Premium|Aplicație mobilă|Dicționar

Langeek

Clasament

Modul Noapte

Începe să înveți

Aplicație mobilă Premium Dicționar

pattern

Muzică - Părți din piese muzicale

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de diferite părți ale pieselor muzicale, cum ar fi "acompaniament", "crescendo" și "preludiu".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

Words Related to Music

[substantiv]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

crescendo, creștere progresivă

crescendo, creștere progresivă

Ex: The crescendo in the song added an emotional depth to the performance .**Crescendo**-ul din cântec a adăugat o adâncime emoțională interpretării.

Închide

[substantiv]

the tune or sound of a musical piece or song

melodia, tonul

melodia, tonul

Închide

[substantiv]

the speed that a piece of music is or should be played at

tempo, ritm

tempo, ritm

Ex: In classical music , tempo changes are often used to add variety to a performance .În muzica clasică, schimbările de **tempo** sunt adesea folosite pentru a adăuga varietate unei interpretări.

Închide

[substantiv]

the musical support provided by one or more instruments or voices to enhance or complement a soloist or main melody

acompaniament, sprijin muzical

acompaniament, sprijin muzical

Ex: The choir director emphasized the importance of blending voices in the choral accompaniment to create a unified and harmonious sound .Dirijorul corului a subliniat importanța amestecării vocilor în **acompaniamentul** coral pentru a crea un sunet unitar și armonios.

Închide

[substantiv]

a series of musical notes, written as the ending of a musical piece

cadență

cadență

Ex: The composer carefully crafted the cadence to evoke a feeling of closure and satisfaction .Compozitorul a elaborat cu grijă **cadența** pentru a evoca un sentiment de încheiere și satisfacție.

Închide

[substantiv]

the final passage of an extended musical composition

coda, final

coda, final

Ex: The audience erupted in applause as the coda ended , impressed by the musicians ' ability to deliver such a captivating and climactic finale .Publicul a izbucnit în aplauze în timp ce **coda** se încheia, impresionat de capacitatea muzicienilor de a oferi un final atât de captivant și culminant.

Închide

[substantiv]

a melody sung or played above the main melody, typically in a higher register

o melodie cântată sau cântată deasupra melodiei principale, de obicei într-un registru mai înalt

o melodie cântată sau cântată deasupra melodiei principale, de obicei într-un registru mai înalt

Ex: The descant played by the organist lent a majestic quality to the processional hymn , filling the church with harmonious resonance .**Discantul** cântat de organist a imprimat o calitate măreață imnului procesional, umplând biserica cu o rezonanță armonioasă.

Închide

[substantiv]

a short piece taken from a longer composition

fragment

fragment

Închide

[substantiv]

a theme that appears in a literary or musical piece several times and is associated with a particular person, idea or object

leitmotiv, tema principală

leitmotiv, tema principală

Închide

[substantiv]

a contrasting section in a song that typically spans eight bars, serving as a bridge between verses and choruses

punte muzicală, middle eight

punte muzicală, middle eight

Închide

[substantiv]

one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure

mișcare

mișcare

Ex: The ballet featured several dance sequences , each corresponding to a different movement of the orchestral suite .Baletul a prezentat mai multe secvențe de dans, fiecare corespunzând unui **mișcare** diferit a suitei orchestrale.

Închide

[substantiv]

a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject

preludiu

preludiu

Închide

[substantiv]

the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts

parte, voce

parte, voce

Închide

[substantiv]

a distinct portion of a composition with its own unique characteristics, such as melody, rhythm, or harmony

secțiune, parte

secțiune, parte

Închide

[substantiv]

a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element

temă, leitmotiv

temă, leitmotiv

Ex: The composer introduced the main theme in the opening bars of the symphony , which was later developed and transformed throughout the piece to create a sense of cohesion and structure .Compozitorul a introdus **tema** principală în măsurile de început ale simfoniei, care a fost ulterior dezvoltată și transformată de-a lungul piesei pentru a crea un sentiment de coeziune și structură.

Închide

[substantiv]

the part of a popular song that is sung, in contrast to the parts that are played on an instrument

voce, cântec

voce, cântec

Închide

[substantiv]

a version of a musical theme with alterations in rhythm, tempo, melody, etc. in a way that the original theme is recognizable

variație

variație

Închide

[substantiv]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

cadență

cadență

Ex: The composer included a cadenza near the end of the piece , allowing the soloist to shine with a dramatic and complex passage .Compozitorul a inclus o **cadență** aproape de sfârșitul piesei, permițând solistului să strălucească cu un pasaj dramatic și complex.

Închide

[substantiv]

a musical part that is integral to a piece of music and cannot be omitted

obligatoriu, parte obligatorie

obligatoriu, parte obligatorie

Ex: The guitarist performed the obbligato with finesse and sensitivity , enhancing the singer 's ballad with intricate embellishments and harmonies .Chitaristul a interpretat **obligatul** cu finețe și sensibilitate, îmbogățind balada cântăreței cu ornamente și armonii intricate.

Închide

[substantiv]

the overall structure or organization of a musical composition

formă, structură

formă, structură

Ex: Understanding musical form is essential for composers and performers to effectively communicate the narrative and emotional arc of a piece .Înțelegerea **formei** muzicale este esențială pentru compozitori și interpreți pentru a comunica eficient narațiunea și arcul emoțional al unei piese.

Închide

[substantiv]

a piece of music's or a poem's main rhythm

ritm, bătaie

ritm, bătaie

Ex: He could n’t help but nod to the beat of the rhythm .Nu a putut să nu dea din cap în **ritmul** muzicii.

Închide

[substantiv]

a short section or phrase of a musical piece, considered separately

pasaj, fragment

pasaj, fragment

Închide

Muzică

Descarcă aplicația LanGeek