pattern

Muzică - Părți ale Pieselor Muzicale

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de diferite părți ale pieselor muzicale, cum ar fi "acompaniament", "crescendo" și "preludiu".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Music
crescendo
crescendo
[substantiv]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

crescendo, creștere progresivă

crescendo, creștere progresivă

Ex: The symphony built to a powerful crescendo that left the audience breathless. 

Simfonia a ajuns la un crescendo puternic care a lăsat publicul fără suflare.

Închide
Conectare
strain
strain
[substantiv]

the tune or sound of a musical piece or song

melodia, tonul

melodia, tonul

Ex: A familiar strain of music drifted through the open window. 
Închide
Conectare
tempo
tempo
[substantiv]

the speed that a piece of music is or should be played at

tempo, ritm

tempo, ritm

Ex: The conductor adjusted the tempo to match the mood of the piece. 

Dirijorul a ajustat tempoul pentru a se potrivi cu atmosfera piesei.

Închide
Conectare
accompaniment
accompaniment
[substantiv]

the musical support provided by one or more instruments or voices to enhance or complement a soloist or main melody

acompaniament, sprijin muzical

acompaniament, sprijin muzical

Ex: The guitarist provided a rhythmic accompaniment to the singer's soulful rendition of the ballad. 

Chitaristul a oferit un acompaniament ritmic interpretării pline de suflet a baladei de către cântăreț.

Închide
Conectare
cadence
cadence
[substantiv]

a sequence of musical notes or chords that marks the conclusion of a phrase, section, or entire composition

cadență, cadență muzicală

cadență, cadență muzicală

Ex: The symphony ended with a dramatic cadence in D major. 

Simfonia s-a încheiat cu o cadență dramatică în Re major.

Închide
Conectare
coda
coda
[substantiv]

the final passage of an extended musical composition

coda, final

coda, final

Ex: The symphony concluded with a powerful coda, bringing the piece to a dramatic and satisfying close. 

Simfonia s-a încheiat cu o puternică codă, aducând piesa la un final dramatic și satisfăcător.

Închide
Conectare
descant
descant
[substantiv]

a melody sung or played above the main melody, typically in a higher register

o melodie cântată sau cântată deasupra melodiei principale,  de obicei într-un registru mai înalt

o melodie cântată sau cântată deasupra melodiei principale, de obicei într-un registru mai înalt

Ex: During the performance, the descant soared above the choir, creating a celestial atmosphere in the cathedral. 

În timpul spectacolului, discantul s-a ridicat deasupra corului, creând o atmosferă cerească în catedrală.

Închide
Conectare
excerpt
excerpt
[substantiv]

a short piece taken from a longer composition

fragment

fragment

Închide
Conectare
leitmotif
leitmotif
[substantiv]

a theme that appears in a literary or musical piece several times and is associated with a particular person, idea or object

leitmotiv, tema principală

leitmotiv, tema principală

Închide
Conectare
middle eight
middle eight
[substantiv]

a contrasting section in a song that typically spans eight bars, serving as a bridge between verses and choruses

punte muzicală, middle eight

punte muzicală, middle eight

Închide
Conectare
movement
movement
[substantiv]

one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure

mișcare

mișcare

Ex: The second movement of the concerto featured a beautiful dialogue between the piano and the orchestra. 
Închide
Conectare
prelude
prelude
[substantiv]

a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject

preludiu

preludiu

Închide
Conectare
part
part
[substantiv]

the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts

parte, voce

parte, voce

Ex: She practiced the soprano part before rehearsal. 
Închide
Conectare
section
section
[substantiv]

a portion of a composition distinguished by its own melody, rhythm, or harmony

parte, secțiune

parte, secțiune

Ex: Each section of the fugue has unique harmonic patterns. 
Închide
Conectare
theme
theme
[substantiv]

a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element

temă, leitmotiv

temă, leitmotiv

Ex: In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences. 
Închide
Conectare
vocal
vocal
[substantiv]

a section or part of a musical composition that is sung

vocal, parte vocală

vocal, parte vocală

Ex: The vocal in the first movement was particularly moving. 
Închide
Conectare
variation
variation
[substantiv]

a version of a musical theme with alterations in rhythm, tempo, melody, etc. in a way that the original theme is recognizable

variație

variație

Ex: The composer wrote several variations on the original theme. 
Închide
Conectare
cadenza
cadenza
[substantiv]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

cadență

cadență

Ex: The composer wrote a challenging cadenza for the soloist to demonstrate her musicality and expressiveness. 

Compozitorul a scris o cadență provocatoare pentru solistă pentru a-și demonstra muzicalitatea și expresivitatea.

Închide
Conectare
obbligato
obbligato
[substantiv]

a musical part that is integral to a piece of music and cannot be omitted

obligatoriu, parte obligatorie

obligatoriu, parte obligatorie

Ex: The flute's obbligato danced above the choir, adding a celestial touch to the sacred anthem. 

Obbligato-ul flautului dansa deasupra corului, adăugând o atingere cerească imnului sacru.

Închide
Conectare
form
form
[substantiv]

the overall structure or organization of a musical composition

formă, structură

formă, structură

Ex: Pop songs often follow a verse-chorus form, with repeated sections that create familiarity and catchiness. 
Închide
Conectare
beat
beat
[substantiv]

a piece of music's or a poem's main rhythm

ritm, bătaie

ritm, bătaie

Ex: In electronic dance music, the bassline provides a driving beat that gets people moving on the dance floor. 
Închide
Conectare
passage
passage
[substantiv]

a short section of a musical work

pasaj, fragment

pasaj, fragment

Ex: That passage in the symphony is particularly expressive. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek