pattern

Arhitectură și Construcții - Sistem de Instalații

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de sistemul de canalizare, cum ar fi "canalizare", "scurgere" și "conducte".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Architecture and Construction
downspout
downspout
[substantiv]

a vertical pipe attached to a building which carries away rainwater from the roof to the ground

țeavă de scurgere, conductă verticală de ploaie

țeavă de scurgere, conductă verticală de ploaie

Ex: The heavy rain caused the downspout to overflow, leading to water pooling around the foundation. 

Ploaia torențială a făcut ca jghiabul de scurgere să se reverse, ducând la acumularea de apă în jurul fundației.

Închide
Conectare
sewer
sewer
[substantiv]

a system of underground pipes and tunnels used to carry away used water and waste matter from houses, factories, etc.

canalizare

canalizare

Ex: The city's sewer system underwent extensive upgrades to improve drainage and prevent flooding. 
Închide
Conectare
pipework
pipework
[substantiv]

the pipes of a building or machine that carry water, gas, or oil

conducte, rețea de țevi

conducte, rețea de țevi

Închide
Conectare
blockage
blockage
[substantiv]

the obstruction or partial restriction of a passage, such as a pipe, duct, or pathway, preventing the smooth flow of air, fluid, or other substances

obstructie, blocaj

obstructie, blocaj

Închide
Conectare
cesspit
cesspit
[substantiv]

an underground tank used for the temporary storage of sewage or wastewater

fosă septică, groapă de gunoi

fosă septică, groapă de gunoi

Ex: The house was built in a rural area, so it relies on a cesspit for waste storage. 

Casa a fost construită într-o zonă rurală, așa că se bazează pe o fosă septică pentru depozitarea deșeurilor.

Închide
Conectare
cutoff
cutoff
[substantiv]

a valve, gate, or device that is used to stop or control the flow of fluid or gas within a pipe or conduit

supapă de închidere, dispozitiv de închidere

supapă de închidere, dispozitiv de închidere

Închide
Conectare
drain
drain
[substantiv]

a pipe in the bottom of a sink, bath, etc. through which dirty water flows out

scurgere,  dren

scurgere, dren

Ex: The plumber unclogged the drain in the kitchen sink, allowing water to flow freely again. 

Instalatorul a deblocat scurgerea din chiuveta de bucătărie, permițând apei să curgă din nou liber.

Închide
Conectare
drainage
drainage
[substantiv]

the process of removing excess water or other liquids from an area or system, typically through a network of pipes, channels, or natural slopes

drenaj, scurgerea apei

drenaj, scurgerea apei

Ex: The local government is focusing on improving the drainage in areas prone to flooding during the rainy season. 

Guvernul local se concentrează pe îmbunătățirea drenajului în zonele predispuse la inundații în timpul sezonului ploios.

Închide
Conectare
drainpipe
drainpipe
[substantiv]

a pipe installed in a building's plumbing system that carries wastewater or excess water away from the structure

țeavă de scurgere, jghiab de ploaie

țeavă de scurgere, jghiab de ploaie

Închide
Conectare
duct
duct
[substantiv]

a hollow conduit or passage that is used for the distribution, circulation, or ventilation of air, gases, or other substances within a building or system

conductă, tub

conductă, tub

Închide
Conectare
ducting
ducting
[substantiv]

the system of pipes, channels, or conduits used to convey or distribute air, gases, or other substances within a building, heating, ventilation, and air conditioning system, or industrial setup

conducte, sistem de conducte

conducte, sistem de conducte

Ex: The air conditioning system was upgraded with better ducting to improve airflow throughout the office. 

Sistemul de aer condiționat a fost modernizat cu un sistem de conducte mai bun pentru a îmbunătăți circulația aerului în întregul birou.

Închide
Conectare
fatberg
fatberg
[substantiv]

a large congealed mass or blockage in a sewer system that is primarily composed of fats, oils, grease, and non-biodegradable items that have been flushed down drains or toilets

fatberg, bloc de grăsime

fatberg, bloc de grăsime

Ex: The sewer maintenance crew discovered a massive fatberg that was obstructing the main drain. 

Echipa de întreținere a canalizării a descoperit un fatberg masiv care obstrucționa canalul principal.

Închide
Conectare
faucet
faucet
[substantiv]

an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe

robinet

robinet

Ex: He turned on the faucet to fill the pot with water. 

A deschis robinetul pentru a umple oala cu apă.

Închide
Conectare
gutter
gutter
[substantiv]

an open pipe that is attached beneath the edge of a building roof and carries rainwater away

jgheab, canal de scurgere a apei pluviale

jgheab, canal de scurgere a apei pluviale

Ex: The gutter along the roofline prevented rainwater from dripping onto the walkway below. 

Jgheabul de-a lungul acoperișului a împiedicat apa de ploaie să picure pe trotuarul de dedesubt.

Închide
Conectare
main
main
[substantiv]

a large pipe through which water or gas is carried to a building

conductă principală, țeavă principală

conductă principală, țeavă principală

Ex: The main was shut off to prevent further damage to the water system. 

Conducta principală a fost închisă pentru a preveni daune ulterioare sistemului de apă.

Închide
Conectare
outfall
outfall
[substantiv]

a point or location where water or another substance is discharged or flows out from a system, such as a drainage system, sewer, or wastewater treatment plant, into a body of water or the environment

deversor, gură de scurgere

deversor, gură de scurgere

Ex: The outfall of the stormwater system is located near the edge of the river. 

Deversarea sistemului de apă pluvială este situată lângă marginea râului.

Închide
Conectare
drainage system
drainage system
[substantiv]

a network of pipes, channels, and structures designed to collect and channel excess water, wastewater, or other liquids away from an area or a property

sistem de drenaj, rețea de canalizare

sistem de drenaj, rețea de canalizare

Ex: A blocked drainage system can cause water to back up into the streets. 

Un sistem de drenaj blocat poate determina apa să se reverse înapoi pe străzi.

Închide
Conectare
leakage
leakage
[substantiv]

the unintended or accidental escape or loss of a substance, typically a liquid or gas, from a container, system, or structure

scurgere, pierdere

scurgere, pierdere

Ex: We noticed a small leakage in the roof after the heavy rain. 

Am observat o mică scurgere în acoperiș după ploaia torențială.

Închide
Conectare
pipe
pipe
[substantiv]

a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another

țeavă, conductă

țeavă, conductă

Ex: The plumber installed a new pipe to ensure the water flowed smoothly. 

Instalatorul a instalat o nouă țeavă pentru a asigura curgerea lină a apei.

Închide
Conectare
pipeline
pipeline
[substantiv]

a system of interconnected pipes used for the transport of liquids, gases, or other substances over long distances

conductă, conductă de petrol/gaze

conductă, conductă de petrol/gaze

Închide
Conectare
running water
running water
[substantiv]

water that is brought into a house, building, etc. through pipes

apă curentă, apă potabilă

apă curentă, apă potabilă

Ex: Running water is essential for maintaining hygiene and sanitation in homes and public facilities. 

Apa curentă este esențială pentru menținerea igienei și a salubrității în casele și facilitățile publice.

Închide
Conectare
septic tank
septic tank
[substantiv]

an underground container that treats household wastewater by allowing solids to settle and separate from the liquid before further treatment or absorption into the soil

fosă septică, rezervor de canalizare

fosă septică, rezervor de canalizare

Ex: The plumber came to check if the septic tank needed to be emptied. 

Instalatorul a venit să verifice dacă fosa septică trebuia golită.

Închide
Conectare
sewage
sewage
[substantiv]

the waste water and other liquid waste from homes, businesses, and factories, usually carried away through pipes and treated

ape uzate,  canalizare

ape uzate, canalizare

Ex: The city is upgrading its sewage system to prevent flooding. 

Orașul modernizează sistemul său de canalizare pentru a preveni inundațiile.

Închide
Conectare
sluice
sluice
[substantiv]

a channel or gate that is used to control or redirect the flow of water. It typically consists of a barrier that can be opened or closed to regulate the passage of water

ecluză, vană

ecluză, vană

Închide
Conectare
spigot
spigot
[substantiv]

a valve or tap that is used to control the release of water from a pipe or container

robinet, ventil

robinet, ventil

Închide
Conectare
standpipe
standpipe
[substantiv]

a vertical pipe or fixture connected to a water supply system, typically equipped with valves or outlets, used for firefighting purposes or as a source of water in buildings

coloană uscată, coloană de incendiu

coloană uscată, coloană de incendiu

Ex: The firefighter connected the hose to the standpipe to quickly access water during the emergency. 

Pompierul a conectat furtunul la țeava de incendiu pentru a accesa rapid apa în timpul urgenței.

Închide
Conectare
stopcock
stopcock
[substantiv]

a valve or faucet used to control or shut off the flow of water or other fluids in a plumbing system, typically located at a point where pipes connect or branch

robinet de oprire, ventil de închidere

robinet de oprire, ventil de închidere

Ex: The plumber turned off the stopcock to fix the leaky pipe under the sink. 

Instalatorul a închis robinetul de închidere pentru a repara țeava care avea scurgeri sub chiuvetă.

Închide
Conectare
valve
valve
[substantiv]

a mechanical device that controls or regulates the flow of fluids, such as liquids, gases, or slurries, by opening, closing, or partially obstructing passageways within a pipe or system

valvă, robinet

valvă, robinet

Ex: The valve was turned to stop the water from leaking. 

Valva a fost întoarsă pentru a opri scurgerea apei.

Închide
Conectare
sump
sump
[substantiv]

a pit or reservoir typically found in the basement or lower level of a building that collects excess water or liquid, such as groundwater, rainwater, or wastewater

groapă de drenaj, rezervor de colectare

groapă de drenaj, rezervor de colectare

Închide
Conectare
waste pipe
waste pipe
[substantiv]

a pipe within a building's plumbing system that carries wastewater from plumbing fixtures, such as sinks, toilets, or showers, to the main drainage system or septic tank for proper disposal or treatment

țeavă de deșeuri, conductă de ape uzate

țeavă de deșeuri, conductă de ape uzate

Ex: The plumber fixed the clogged waste pipe under the sink. 

Instalatorul a reparat țeava de canalizare înfundată de sub chiuvetă.

Închide
Conectare
water main
water main
[substantiv]

a large underground pipe that delivers potable water from a water treatment plant or other water source to individual buildings or communities

conductă principală de apă, rețea principală de apă

conductă principală de apă, rețea principală de apă

Ex: The water main broke, causing a temporary water outage in the neighborhood. 

Conducta principală de apă s-a rupt, provocând o întrerupere temporară a apei în cartier.

Închide
Conectare
waterworks
waterworks
[substantiv]

the infrastructure and facilities responsible for supplying clean water and managing wastewater

instalații hidraulice, sisteme de alimentare cu apă

instalații hidraulice, sisteme de alimentare cu apă

Închide
Conectare
plumbing
plumbing
[substantiv]

the system of pipes for the distribution of water in a building

instalații sanitare, sistem de conducte

instalații sanitare, sistem de conducte

Ex: The plumbing in the old house needed extensive repairs due to leaks and corrosion. 
Închide
Conectare
plumbing fixture
plumbing fixture
[substantiv]

a device or appliance connected to a plumbing system that is used for a specific function related to water supply or drainage

aparat de instalații sanitare, echipament sanitar

aparat de instalații sanitare, echipament sanitar

Ex: The plumber installed a new plumbing fixture in the kitchen for the sink. 

Instalatorul a instalat un nou accesoriu de instalații sanitare în bucătărie pentru chiuvetă.

Închide
Conectare
pipe fitting
pipe fitting
[substantiv]

a component used in plumbing and construction to join, redirect, or control the flow of fluids or gases in a piping system

racord de conductă, piesa de racordare a conductelor

racord de conductă, piesa de racordare a conductelor

Ex: A leak developed because one of the pipe fittings was not installed correctly. 

S-a produs o scurgere deoarece una dintre racordurile de conducte nu a fost instalată corect.

Închide
Conectare
urinal
urinal
[substantiv]

a plumbing fixture specifically designed for the purpose of urination. It is typically found in public restrooms and is designed to be used by males

urinal, pisoar

urinal, pisoar

Ex: There was a long line for the toilets, but the urinals were empty. 

Era o coadă lungă la toalete, dar urinale erau goale.

Închide
Conectare
sink
sink
[substantiv]

a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in

chiuvetă, lavoar

chiuvetă, lavoar

Ex: She filled the sink with warm, soapy water to wash the dirty dishes. 

A umplut chiuveta cu apă caldă și săpunosă pentru a spăla vasele murdare.

Închide
Conectare
laundry sink
laundry sink
[substantiv]

a type of sink that is specifically designed for use in laundry rooms or areas where clothes are washed or laundered

chiuvetă de spălătorie, lavoar de spălătorie

chiuvetă de spălătorie, lavoar de spălătorie

Ex: After cleaning the garage, he used the laundry sink to wash his hands. 

După ce a curățat garajul, a folosit chiuveta de spălătorie pentru a-și spăla mâinile.

Închide
Conectare
toilet
toilet
[substantiv]

the seat we use for getting rid of bodily waste

toaletă,  WC

toaletă, WC

Ex: The toilet in the modern bathroom featured sleek design and water-efficient technology. 

Toaleta din baia modernă avea un design elegant și tehnologie eficientă din punct de vedere al apei.

Închide
Conectare
shower
shower
[substantiv]

a piece of equipment that flows water all over your body from above

duș, cabina de duș

duș, cabina de duș

Ex: She stepped into the warm shower, letting the water soothe her tired muscles after a long day. 

Ea a intrat în dușul cald, lăsând apa să-i aline mușchii obosiți după o zi lungă.

Închide
Conectare
male pipe
male pipe
[substantiv]

a type of pipe fitting that has external threads on the outer surface, designed to be inserted into a corresponding female pipe fitting with internal threads to create a secure and sealed connection for the flow of fluids or gases

țeavă masculă, racord masculin

țeavă masculă, racord masculin

Ex: He tightened the male pipe connection with a wrench to prevent water from leaking. 

A strâns conexiunea țevii masculine cu o cheie pentru a preveni scurgerea apei.

Închide
Conectare
female pipe
female pipe
[substantiv]

a type of pipe fitting that has internal threads on the inner surface, designed to receive and make a secure connection with a male pipe fitting that has external threads, allowing for the flow of fluids or gases

țeavă femelă, racord femelă

țeavă femelă, racord femelă

Ex: The female pipe fitting was damaged, causing a leak in the system. 

Racordul de conductă feminin a fost deteriorat, provocând o scurgere în sistem.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek