as different as chalk and cheese ; one focuses on increasing taxes , while the other emphasizes tax cuts .

apples and oranges [Fraza]

two people or things that are completely different from one another

Ex: When discussing the benefits of different exercise routines , it 's essential to remember that it 's like comparing apples and oranges - each has its unique advantages .

to [draw] (the|a) line [Fraza]

to make a clear distinction between two things, particularly two ideas, that are closely related

Ex: In a healthy relationship , it 's important to draw the line between constructive criticism and personal attacks .

a far cry from {sth} [Fraza]

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

Ex: The low-budget film was a far cry from the visually stunning blockbusters that dominated the box office .

on the other side of the fence [Fraza]

in a position or situation that is entirely different from what one is used to

Ex: After working in the corporate world for years , he decided to explore opportunities on the other side of the fence and started his own business .

it [is] six of one, half a dozen of the other [Zdanie]

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

Ex:

spitting image [Rzeczownik]

żywy obraz

Ex: The sculpture is the spitting image of the famous monument , capturing every detail flawlessly .

Rzeźba jest żywym obrazem słynnego pomnika, oddając każdy szczegół bezbłędnie.

seen one, seen them all [Zdanie]

used to indicate that all types of a certain thing are almost the same

Ex:

along the lines of {sth} [Fraza]

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: The artist 's latest work is along the lines of abstract expressionism , with bold brushstrokes and vibrant colors .

{one's} opposite number [Fraza]

a person or thing that has the exact same function as that of another person or thing, but in a different place or situation

Ex: During the peace negotiations , the foreign minister sat across the table from his opposite number , seeking a resolution to the conflict .

to [separate|sort out] the sheep from the goats [Fraza]

to distinguish the good from the bad

Ex: The judge will have to separate the sheep from the goats to determine who is responsible for the crime .

much of a muchness [Fraza]

(of two or more things) very similar to one another

Ex: Whether you take the bus or the train , the commute time is much of a muchness - they both take about the same duration .

a world of difference [Fraza]

used to emphasize a significant contrast or distinction between people, things, or situations

Ex: After the renovations , the house underwent a world of difference , looking completely transformed .

all that jazz [Fraza]

used to refer to similar things related to what was previously said

Ex: He described his vacation in vivid detail , talking about the beautiful beaches , the delicious food , the sightseeing , and all that jazz .

to [be] two of a kind [Fraza]

(of people or things) to be the same in type or in character

Ex: Jack and Jill were notorious troublemakers in school ; they were two of a kind when it came to mischief .

kindred spirit [Rzeczownik]

pokrewna dusza

Ex: Throughout history , many great partnerships and collaborations have emerged from the union of kindred spirits , fostering innovation and inspiring change .

Na przestrzeni dziejów wiele wspaniałych partnerstw i współprac powstało z połączenia pokrewnych dusz, sprzyjając innowacjom i inspirując do zmian.

(as|) black as {one's} hat [Fraza]

used to refer to something that is very dark or black in color

Ex:

(as|) dark as pitch [Fraza]

completely black or dark

Ex: The storm clouds obscured the moon and stars , causing the night sky to be as dark as pitch .

Opisywanie Cech
Dobra jakość lub stan	Słaba jakość lub stan	Nudne czy Ciekawe	Comparison
Podobny lub Niepodobny	Porządek i Czystość	Stare i Nowe Rzeczy	Kształt, Kolor i Tekstura
Miejsce & Pozycja	Lokalizacja i rozmieszczenie	Zgodność i niezgodność	Przydatność i Nieprzydatność
Przydatność i Wartość	Nature	Pojazdy	Opisywanie cech