pattern

Muzyka - Części Utworów Muzycznych

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z różnymi częściami utworów muzycznych, takich jak "akompaniament", "crescendo" i "preludium".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Music
crescendo
crescendo
[Rzeczownik]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

crescendo, stopniowe narastanie

crescendo, stopniowe narastanie

Ex: The choir’s performance included a dramatic crescendo that filled the concert hall. 

Występ chóru obejmował dramatyczne crescendo, które wypełniło salę koncertową.

strain
strain
[Rzeczownik]

the tune or sound of a musical piece or song

melodia, ton

melodia, ton

tempo
tempo
[Rzeczownik]

the speed that a piece of music is or should be played at

tempo, rytm

tempo, rytm

Ex: The song had a steady tempo that made it easy to dance to. 

Piosenka miała stałe tempo, które ułatwiało tańczenie.

accompaniment
accompaniment
[Rzeczownik]

the musical support provided by one or more instruments or voices to enhance or complement a soloist or main melody

akompaniament, wsparcie muzyczne

akompaniament, wsparcie muzyczne

Ex: During the recital, the cellist's expressive accompaniment provided a solid foundation for the violinist's virtuosic performance. 

Podczas recitalu ekspresyjne akompaniament wiolonczelisty zapewnił solidną podstawę dla wirtuozowskiego występu skrzypka.

cadence
cadence
[Rzeczownik]

a sequence of musical notes or chords that marks the conclusion of a phrase, section, or entire composition

kadencja, kadencja muzyczna

kadencja, kadencja muzyczna

Ex: The composer used a deceptive cadence to surprise the listener. 

Kompozytor użył zwodniczej kadencji, aby zaskoczyć słuchacza.

coda
coda
[Rzeczownik]

the final passage of an extended musical composition

koda, finał

koda, finał

Ex: The pianist skillfully navigated the intricate coda, showcasing their technical prowess and deep understanding of the piece. 

Pianista zręcznie poruszał się po skomplikowanej kodzie, pokazując swoje techniczne mistrzostwo i głębokie zrozumienie utworu.

descant
descant
[Rzeczownik]

a melody sung or played above the main melody, typically in a higher register

melodia śpiewana lub grana powyżej głównej melodii,  zazwyczaj w wyższym rejestrze

melodia śpiewana lub grana powyżej głównej melodii, zazwyczaj w wyższym rejestrze

Ex: The flutist performed a delicate descant that intertwined with the main melody, creating a tapestry of sound in the chamber ensemble. 

Flecista wykonał delikatny dyskant, który przeplatał się z główną melodią, tworząc dźwiękowy gobelin w zespole kameralnym.

excerpt
excerpt
[Rzeczownik]

a short piece taken from a longer composition

fragment

fragment

leitmotif
leitmotif
[Rzeczownik]

a theme that appears in a literary or musical piece several times and is associated with a particular person, idea or object

leitmotiv, motyw przewodni

leitmotiv, motyw przewodni

middle eight
middle eight
[Rzeczownik]

a contrasting section in a song that typically spans eight bars, serving as a bridge between verses and choruses

most muzyczny, middle eight

most muzyczny, middle eight

movement
movement
[Rzeczownik]

one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure

ruch

ruch

Ex: The symphony consisted of four movements, each showcasing different themes and moods. 

Symfonia składała się z czterech części, z których każda prezentowała różne tematy i nastroje.

prelude
prelude
[Rzeczownik]

a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject

preludium

preludium

part
part
[Rzeczownik]

the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts

partia, głos

partia, głos

Ex: He played the bass part on the recording. 
section
section
[Rzeczownik]

a portion of a composition distinguished by its own melody, rhythm, or harmony

część, sekcja

część, sekcja

Ex: The second section of the concerto features a minor key. 

Druga sekcja koncertu jest napisana w tonacji molowej.

theme
theme
[Rzeczownik]

a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element

temat, leitmotiv

temat, leitmotiv

Ex: The pianist performed variations on a well-known theme by Chopin, showcasing his virtuosity and creativity while staying true to the original melody. 

Pianista wykonał wariacje na znany temat Chopina, pokazując swoją wirtuozerię i kreatywność, pozostając wiernym oryginalnej melodii.

vocal
vocal
[Rzeczownik]

a section or part of a musical composition that is sung

wokal, partia wokalna

wokal, partia wokalna

Ex: The composer added a new vocal to the piece for the final performance. 

Kompozytor dodał nową partię wokalną do utworu na finałowy występ.

variation
variation
[Rzeczownik]

a version of a musical theme with alterations in rhythm, tempo, melody, etc. in a way that the original theme is recognizable

wariacja

wariacja

cadenza
cadenza
[Rzeczownik]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

kadencja

kadencja

Ex: During the cadenza, the violinist captivated the audience with her intricate improvisation, showcasing her virtuosity. 

Podczas kadenzy skrzypaczka oczarowała publiczność swoją skomplikowaną improwizacją, pokazując swoją wirtuozerię.

obbligato
obbligato
[Rzeczownik]

a musical part that is integral to a piece of music and cannot be omitted

obbligato, część obowiązkowa

obbligato, część obowiązkowa

Ex: The clarinet's obbligato soared above the strings, evoking the longing and yearning expressed in the composer's melody. 

Obbligato klarnetu wzniosło się ponad smyczki, przywołując tęsknotę i pragnienie wyrażone w melodii kompozytora.

form
form
[Rzeczownik]

the overall structure or organization of a musical composition

forma, struktura

forma, struktura

Ex: The sonata form consists of exposition, development, and recapitulation sections, providing a framework for classical compositions. 

Forma sonatowa składa się z części ekspozycji, przetworzenia i repryzy, stanowiąc ramę dla klasycznych kompozycji.

beat
beat
[Rzeczownik]

a piece of music's or a poem's main rhythm

rytm, bit

rytm, bit

Ex: The song's infectious beat makes it impossible not to tap your foot along with the music. 

Zaraźliwy rytm piosenki sprawia, że nie sposób nie tupać nogą w rytm muzyki.

passage
passage
[Rzeczownik]

a short section of a musical work

pasaż, fragment

pasaż, fragment

Ex: She struggled to play a fast passage in the concerto. 

Miała trudności z zagraniem szybkiego pasażu w koncercie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek