Musica - Parti dei pezzi musicali

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alle diverse parti dei brani musicali come "accompagnamento", "crescendo" e "preludio".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

crescendo

[sostantivo]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

crescendo

Ex: The crescendo in the song added an emotional depth to the performance .Il **crescendo** nella canzone ha aggiunto una profondità emotiva alla performance.

Chiudi

Accedi

strain

[sostantivo]

the tune or sound of a musical piece or song

ceppo

Chiudi

Accedi

tempo

[sostantivo]

the speed that a piece of music is or should be played at

tempo

Ex: In classical music , tempo changes are often used to add variety to a performance .Nella musica classica, i cambiamenti di **tempo** sono spesso usati per aggiungere varietà a una performance.

Chiudi

Accedi

accompaniment

[sostantivo]

the musical support provided by one or more instruments or voices to enhance or complement a soloist or main melody

accompagnamento, supporto musicale

Ex: The choir director emphasized the importance of blending voices in the choral accompaniment to create a unified and harmonious sound .Il direttore del coro ha sottolineato l'importanza di fondere le voci nell'**accompagnamento** corale per creare un suono unificato e armonioso.

Chiudi

Accedi

cadence

[sostantivo]

a series of musical notes, written as the ending of a musical piece

cadenza

Ex: The composer carefully crafted the cadence to evoke a feeling of closure and satisfaction .Il compositore ha elaborato con cura la **cadenza** per evocare un senso di chiusura e soddisfazione.

Chiudi

Accedi

coda

[sostantivo]

the final passage of an extended musical composition

coda

Ex: The audience erupted in applause as the coda ended , impressed by the musicians ' ability to deliver such a captivating and climactic finale .Il pubblico è scoppiato in applausi mentre la **coda** terminava, colpito dalla capacità dei musicisti di offrire un finale così avvincente e culminante.

Chiudi

Accedi

descant

[sostantivo]

a melody sung or played above the main melody, typically in a higher register

una melodia cantata o suonata sopra la melodia principale, tipicamente in un registro più alto

Ex: The descant played by the organist lent a majestic quality to the processional hymn , filling the church with harmonious resonance .Il **discanto** suonato dall'organista ha conferito una qualità maestosa all'inno processionale, riempiendo la chiesa di una risonanza armoniosa.

Chiudi

Accedi

excerpt

[sostantivo]

a short piece taken from a longer composition

estratto

Chiudi

Accedi

leitmotif

[sostantivo]

a theme that appears in a literary or musical piece several times and is associated with a particular person, idea or object

leitmotiv

Chiudi

Accedi

middle eight

[sostantivo]

a contrasting section in a song that typically spans eight bars, serving as a bridge between verses and choruses

ponte musicale, middle eight

Chiudi

Accedi

movement

[sostantivo]

one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure

movimento

Ex: The ballet featured several dance sequences , each corresponding to a different movement of the orchestral suite .Il balletto presentava diverse sequenze di danza, ciascuna corrispondente a un **movimento** diverso della suite orchestrale.

Chiudi

Accedi

prelude

[sostantivo]

a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject

preludio

Chiudi

Accedi

part

[sostantivo]

the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts

parte, voce

Chiudi

Accedi

section

[sostantivo]

a distinct portion of a composition with its own unique characteristics, such as melody, rhythm, or harmony

sezione, parte

Chiudi

Accedi

theme

[sostantivo]

a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element

tema, leitmotiv

Ex: The composer introduced the main theme in the opening bars of the symphony , which was later developed and transformed throughout the piece to create a sense of cohesion and structure .Il compositore ha introdotto il **tema** principale nelle prime battute della sinfonia, che è stato poi sviluppato e trasformato durante tutto il pezzo per creare un senso di coesione e struttura.

Chiudi

Accedi

vocal

[sostantivo]

the part of a popular song that is sung, in contrast to the parts that are played on an instrument

vocale

Chiudi

Accedi

variation

[sostantivo]

a version of a musical theme with alterations in rhythm, tempo, melody, etc. in a way that the original theme is recognizable

variazione

Chiudi

Accedi

cadenza

[sostantivo]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

cadenza

Ex: The composer included a cadenza near the end of the piece , allowing the soloist to shine with a dramatic and complex passage .Il compositore ha incluso una **cadenza** verso la fine del pezzo, permettendo al solista di brillare con un passaggio drammatico e complesso.

Chiudi

Accedi

obbligato

[sostantivo]

a musical part that is integral to a piece of music and cannot be omitted

obbligato, parte obbligata

Ex: The guitarist performed the obbligato with finesse and sensitivity , enhancing the singer 's ballad with intricate embellishments and harmonies .Il chitarista ha eseguito l'**obbligato** con finezza e sensibilità, arricchendo la ballata della cantante con intricati abbellimenti e armonie.

Chiudi

Accedi

form

[sostantivo]

the overall structure or organization of a musical composition

forma, struttura

Ex: Understanding musical form is essential for composers and performers to effectively communicate the narrative and emotional arc of a piece .Comprendere la **forma** musicale è essenziale affinché compositori e interpreti comunichino efficacemente la narrazione e l'arco emotivo di un brano.

Chiudi

Accedi

beat

[sostantivo]

a piece of music's or a poem's main rhythm

ritmo

Ex: He could n’t help but nod to the beat of the rhythm .Non poteva fare a meno di annuire al **ritmo** della musica.

Chiudi

Accedi

passage

[sostantivo]

a short section or phrase of a musical piece, considered separately