pattern

موسیقی - بخش هایی از قطعات موسیقیایی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به بخش‌های مختلف قطعات موسیقی مانند "accompaniment"، "crescendo" و "prelude" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Music
crescendo
crescendo
[اسم]

a slow and constant increase in the loudness of a musical piece

اوج‌روی (موسیقی)

اوج‌روی (موسیقی)

Ex: The film’s soundtrack featured a crescendo that enhanced the climactic scene. 

موسیقی متن فیلم دارای یک کرشندو بود که صحنه اوج را تقویت می‌کرد.

بستن
ورود
strain
strain
[اسم]

the tune or sound of a musical piece or song

ملودی, آهنگ

ملودی, آهنگ

بستن
ورود
tempo
tempo
[اسم]

the speed that a piece of music is or should be played at

ضرب (موسیقی), تمپو

ضرب (موسیقی), تمپو

Ex: A fast tempo can make a song feel more energetic. 

تمپو سریع می‌تواند باعث شود یک آهنگ پرانرژی‌تر به نظر برسد.

بستن
ورود
accompaniment

the musical support provided by one or more instruments or voices to enhance or complement a soloist or main melody

همراهی (موسیقی)

همراهی (موسیقی)

Ex: In the opera, the orchestra's lush accompaniment intensified the emotional impact of the soprano's aria. 

در اپرا، همراهی پرطراوت ارکستر، تأثیر احساسی آریای سوپرانو را تشدید کرد.

بستن
ورود
cadence
cadence
[اسم]

a sequence of musical notes or chords that marks the conclusion of a phrase, section, or entire composition

کادانس (موسیقی)

کادانس (موسیقی)

Ex: The final cadence resolved the tension built throughout the piece. 

کادانس نهایی تنش ساخته شده در طول قطعه را حل کرد.

بستن
ورود
coda
coda
[اسم]

the final passage of an extended musical composition

بخش پایانی یک قطعه‌ی موسیقی, کودا (موسیقی)

بخش پایانی یک قطعه‌ی موسیقی, کودا (موسیقی)

Ex: In the final movement, the composer introduced a lively coda that recapitulated the main themes with a new, exhilarating twist. 

در حرکت پایانی، آهنگساز یک کودا پرجنب و جوش معرفی کرد که مضامین اصلی را با یک چرخش جدید و هیجان انگیز خلاصه می‌کند.

بستن
ورود
descant
descant
[اسم]

a melody sung or played above the main melody, typically in a higher register

نغمه اضافی

نغمه اضافی

Ex: In the folk song arrangement, the fiddle played a lively descant over the melody, adding a touch of whimsy to the music. 

در تنظیم آهنگ فولکلور، ویولن یک دکانت پرجنب و جوش روی ملودی نواخت، که به موسیقی حال و هوایی شاد و سبک اضافه کرد.

بستن
ورود
excerpt
excerpt
[اسم]

a short piece taken from a longer composition

گزیده, گلچین

گزیده, گلچین

بستن
ورود
leitmotif
leitmotif
[اسم]

a theme that appears in a literary or musical piece several times and is associated with a particular person, idea or object

نغمه معرف, نقش‌مایه معرف، لایت‌موتیف

نغمه معرف, نقش‌مایه معرف، لایت‌موتیف

بستن
ورود
middle eight
middle eight
[اسم]

a contrasting section in a song that typically spans eight bars, serving as a bridge between verses and choruses

*بخش میانی

*بخش میانی

بستن
ورود
movement
movement
[اسم]

one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure

موومان (موسیقی)

موومان (موسیقی)

Ex: The second movement of the concerto featured a beautiful dialogue between the piano and the orchestra. 

موومان دوم کنسرتو گفتگوی زیبایی بین پیانو و ارکستر ارائه داد.

بستن
ورود
prelude
prelude
[اسم]

a short section of a musical performance such as a fugue, opera, suite, etc. that introduces the main theme or subject

پیش‌درآمد, پرلود

پیش‌درآمد, پرلود

بستن
ورود
part
part
[اسم]

the specific music played or sung by a particular voice or instrument in multiple parts

بخش (موسیقی)

بخش (موسیقی)

بستن
ورود
section
section
[اسم]

a portion of a composition distinguished by its own melody, rhythm, or harmony

*بخش

*بخش

Ex: Each section of the fugue has unique harmonic patterns. 

هر بخش فوگ دارای الگوهای هارمونیک منحصر به فرد است.

بستن
ورود
theme
theme
[اسم]

a recurring melody, rhythm, chord progression, or motif in a musical composition that serves as a unifying element

قطعه موسیقی تکرار شونده, زمینه موسیقایی

قطعه موسیقی تکرار شونده, زمینه موسیقایی

Ex: In film scoring, the composer often introduces a memorable theme that captures the emotional essence of the story and resonates with audiences. 

در موسیقی فیلم، آهنگساز اغلب یک تم به یاد ماندنی معرفی می‌کند که جوهر عاطفی داستان را به تصویر می‌کشد و با مخاطبان طنین انداز می‌شود.

بستن
ورود
vocal
vocal
[اسم]

a section or part of a musical composition that is sung

آواز

آواز

Ex: The song had a catchy vocal that the audience loved. 

آهنگ یک آواز گیرا داشت که مخاطبان آن را دوست داشتند.

بستن
ورود
variation
variation
[اسم]

a version of a musical theme with alterations in rhythm, tempo, melody, etc. in a way that the original theme is recognizable

واریاسیون (موسیقی)

واریاسیون (موسیقی)

بستن
ورود
cadenza
cadenza
[اسم]

a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity

قطعه یک‌نفری, کادنزا (موسیقی)

قطعه یک‌نفری, کادنزا (موسیقی)

Ex: The violinist's cadenza in the solo piece was a dazzling display of technical skill and musical expression. 

کادانزای ویولونیست در قطعه سولو نمایشی خیره‌کننده از مهارت فنی و بیان موسیقایی بود.

بستن
ورود
obbligato
obbligato
[اسم]

a musical part that is integral to a piece of music and cannot be omitted

اجباری, قسمت اجباری

اجباری, قسمت اجباری

Ex: In the concerto, the pianist's obbligato provided a counterpoint to the orchestra's majestic theme, creating a dialogue between soloist and ensemble. 

در کنسرتو، اوبلیگاتو پیانیست یک نقطه مقابل برای تم با شکوه ارکستر فراهم کرد، که یک دیالوگ بین تکنواز و گروه ایجاد کرد.

بستن
ورود
form
form
[اسم]

the overall structure or organization of a musical composition

فرم (موسیقی)

فرم (موسیقی)

Ex: Pop songs often follow a verse-chorus form, with repeated sections that create familiarity and catchiness. 

آهنگ‌های پاپ اغلب از یک فرم verse-chorus پیروی می‌کنند، با بخش‌های تکرار شونده که آشنایی و جذابیت ایجاد می‌کنند.

بستن
ورود
beat
beat
[اسم]

a piece of music's or a poem's main rhythm

ضرب‌آهنگ, ریتم، ضرب

ضرب‌آهنگ, ریتم، ضرب

Ex: In electronic dance music, the bassline provides a driving beat that gets people moving on the dance floor. 

در موسیقی الکترونیک رقص، خط بیس یک ضرب محرک فراهم می‌کند که مردم را روی زمین رقص به حرکت درمی‌آورد.

بستن
ورود
passage
passage
[اسم]

a short section of a musical work

پاساژ (موسیقی)

پاساژ (موسیقی)

Ex: That passage in the symphony is particularly expressive. 

آن پاساژ در سمفونی به ویژه بیانگر است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek