pattern

معماری و ساخت‌وساز - سیستم لوله کشی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به سیستم لوله کشی مانند "فاضلاب"، "زهکشی" و "لوله کشی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
downspout
downspout
[اسم]

a vertical pipe attached to a building which carries away rainwater from the roof to the ground

ناودان

ناودان

Ex: He climbed up the ladder to clean out the leaves blocking the downspout. 

او از نردبان بالا رفت تا برگ‌هایی که لولهٔ آب باران را مسدود کرده بودند پاک کند.

بستن
ورود
sewer
sewer
[اسم]

a system of underground pipes and tunnels used to carry away used water and waste matter from houses, factories, etc.

فاضلاب

فاضلاب

Ex: The maintenance crew cleared a blockage in the sewer line to restore proper flow. 
بستن
ورود
pipework
pipework
[اسم]

the pipes of a building or machine that carry water, gas, or oil

لوله‌ها, لوله‌کشی

لوله‌ها, لوله‌کشی

بستن
ورود
blockage
blockage
[اسم]

the obstruction or partial restriction of a passage, such as a pipe, duct, or pathway, preventing the smooth flow of air, fluid, or other substances

*انسداد

*انسداد

بستن
ورود
cesspit
cesspit
[اسم]

an underground tank used for the temporary storage of sewage or wastewater

*گندانبار

*گندانبار

Ex: They had to call a waste removal service to empty the full cesspit in the backyard. 

آن‌ها مجبور شدند یک سرویس جمع‌آوری زباله را برای خالی کردن چاه فاضلاب پر در حیاط خلوت صدا کنند.

بستن
ورود
cutoff
cutoff
[اسم]

a valve, gate, or device that is used to stop or control the flow of fluid or gas within a pipe or conduit

شیر قطع, دستگاه قطع کننده

شیر قطع, دستگاه قطع کننده

بستن
ورود
drain
drain
[اسم]

a pipe in the bottom of a sink, bath, etc. through which dirty water flows out

آبریز, چاه

آبریز, چاه

Ex: The shower drain was blocked with hair and soap scum, causing water to pool at the bottom of the tub. 

زهکش دوش با مو و کف صابون مسدود شده بود، که باعث جمع شدن آب در کف وان شد.

بستن
ورود
drainage
drainage
[اسم]

the process of removing excess water or other liquids from an area or system, typically through a network of pipes, channels, or natural slopes

زه‌کشی, زهاب‌سازی

زه‌کشی, زهاب‌سازی

Ex: The contractor ensured that the drainage around the building was designed to avoid any water damage. 

پیمانکار اطمینان حاصل کرد که زهکشی اطراف ساختمان به گونه‌ای طراحی شده است که از هرگونه آسیب آب جلوگیری کند.

بستن
ورود
drainpipe
drainpipe
[اسم]

a pipe installed in a building's plumbing system that carries wastewater or excess water away from the structure

ناودان, زه‌کش، آبگذر، کاریز

ناودان, زه‌کش، آبگذر، کاریز

بستن
ورود
duct
duct
[اسم]

a hollow conduit or passage that is used for the distribution, circulation, or ventilation of air, gases, or other substances within a building or system

کانال, لوله

کانال, لوله

بستن
ورود
ducting
ducting
[اسم]

the system of pipes, channels, or conduits used to convey or distribute air, gases, or other substances within a building, heating, ventilation, and air conditioning system, or industrial setup

داکتینگ, سیستم کانال‌ها

داکتینگ, سیستم کانال‌ها

Ex: The company is considering replacing the outdated ducting with a more energy-efficient option. 

شرکت در حال بررسی جایگزینی سیستم کانال‌کشی منسوخ با گزینه‌ای با بازده انرژی بالاتر است.

بستن
ورود
fatberg
fatberg
[اسم]

a large congealed mass or blockage in a sewer system that is primarily composed of fats, oils, grease, and non-biodegradable items that have been flushed down drains or toilets

fatberg, توده چربی

fatberg, توده چربی

Ex: It took several days and specialized equipment to remove the fatberg from the pipes. 

چندین روز و تجهیزات تخصصی برای حذف fatberg از لوله‌ها لازم بود.

بستن
ورود
faucet
faucet
[اسم]

an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe

شیر (آب یا گاز)

شیر (آب یا گاز)

Ex: The faucet in the bathroom was leaking, so a plumber was called. 

شیر در حمام نشت می‌کرد، بنابراین یک لوله‌کش فراخوانده شد.

بستن
ورود
gutter
gutter
[اسم]

an open pipe that is attached beneath the edge of a building roof and carries rainwater away

ناودان

ناودان

Ex: They cleaned out the leaves and debris clogging the gutter to prevent water damage. 

آنها برگ‌ها و آشغال‌هایی که ناودان را مسدود کرده بودند پاک کردند تا از آسیب آب جلوگیری کنند.

بستن
ورود
main
main
[اسم]

a large pipe through which water or gas is carried to a building

لوله اصلی, سیم اصلی

لوله اصلی, سیم اصلی

Ex: Workers are repairing the main that carries natural gas to the neighborhood. 

کارگران در حال تعمیر لوله اصلی هستند که گاز طبیعی را به محله منتقل می‌کند.

بستن
ورود
outfall
outfall
[اسم]

a point or location where water or another substance is discharged or flows out from a system, such as a drainage system, sewer, or wastewater treatment plant, into a body of water or the environment

*سیستم برون‌ریزی

*سیستم برون‌ریزی

Ex: The workers are repairing the outfall to prevent any water from spilling into the nearby park. 

کارگران در حال تعمیر خروجی هستند تا از ریزش آب به پارک نزدیک جلوگیری کنند.

بستن
ورود
drainage system

a network of pipes, channels, and structures designed to collect and channel excess water, wastewater, or other liquids away from an area or a property

سیستم زهکشی, شبکه تخلیه آب

سیستم زهکشی, شبکه تخلیه آب

Ex: After the storm, the drainage system worked well, keeping the area dry. 

پس از طوفان، سیستم زهکشی به خوبی کار کرد و منطقه را خشک نگه داشت.

بستن
ورود
leakage
leakage
[اسم]

the unintended or accidental escape or loss of a substance, typically a liquid or gas, from a container, system, or structure

*نشت, *نشت

*نشت, *نشت

Ex: They are investigating the leakage in the factory’s cooling system. 

آنها در حال بررسی نشت در سیستم خنک‌کننده کارخانه هستند.

بستن
ورود
pipe
pipe
[اسم]

a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another

*لوله

*لوله

Ex: The gas company replaced the old pipe to prevent leaks. 

شرکت گاز لوله قدیمی را تعویض کرد تا از نشتی جلوگیری کند.

بستن
ورود
pipeline
pipeline
[اسم]

a system of interconnected pipes used for the transport of liquids, gases, or other substances over long distances

*لوله‌کشی

*لوله‌کشی

بستن
ورود
running water

water that is brought into a house, building, etc. through pipes

آب لوله‌کشی

آب لوله‌کشی

Ex: The sound of running water from the nearby stream created a peaceful ambiance in the garden. 

صدای آب جاری از نهر نزدیک، فضایی آرامش‌بخش در باغ ایجاد کرد.

بستن
ورود
septic tank
septic tank
[اسم]

an underground container that treats household wastewater by allowing solids to settle and separate from the liquid before further treatment or absorption into the soil

*گندانبار

*گندانبار

Ex: They had to install a new septic tank because the old one was too damaged. 

آن‌ها مجبور شدند یک تانکر سپتیک جدید نصب کنند چون کهنه‌اش خیلی آسیب دیده بود.

بستن
ورود
sewage
sewage
[اسم]

the waste water and other liquid waste from homes, businesses, and factories, usually carried away through pipes and treated

فاضلاب

فاضلاب

Ex: The treatment plant processes millions of gallons of sewage daily. 

کارخانه تصفیه روزانه میلیون‌ها گالن فاضلاب را پردازش می‌کند.

بستن
ورود
sluice
sluice
[اسم]

a channel or gate that is used to control or redirect the flow of water. It typically consists of a barrier that can be opened or closed to regulate the passage of water

سد, دروازه آب

سد, دروازه آب

بستن
ورود
spigot
spigot
[اسم]

a valve or tap that is used to control the release of water from a pipe or container

*شیر آب

*شیر آب

بستن
ورود
standpipe
standpipe
[اسم]

a vertical pipe or fixture connected to a water supply system, typically equipped with valves or outlets, used for firefighting purposes or as a source of water in buildings

لوله عمودی, لوله آتش نشانی

لوله عمودی, لوله آتش نشانی

Ex: The building's standpipe system was tested to make sure it could handle high water pressure in case of a fire. 

سیستم لوله عمودی ساختمان آزمایش شد تا اطمینان حاصل شود که می‌تواند فشار بالای آب در صورت آتش‌سوزی را تحمل کند.

بستن
ورود
stopcock
stopcock
[اسم]

a valve or faucet used to control or shut off the flow of water or other fluids in a plumbing system, typically located at a point where pipes connect or branch

شیر قطع, شیر بند

شیر قطع, شیر بند

Ex: If there is a burst pipe, you should immediately close the stopcock to stop the water flow. 

اگر لوله ترکید، باید فوراً شیر قطع را ببندید تا جریان آب متوقف شود.

بستن
ورود
valve
valve
[اسم]

a mechanical device that controls or regulates the flow of fluids, such as liquids, gases, or slurries, by opening, closing, or partially obstructing passageways within a pipe or system

شیر, والو

شیر, والو

Ex: A pressure relief valve helps prevent overpressure in pipes. 

شیر تخلیه فشار به جلوگیری از فشار بیش از حد در لوله‌ها کمک می‌کند.

بستن
ورود
sump
sump
[اسم]

a pit or reservoir typically found in the basement or lower level of a building that collects excess water or liquid, such as groundwater, rainwater, or wastewater

چاه زهکشی, مخزن جمع آوری

چاه زهکشی, مخزن جمع آوری

بستن
ورود
waste pipe
waste pipe
[اسم]

a pipe within a building's plumbing system that carries wastewater from plumbing fixtures, such as sinks, toilets, or showers, to the main drainage system or septic tank for proper disposal or treatment

*لوله فاضلاب

*لوله فاضلاب

Ex: Waste pipes are connected to the drainage system to carry away wastewater. 

لوله‌های فاضلاب به سیستم زهکشی متصل هستند تا فاضلاب را حمل کنند.

بستن
ورود
water main
water main
[اسم]

a large underground pipe that delivers potable water from a water treatment plant or other water source to individual buildings or communities

*لوله اصلی آب

*لوله اصلی آب

Ex: The workers are digging up the street to repair the damaged water main. 

کارگران در حال حفاری خیابان هستند تا لوله اصلی آب آسیب دیده را تعمیر کنند.

بستن
ورود
waterworks
waterworks
[اسم]

the infrastructure and facilities responsible for supplying clean water and managing wastewater

*تأمین آب

*تأمین آب

بستن
ورود
plumbing
plumbing
[اسم]

the system of pipes for the distribution of water in a building

لوله‌کشی

لوله‌کشی

Ex: The plumber installed new fixtures as part of the plumbing renovation in the bathroom. 
بستن
ورود
plumbing fixture

a device or appliance connected to a plumbing system that is used for a specific function related to water supply or drainage

وسیله لوله کشی, تجهیزات بهداشتی

وسیله لوله کشی, تجهیزات بهداشتی

Ex: She replaced the old plumbing fixtures in the bathroom with modern ones. 

او تجهیزات لوله‌کشی قدیمی در حمام را با نمونه‌های مدرن جایگزین کرد.

بستن
ورود
pipe fitting
pipe fitting
[اسم]

a component used in plumbing and construction to join, redirect, or control the flow of fluids or gases in a piping system

*رابط لوله

*رابط لوله

Ex: The contractor used several pipe fittings to complete the plumbing for the new house. 

پیمانکار از چندین اتصالات لوله برای تکمیل لوله‌کشی خانه جدید استفاده کرد.

بستن
ورود
urinal
urinal
[اسم]

a plumbing fixture specifically designed for the purpose of urination. It is typically found in public restrooms and is designed to be used by males

*توالت سرپایی

*توالت سرپایی

Ex: The stadium installed new urinals to accommodate the large crowd during events. 

ورزشگاه پیشاب‌دان‌های جدیدی نصب کرد تا جمعیت زیاد در طول رویدادها را در خود جای دهد.

بستن
ورود
sink
sink
[اسم]

a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in

سینک, ظرفشویی

سینک, ظرفشویی

Ex: He rinsed his hands under the running water in the sink after gardening. 

او بعد از باغبانی دست‌هایش را زیر آب جاری در سینک شست.

بستن
ورود
laundry sink
laundry sink
[اسم]

a type of sink that is specifically designed for use in laundry rooms or areas where clothes are washed or laundered

*سینک شست‌وشو

*سینک شست‌وشو

Ex: The laundry sink is perfect for soaking stained clothes overnight. 

سینک لباسشویی برای خیساندن لباس‌های لکه‌دار در طول شب عالی است.

بستن
ورود
toilet
toilet
[اسم]

the seat we use for getting rid of bodily waste

توالت, کاسه توالت

توالت, کاسه توالت

Ex: A clogged toilet led to a humorous yet embarrassing situation during the family gathering. 

یک توالت مسدود شده منجر به یک موقعیت خنده‌دار اما خجالت‌آور در جمع خانوادگی شد.

بستن
ورود
shower
shower
[اسم]

a piece of equipment that flows water all over your body from above

دوش

دوش

Ex: The hotel room had a luxurious shower with multiple showerheads and adjustable water pressure. 

اتاق هتل یک دوش لوکس با چندین شیر دوش و فشار آب قابل تنظیم داشت.

بستن
ورود
male pipe
male pipe
[اسم]

a type of pipe fitting that has external threads on the outer surface, designed to be inserted into a corresponding female pipe fitting with internal threads to create a secure and sealed connection for the flow of fluids or gases

لوله نَری

لوله نَری

Ex: When installing the new showerhead, make sure the male pipe is aligned correctly with the female connector. 

هنگام نصب دوش جدید، مطمئن شوید که لوله نر به درستی با رابط ماده تراز شده است.

بستن
ورود
female pipe
female pipe
[اسم]

a type of pipe fitting that has internal threads on the inner surface, designed to receive and make a secure connection with a male pipe fitting that has external threads, allowing for the flow of fluids or gases

لوله مادگی

لوله مادگی

Ex: The water pressure was low because the female pipe was not properly connected to the main line. 

فشار آب کم بود زیرا لوله مادگی به درستی به خط اصلی متصل نشده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek