Assinatura Premium|Aplicativo móvel|Dicionário

Langeek

Tabela de Líderes

Modo Noturno

Comece a aprender

Aplicativo móvel Assinatura Premium Dicionário

pattern

Música - Partes de peças musicais

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas às diferentes partes de peças musicais, como "acompanhamento", "crescendo" e "prelúdio".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Words Related to Music

[substantivo]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

crescendo, aumento progressivo

crescendo, aumento progressivo

Ex: The crescendo in the song added an emotional depth to the performance .O **crescendo** na música acrescentou uma profundidade emocional à performance.

Fechar

[substantivo]

the tune or sound of a musical piece or song

a melodia, o tom

a melodia, o tom

Fechar

[substantivo]

the speed that a piece of music is or should be played at

tempo, ritmo

tempo, ritmo

Ex: In classical music , tempo changes are often used to add variety to a performance .Na música clássica, mudanças de **tempo** são frequentemente usadas para adicionar variedade a uma performance.

Fechar

[substantivo]

the musical support provided by one or more instruments or voices to enhance or complement a soloist or main melody

acompanhamento, suporte musical

acompanhamento, suporte musical

Ex: The choir director emphasized the importance of blending voices in the choral accompaniment to create a unified and harmonious sound .O diretor do coral enfatizou a importância de misturar as vozes no **acompanhamento** coral para criar um som unificado e harmonioso.

Fechar

[substantivo]

a series of musical notes, written as the ending of a musical piece

cadência

cadência

Ex: The composer carefully crafted the cadence to evoke a feeling of closure and satisfaction .O compositor cuidadosamente elaborou a **cadência** para evocar um sentimento de encerramento e satisfação.

Fechar

[substantivo]

the final passage of an extended musical composition

coda, final

coda, final

Ex: The audience erupted in applause as the coda ended , impressed by the musicians ' ability to deliver such a captivating and climactic finale .A plateia irrompeu em aplausos quando a **coda** terminou, impressionada com a habilidade dos músicos em entregar um final tão cativante e climático.

Fechar

[substantivo]

a melody sung or played above the main melody, typically in a higher register

uma melodia cantada ou tocada acima da melodia principal, tipicamente em um registro mais alto

uma melodia cantada ou tocada acima da melodia principal, tipicamente em um registro mais alto

Ex: The descant played by the organist lent a majestic quality to the processional hymn , filling the church with harmonious resonance .O **descante** tocado pelo organista deu uma qualidade majestosa ao hino processional, enchendo a igreja com uma ressonância harmoniosa.

Fechar

[substantivo]

a short piece taken from a longer composition

trecho

trecho

Fechar

[substantivo]

a theme that appears in a literary or musical piece several times and is associated with a particular person, idea or object

leitmotiv, tema principal

leitmotiv, tema principal

Fechar

[substantivo]

a contrasting section in a song that typically spans eight bars, serving as a bridge between verses and choruses

ponte musical, middle eight

ponte musical, middle eight

Fechar

[substantivo]

one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure

movimento

movimento

Ex: The ballet featured several dance sequences , each corresponding to a different movement of the orchestral suite .O balé apresentou várias sequências de dança, cada uma correspondendo a um **movimento** diferente da suíte orquestral.

Fechar

[substantivo]

a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject

prelúdio

prelúdio

Fechar

[substantivo]

the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts

parte, voz

parte, voz

Fechar

[substantivo]

a distinct portion of a composition with its own unique characteristics, such as melody, rhythm, or harmony

seção, parte

seção, parte

Fechar

[substantivo]

a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element

tema, leitmotiv

tema, leitmotiv

Ex: The composer introduced the main theme in the opening bars of the symphony , which was later developed and transformed throughout the piece to create a sense of cohesion and structure .O compositor introduziu o **tema** principal nos compassos iniciais da sinfonia, que foi posteriormente desenvolvido e transformado ao longo da peça para criar um senso de coesão e estrutura.

Fechar

[substantivo]

the part of a popular song that is sung, in contrast to the parts that are played on an instrument

voz, canto

voz, canto

Fechar

[substantivo]

a version of a musical theme with alterations in rhythm, tempo, melody, etc. in a way that the original theme is recognizable

variação

variação

Fechar

[substantivo]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

cadência

cadência

Ex: The composer included a cadenza near the end of the piece , allowing the soloist to shine with a dramatic and complex passage .O compositor incluiu uma **cadência** perto do final da peça, permitindo que o solista brilhe com uma passagem dramática e complexa.

Fechar

[substantivo]

a musical part that is integral to a piece of music and cannot be omitted

obrigado, parte obrigada

obrigado, parte obrigada

Ex: The guitarist performed the obbligato with finesse and sensitivity , enhancing the singer 's ballad with intricate embellishments and harmonies .O guitarrista executou o **obbligato** com fineza e sensibilidade, enriquecendo a balada da cantora com ornamentos e harmonias intrincadas.

Fechar

[substantivo]

the overall structure or organization of a musical composition

forma, estrutura

forma, estrutura

Ex: Understanding musical form is essential for composers and performers to effectively communicate the narrative and emotional arc of a piece .Compreender a **forma** musical é essencial para que compositores e intérpretes comuniquem efetivamente a narrativa e o arco emocional de uma peça.

Fechar

[substantivo]

a piece of music's or a poem's main rhythm

ritmo, batida

ritmo, batida

Ex: He could n’t help but nod to the beat of the rhythm .Ele não conseguiu evitar de balançar a cabeça no **ritmo** da música.

Fechar

[substantivo]

a short section or phrase of a musical piece, considered separately

passagem, trecho

passagem, trecho

Fechar

Música

Baixar o aplicativo LanGeek