pattern

Zene - Zenei Darabok Részei

Itt megtanulhat néhány angol szót a zenedarabok különböző részeivel kapcsolatban, például "kíséret", "crescendo" és "prelűd".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Music
crescendo
crescendo
[Főnév]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

crescendo, fokozatos növekedés

crescendo, fokozatos növekedés

Ex: The film’s soundtrack featured a crescendo that enhanced the climactic scene. 

A film zenéjében egy crescendo volt, ami fokozta a csúcspontot.

strain
strain
[Főnév]

the tune or sound of a musical piece or song

a dallam, a hang

a dallam, a hang

tempo
tempo
[Főnév]

the speed that a piece of music is or should be played at

tempó, ritmus

tempó, ritmus

Ex: A fast tempo can make a song feel more energetic. 

A gyors tempó energikusabbá tehet egy dalt.

accompaniment
accompaniment
[Főnév]

the musical support provided by one or more instruments or voices to enhance or complement a soloist or main melody

kíséret, zenei támogatás

kíséret, zenei támogatás

cadence
cadence
[Főnév]

a sequence of musical notes or chords that marks the conclusion of a phrase, section, or entire composition

kadenci, zenei kadenci

kadenci, zenei kadenci

Ex: The final cadence resolved the tension built throughout the piece. 

A kadencia a végén feloldotta a darab során felépített feszültséget.

coda
coda
[Főnév]

the final passage of an extended musical composition

kóda, finálé

kóda, finálé

Ex: In the final movement, the composer introduced a lively coda that recapitulated the main themes with a new, exhilarating twist. 

A záró tételben a zeneszerző egy élénk kodát vezetett be, amely új, izgalmas fordulattal foglalta össze a fő témákat.

descant
descant
[Főnév]

a melody sung or played above the main melody, typically in a higher register

egy dallam,  amelyet a fő dallam felett énekelnek vagy játszanak

egy dallam, amelyet a fő dallam felett énekelnek vagy játszanak

Ex: In the folk song arrangement, the fiddle played a lively descant over the melody, adding a touch of whimsy to the music. 

A népdal feldolgozásában a hegedű élénk diskantot játszott a dallam felett, ami egy csipetnyi szeszélyt adott a zenének.

excerpt
excerpt
[Főnév]

a short piece taken from a longer composition

részlet

részlet

leitmotif
leitmotif
[Főnév]

a theme that appears in a literary or musical piece several times and is associated with a particular person, idea or object

leitmotiv, főtéma

leitmotiv, főtéma

middle eight
middle eight
[Főnév]

a contrasting section in a song that typically spans eight bars, serving as a bridge between verses and choruses

zenei híd, middle eight

zenei híd, middle eight

movement
movement
[Főnév]

one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure

mozgás

mozgás

Ex: He studied the structure of each movement in the sonata to understand its musical development. 
prelude
prelude
[Főnév]

a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject

prelúdium

prelúdium

part
part
[Főnév]

the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts

szólam, hang

szólam, hang

Ex: The violin part is difficult in the final movement. 
section
section
[Főnév]

a portion of a composition distinguished by its own melody, rhythm, or harmony

rész, szakasz

rész, szakasz

Ex: The rhythmic section contrasts sharply with the opening. 
theme
theme
[Főnév]

a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element

téma, leitmotiv

téma, leitmotiv

Ex: The jazz standard featured a catchy and infectious theme that became instantly recognizable to listeners. 
vocal
vocal
[Főnév]

a section or part of a musical composition that is sung

ének, vokális rész

ének, vokális rész

Ex: The song had a catchy vocal that the audience loved. 
variation
variation
[Főnév]

a version of a musical theme with alterations in rhythm, tempo, melody, etc. in a way that the original theme is recognizable

variáció

variáció

Ex: Each variation changes the rhythm while keeping the melody recognizable. 
cadenza
cadenza
[Főnév]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

kadenciák

kadenciák

Ex: The violinist's cadenza in the solo piece was a dazzling display of technical skill and musical expression. 

A hegedűs kadenciája a szólódarabban lenyűgöző bemutatója volt a technikai készségnek és a zenei kifejezésnek.

obbligato
obbligato
[Főnév]

a musical part that is integral to a piece of music and cannot be omitted

obligát, kötelező rész

obligát, kötelező rész

Ex: In the concerto, the pianist's obbligato provided a counterpoint to the orchestra's majestic theme, creating a dialogue between soloist and ensemble. 

A versenyműben a zongorista obbligátója ellenpontot képezett az zenekar fenséges témájához, párbeszédet teremtve a szólistával és az együttessel.

form
form
[Főnév]

the overall structure or organization of a musical composition

forma, szerkezet

forma, szerkezet

Ex: The symphony's form typically includes multiple movements, each with its own distinct structure and thematic material. 
beat
beat
[Főnév]

a piece of music's or a poem's main rhythm

ritmus, ütem

ritmus, ütem

Ex: The metronome helps musicians practice their timing by providing a steady beat to follow. 
passage
passage
[Főnév]

a short section of a musical work

passzázs, részlet

passzázs, részlet

Ex: The composer highlighted a lyrical passage for the violins. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése