pattern

Építészet és Építkezés - Plumbing System

Itt megtanulhat néhány angol szót a vízvezeték rendszerrel kapcsolatban, például "csatorna", "lefolyó" és "csőhálózat".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Architecture and Construction
downspout
[Főnév]

a vertical pipe attached to a building which carries away rainwater from the roof to the ground

esővíz lefolyócső, függőleges lefolyócső

esővíz lefolyócső, függőleges lefolyócső

Ex: The builder installed a downspout at each corner of the house to ensure proper water flow .Az építő minden ház sarkára egy **vízlevezető csövet** szerelt fel, hogy biztosítsa a víz megfelelő áramlását.
sewer
[Főnév]

a system of underground pipes and tunnels used to carry away used water and waste matter from houses, factories, etc.

csatorna

csatorna

Ex: The sewer inspector checked for cracks and leaks in the aging infrastructure to prevent contamination .A **csatorna** felügyelő ellenőrizte a repedéseket és szivárgásokat az öregedő infrastruktúrában, hogy megakadályozza a szennyeződést.
pipework
[Főnév]

the pipes of a building or machine that carry water, gas, or oil

csőhálózat, csővezeték

csőhálózat, csővezeték

blockage
[Főnév]

the obstruction or partial restriction of a passage, such as a pipe, duct, or pathway, preventing the smooth flow of air, fluid, or other substances

elzáródás, akadály

elzáródás, akadály

cesspit
[Főnév]

an underground tank used for the temporary storage of sewage or wastewater

szennyvízgyűjtő, szeptikus tartály

szennyvízgyűjtő, szeptikus tartály

Ex: The construction team had to dig a new cesspit after the old one became too small for the growing property .Az építőcsapatnak új **szennyvízgyűjtőt** kellett ásnia, miután a régi túl kicsivé vált a növekvő ingatlan számára.
cutoff
[Főnév]

a valve, gate, or device that is used to stop or control the flow of fluid or gas within a pipe or conduit

elzáró szelep, leállító eszköz

elzáró szelep, leállító eszköz

drain
[Főnév]

a pipe in the bottom of a sink, bath, etc. through which dirty water flows out

lefolyó,  csatorna

lefolyó, csatorna

Ex: The bathroom drain emitted a foul odor, indicating a buildup of organic matter in the pipes.A fürdőszoba **lefolyója** bűzös szagot árasztott, ami szerves anyag felhalmozódására utalt a csövekben.
drainage
[Főnév]

the process of removing excess water or other liquids from an area or system, typically through a network of pipes, channels, or natural slopes

lefolyás, vízelvezetés

lefolyás, vízelvezetés

Ex: The contractor ensured that the drainage around the building was designed to avoid any water damage .A vállalkozó biztosította, hogy az épület körüli **vízelvezetés** úgy lett kialakítva, hogy elkerülje a víz által okozott károkat.
drainpipe
[Főnév]

a pipe installed in a building's plumbing system that carries wastewater or excess water away from the structure

lefolyócső, esővízcsatorna

lefolyócső, esővízcsatorna

duct
[Főnév]

a hollow conduit or passage that is used for the distribution, circulation, or ventilation of air, gases, or other substances within a building or system

csatorna, cső

csatorna, cső

ducting
[Főnév]

the system of pipes, channels, or conduits used to convey or distribute air, gases, or other substances within a building, heating, ventilation, and air conditioning system, or industrial setup

csatornázás, csatornarendszer

csatornázás, csatornarendszer

Ex: The company is considering replacing the outdated ducting with a more energy-efficient option .A vállalat fontolóra veszi az elavult **csatornarendszer** lecserélését egy energiatakarékosabb megoldásra.
fatberg
[Főnév]

a large congealed mass or blockage in a sewer system that is primarily composed of fats, oils, grease, and non-biodegradable items that have been flushed down drains or toilets

fatberg, zsírdomb

fatberg, zsírdomb

Ex: It took several days and specialized equipment to remove the fatberg from the pipes .Több napra és speciális felszerelésre volt szükség a **fatberg** eltávolításához a csövekből.
faucet
[Főnév]

an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe

csap

csap

Ex: The outdoor faucet was used to connect the garden hose .A kültéri **csapot** használták a kerti csatlakoztatásához.
gutter
[Főnév]

an open pipe that is attached beneath the edge of a building roof and carries rainwater away

csatorna, esővízcsatorna

csatorna, esővízcsatorna

Ex: She heard the sound of rainwater rushing through the gutter during the storm .Hallotta az esővíz zúgását, amely a **csatornán** keresztül ömlött a vihar alatt.
main
[Főnév]

a large pipe through which water or gas is carried to a building

főcső, vezetékszáj

főcső, vezetékszáj

Ex: They traced the issue back to a fault in the electrical main.A problémát az **elektromos hálózat** hibájáig vezették vissza.
outfall
[Főnév]

a point or location where water or another substance is discharged or flows out from a system, such as a drainage system, sewer, or wastewater treatment plant, into a body of water or the environment

kifolyó, elvezető

kifolyó, elvezető

Ex: The environmental group is monitoring the outfall for signs of pollution .A környezetvédelmi csoport figyeli a **kifolyót** a szennyezés jeleiért.

a network of pipes, channels, and structures designed to collect and channel excess water, wastewater, or other liquids away from an area or a property

csatornahálózat, vízelvezető rendszer

csatornahálózat, vízelvezető rendszer

Ex: After the storm , the drainage system worked well , keeping the area dry .A vihar után a **csatornarendszer** jól működött, szárazon tartva a területet.
leakage
[Főnév]

the unintended or accidental escape or loss of a substance, typically a liquid or gas, from a container, system, or structure

szivárgás, szivárgás

szivárgás, szivárgás

Ex: They are investigating the leakage in the factory ’s cooling system .Vizsgálják a **szivárgást** a gyár hűtőrendszerében.
pipe
[Főnév]

a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another

cső, vezeték

cső, vezeték

Ex: The oil flowed through the underground pipe to the refinery .Az olaj a földalatti **csövön** folyt a finomítóba.
pipeline
[Főnév]

a system of interconnected pipes used for the transport of liquids, gases, or other substances over long distances

csővezeték, olaj-/gázvezeték

csővezeték, olaj-/gázvezeték

running water
[Főnév]

water that is brought into a house, building, etc. through pipes

folyó víz, ivóvíz

folyó víz, ivóvíz

Ex: The installation of running water in rural areas has significantly improved health and quality of life for residents .A **csapvíz** bevezetése a vidéki területeken jelentősen javította a lakosok egészségét és életminőségét.
septic tank
[Főnév]

an underground container that treats household wastewater by allowing solids to settle and separate from the liquid before further treatment or absorption into the soil

szeptikus tartály, szennyvíztartály

szeptikus tartály, szennyvíztartály

Ex: The family decided to upgrade their septic tank to a larger one to accommodate their growing household .A család úgy döntött, hogy nagyobb méretűre fejleszti a **szennyvíztározóját**, hogy befogadja növekvő háztartásukat.
sewage
[Főnév]

the waste water and other liquid waste from homes, businesses, and factories, usually carried away through pipes and treated

szennyvíz,  csatorna

szennyvíz, csatorna

Ex: Improper handling of sewage can lead to the spread of diseases .A **szennyvíz** helytelen kezelése betegségek terjedéséhez vezethet.
sluice
[Főnév]

a channel or gate that is used to control or redirect the flow of water. It typically consists of a barrier that can be opened or closed to regulate the passage of water

zsilipe, vízátjáró

zsilipe, vízátjáró

spigot
[Főnév]

a valve or tap that is used to control the release of water from a pipe or container

csap, szelep

csap, szelep

standpipe
[Főnév]

a vertical pipe or fixture connected to a water supply system, typically equipped with valves or outlets, used for firefighting purposes or as a source of water in buildings

szárazcső, tűzoltó cső

szárazcső, tűzoltó cső

Ex: The standpipe on the street corner was used to wash cars and clean the sidewalk .Az utcasarokon lévő **tűzcsapot** autók mosására és a járda tisztítására használták.
stopcock
[Főnév]

a valve or faucet used to control or shut off the flow of water or other fluids in a plumbing system, typically located at a point where pipes connect or branch

elzárócsap, leállítócsap

elzárócsap, leállítócsap

Ex: Before beginning any plumbing work , make sure to turn off the stopcock to avoid flooding .Mielőtt bármilyen vízvezeték-szerelési munkába kezdene, győződjön meg róla, hogy lezárta a **stopcsapot**, hogy elkerülje az áradást.
valve
[Főnév]

a mechanical device that controls or regulates the flow of fluids, such as liquids, gases, or slurries, by opening, closing, or partially obstructing passageways within a pipe or system

szelep, csap

szelep, csap

Ex: We need to close the valve to prevent flooding in the basement .Be kell zárnunk a **szelepet**, hogy megelőzzük az alagsor elárasztását.
sump
[Főnév]

a pit or reservoir typically found in the basement or lower level of a building that collects excess water or liquid, such as groundwater, rainwater, or wastewater

lefolyó gödröt, gyűjtőtartály

lefolyó gödröt, gyűjtőtartály

waste pipe
[Főnév]

a pipe within a building's plumbing system that carries wastewater from plumbing fixtures, such as sinks, toilets, or showers, to the main drainage system or septic tank for proper disposal or treatment

csatorna cső, szennyvízcső

csatorna cső, szennyvízcső

Ex: Water from the shower drains into a waste pipe that leads outside .A zuhany víz egy **csatorna csőbe** folyik, amely kifelé vezet.
water main
[Főnév]

a large underground pipe that delivers potable water from a water treatment plant or other water source to individual buildings or communities

vízvezeték főcső, fő vízvezeték

vízvezeték főcső, fő vízvezeték

Ex: The workers are digging up the street to repair the damaged water main.A munkások az utcát ásják fel, hogy megjavítsák a sérült **vízvezetéket**.
waterworks
[Főnév]

the infrastructure and facilities responsible for supplying clean water and managing wastewater

vízművek, vízellátó rendszerek

vízművek, vízellátó rendszerek

plumbing
[Főnév]

the system of pipes for the distribution of water in a building

vízvezeték, csőrendszer

vízvezeték, csőrendszer

Ex: The architect designed the building with modern plumbing systems to maximize water efficiency.Az építész modern **vízvezeték** rendszerekkel tervezte az épületet, hogy maximalizálja a víz hatékonyságát.

a device or appliance connected to a plumbing system that is used for a specific function related to water supply or drainage

vízvezeték szerelvény, szanitér felszerelés

vízvezeték szerelvény, szanitér felszerelés

Ex: When building a house , it is important to select plumbing fixtures that suit both style and function .Ház építésekor fontos olyan **vízvezeték szerelvényeket** választani, amelyek megfelelnek mind a stílusnak, mind a funkciónak.
pipe fitting
[Főnév]

a component used in plumbing and construction to join, redirect, or control the flow of fluids or gases in a piping system

csőkönyök, csőillesztő

csőkönyök, csőillesztő

Ex: The contractor used several pipe fittings to complete the plumbing for the new house .A vállalkozó több **csőfittingset** használt az új ház vízvezeték-szerelésének befejezéséhez.
urinal
[Főnév]

a plumbing fixture specifically designed for the purpose of urination. It is typically found in public restrooms and is designed to be used by males

vécékagyló, piszoár

vécékagyló, piszoár

Ex: The stadium installed new urinals to accommodate the large crowd during events .A stadion új **vécékagylókat** szerelt fel, hogy befogadja a nagy tömeget az események alatt.
sink
[Főnév]

a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in

mosogató, mosdókagyló

mosogató, mosdókagyló

Ex: The utility sink in the laundry room was perfect for soaking stained clothing .A mosókonyhában lévő **mosogató** tökéletes volt a foltos ruhák áztatásához.
laundry sink
[Főnév]

a type of sink that is specifically designed for use in laundry rooms or areas where clothes are washed or laundered

mosókonyhai mosogató, mosdókagyló

mosókonyhai mosogató, mosdókagyló

Ex: The laundry sink is perfect for soaking stained clothes overnight .A **mosókonyhai mosogató** tökéletes a foltos ruhák éjszakai áztatásához.
toilet
[Főnév]

the seat we use for getting rid of bodily waste

vécé,  toalett

vécé, toalett

Ex: The children learned the importance of proper toilet etiquette during their potty training phase .A gyerekek megtanulták a megfelelő **vécé** etikett fontosságát a pelenkázási fázisuk alatt.
shower
[Főnév]

a piece of equipment that flows water all over your body from above

zuhany, zuhanykabin

zuhany, zuhanykabin

Ex: She turned on the shower and waited for the water to heat up .Bekapcsolta a **zuhanyt** és várta, amíg felmelegszik a víz.
male pipe
[Főnév]

a type of pipe fitting that has external threads on the outer surface, designed to be inserted into a corresponding female pipe fitting with internal threads to create a secure and sealed connection for the flow of fluids or gases

hím cső, hím csatlakozó

hím cső, hím csatlakozó

Ex: When installing the new showerhead, make sure the male pipe is aligned correctly with the female connector.Az új zuanyag fej telepítésekor győződjön meg arról, hogy a **férfi cső** megfelelően illeszkedik a női csatlakozóhoz.
female pipe
[Főnév]

a type of pipe fitting that has internal threads on the inner surface, designed to receive and make a secure connection with a male pipe fitting that has external threads, allowing for the flow of fluids or gases

női cső, női csőkapcsolat

női cső, női csőkapcsolat

Ex: The water pressure was low because the female pipe was not properly connected to the main line .Alacsony volt a víznyomás, mert a **női cső** nem volt megfelelően csatlakoztatva a fővezetékhez.
Építészet és Építkezés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése