pattern

Arhitectură și Construcții - Plumbing System

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de sistemul de canalizare, cum ar fi "canalizare", "scurgere" și "conducte".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Architecture and Construction
downspout
[substantiv]

a vertical pipe attached to a building which carries away rainwater from the roof to the ground

țeavă de scurgere, conductă verticală de ploaie

țeavă de scurgere, conductă verticală de ploaie

Ex: The builder installed a downspout at each corner of the house to ensure proper water flow .Constructorul a instalat o **conductă de scurgere** la fiecare colț al casei pentru a asigura un flux corespunzător de apă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sewer
[substantiv]

a system of underground pipes and tunnels used to carry away used water and waste matter from houses, factories, etc.

canalizare

canalizare

Ex: The sewer inspector checked for cracks and leaks in the aging infrastructure to prevent contamination .Inspectorul de **canalizare** a verificat crăpăturile și scurgerile din infrastructura îmbătrânită pentru a preveni contaminarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pipework
[substantiv]

the pipes of a building or machine that carry water, gas, or oil

conducte, rețea de țevi

conducte, rețea de țevi

daily words
wordlist
Închide
Conectare
blockage
[substantiv]

the obstruction or partial restriction of a passage, such as a pipe, duct, or pathway, preventing the smooth flow of air, fluid, or other substances

obstructie, blocaj

obstructie, blocaj

daily words
wordlist
Închide
Conectare
cesspit
[substantiv]

an underground tank used for the temporary storage of sewage or wastewater

fosă septică, groapă de gunoi

fosă septică, groapă de gunoi

Ex: The construction team had to dig a new cesspit after the old one became too small for the growing property .Echipa de construcții a trebuit să sape o nouă **groapă de gunoi** după ce cea veche a devenit prea mică pentru proprietatea în creștere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cutoff
[substantiv]

a valve, gate, or device that is used to stop or control the flow of fluid or gas within a pipe or conduit

supapă de închidere, dispozitiv de închidere

supapă de închidere, dispozitiv de închidere

daily words
wordlist
Închide
Conectare
drain
[substantiv]

a pipe in the bottom of a sink, bath, etc. through which dirty water flows out

scurgere,  dren

scurgere, dren

Ex: The bathroom drain emitted a foul odor, indicating a buildup of organic matter in the pipes.**Scurgerea** din baie emana un miros neplăcut, indicând o acumulare de materie organică în țevi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
drainage
[substantiv]

the process of removing excess water or other liquids from an area or system, typically through a network of pipes, channels, or natural slopes

drenaj, scurgerea apei

drenaj, scurgerea apei

Ex: The contractor ensured that the drainage around the building was designed to avoid any water damage .Contractantul a asigurat că **drenajul** din jurul clădirii a fost proiectat pentru a evita orice daune cauzate de apă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
drainpipe
[substantiv]

a pipe installed in a building's plumbing system that carries wastewater or excess water away from the structure

țeavă de scurgere, jghiab de ploaie

țeavă de scurgere, jghiab de ploaie

daily words
wordlist
Închide
Conectare
duct
[substantiv]

a hollow conduit or passage that is used for the distribution, circulation, or ventilation of air, gases, or other substances within a building or system

conductă, tub

conductă, tub

daily words
wordlist
Închide
Conectare
ducting
[substantiv]

the system of pipes, channels, or conduits used to convey or distribute air, gases, or other substances within a building, heating, ventilation, and air conditioning system, or industrial setup

conducte, sistem de conducte

conducte, sistem de conducte

Ex: The company is considering replacing the outdated ducting with a more energy-efficient option .Compania ia în considerare înlocuirea **sistemului de conducte** învechit cu o opțiune mai eficientă din punct de vedere energetic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
fatberg
[substantiv]

a large congealed mass or blockage in a sewer system that is primarily composed of fats, oils, grease, and non-biodegradable items that have been flushed down drains or toilets

fatberg, bloc de grăsime

fatberg, bloc de grăsime

Ex: It took several days and specialized equipment to remove the fatberg from the pipes .A durat câteva zile și echipament specializat pentru a elimina **fatberg** din conducte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
faucet
[substantiv]

an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe

robinet

robinet

Ex: The outdoor faucet was used to connect the garden hose .Robinetul exterior a fost folosit pentru a conecta furtunul de grădină.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gutter
[substantiv]

an open pipe that is attached beneath the edge of a building roof and carries rainwater away

jgheab, canal de scurgere a apei pluviale

jgheab, canal de scurgere a apei pluviale

Ex: She heard the sound of rainwater rushing through the gutter during the storm .Ea a auzit sunetul apei de ploaie care se revărsa prin **jghieab** în timpul furtunii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
main
[substantiv]

a large pipe through which water or gas is carried to a building

conductă principală, țeavă principală

conductă principală, țeavă principală

Ex: They traced the issue back to a fault in the electrical main.Ei au urmărit problema până la o defecțiune în **rețeaua electrică**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
outfall
[substantiv]

a point or location where water or another substance is discharged or flows out from a system, such as a drainage system, sewer, or wastewater treatment plant, into a body of water or the environment

deversor, gură de scurgere

deversor, gură de scurgere

Ex: The environmental group is monitoring the outfall for signs of pollution .Grupul de mediu monitorizează **deversarea** în căutarea semnelor de poluare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
drainage system
[substantiv]

a network of pipes, channels, and structures designed to collect and channel excess water, wastewater, or other liquids away from an area or a property

sistem de drenaj, rețea de canalizare

sistem de drenaj, rețea de canalizare

Ex: After the storm , the drainage system worked well , keeping the area dry .După furtună, **sistemul de drenaj** a funcționat bine, menținând zona uscată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
leakage
[substantiv]

the unintended or accidental escape or loss of a substance, typically a liquid or gas, from a container, system, or structure

scurgere, pierdere

scurgere, pierdere

Ex: They are investigating the leakage in the factory ’s cooling system .Ei investighează **scurgerea** din sistemul de răcire al fabricii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pipe
[substantiv]

a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another

țeavă, conductă

țeavă, conductă

Ex: The oil flowed through the underground pipe to the refinery .Țițeiul a curge prin **conducta** subterană către rafinărie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pipeline
[substantiv]

a system of interconnected pipes used for the transport of liquids, gases, or other substances over long distances

conductă, conductă de petrol/gaze

conductă, conductă de petrol/gaze

daily words
wordlist
Închide
Conectare
running water
[substantiv]

water that is brought into a house, building, etc. through pipes

apă curentă, apă potabilă

apă curentă, apă potabilă

Ex: The installation of running water in rural areas has significantly improved health and quality of life for residents .Instalarea **apei curente** în zonele rurale a îmbunătățit semnificativ sănătatea și calitatea vieții locuitorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
septic tank
[substantiv]

an underground container that treats household wastewater by allowing solids to settle and separate from the liquid before further treatment or absorption into the soil

fosă septică, rezervor de canalizare

fosă septică, rezervor de canalizare

Ex: The family decided to upgrade their septic tank to a larger one to accommodate their growing household .Familia a decis să își modernizeze **fosa septică** la una mai mare pentru a se adapta gospodăriei lor în creștere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sewage
[substantiv]

the waste water and other liquid waste from homes, businesses, and factories, usually carried away through pipes and treated

ape uzate,  canalizare

ape uzate, canalizare

Ex: Improper handling of sewage can lead to the spread of diseases .Manipularea necorespunzătoare a **apelor uzate** poate duce la răspândirea bolilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sluice
[substantiv]

a channel or gate that is used to control or redirect the flow of water. It typically consists of a barrier that can be opened or closed to regulate the passage of water

ecluză, vană

ecluză, vană

daily words
wordlist
Închide
Conectare
spigot
[substantiv]

a valve or tap that is used to control the release of water from a pipe or container

robinet, ventil

robinet, ventil

daily words
wordlist
Închide
Conectare
standpipe
[substantiv]

a vertical pipe or fixture connected to a water supply system, typically equipped with valves or outlets, used for firefighting purposes or as a source of water in buildings

coloană uscată, coloană de incendiu

coloană uscată, coloană de incendiu

Ex: The standpipe on the street corner was used to wash cars and clean the sidewalk .**Coloana de apă** de la colțul străzii era folosită pentru a spăla mașinile și a curăța trotuarul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stopcock
[substantiv]

a valve or faucet used to control or shut off the flow of water or other fluids in a plumbing system, typically located at a point where pipes connect or branch

robinet de oprire, ventil de închidere

robinet de oprire, ventil de închidere

Ex: Before beginning any plumbing work , make sure to turn off the stopcock to avoid flooding .Înainte de a începe orice lucru de instalații, asigurați-vă că închideți **robinetul de oprire** pentru a evita inundațiile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
valve
[substantiv]

a mechanical device that controls or regulates the flow of fluids, such as liquids, gases, or slurries, by opening, closing, or partially obstructing passageways within a pipe or system

valvă, robinet

valvă, robinet

Ex: We need to close the valve to prevent flooding in the basement .Trebuie să închidem **supapa** pentru a preveni inundarea în subsol.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sump
[substantiv]

a pit or reservoir typically found in the basement or lower level of a building that collects excess water or liquid, such as groundwater, rainwater, or wastewater

groapă de drenaj, rezervor de colectare

groapă de drenaj, rezervor de colectare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
waste pipe
[substantiv]

a pipe within a building's plumbing system that carries wastewater from plumbing fixtures, such as sinks, toilets, or showers, to the main drainage system or septic tank for proper disposal or treatment

țeavă de deșeuri, conductă de ape uzate

țeavă de deșeuri, conductă de ape uzate

Ex: Water from the shower drains into a waste pipe that leads outside .Apa de la duș se scurge într-o **țeavă de deșeuri** care duce în exterior.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
water main
[substantiv]

a large underground pipe that delivers potable water from a water treatment plant or other water source to individual buildings or communities

conductă principală de apă, rețea principală de apă

conductă principală de apă, rețea principală de apă

Ex: The workers are digging up the street to repair the damaged water main.Muncitorii sapă strada pentru a repara **conducta principală de apă** deteriorată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
waterworks
[substantiv]

the infrastructure and facilities responsible for supplying clean water and managing wastewater

instalații hidraulice, sisteme de alimentare cu apă

instalații hidraulice, sisteme de alimentare cu apă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
plumbing
[substantiv]

the system of pipes for the distribution of water in a building

instalații sanitare, sistem de conducte

instalații sanitare, sistem de conducte

Ex: The architect designed the building with modern plumbing systems to maximize water efficiency.Arhitectul a proiectat clădirea cu sisteme moderne de **instalații sanitare** pentru a maximiza eficiența apei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
plumbing fixture
[substantiv]

a device or appliance connected to a plumbing system that is used for a specific function related to water supply or drainage

aparat de instalații sanitare, echipament sanitar

aparat de instalații sanitare, echipament sanitar

Ex: When building a house , it is important to select plumbing fixtures that suit both style and function .Când construiești o casă, este important să selectezi **accesorii de instalații sanitare** care se potrivesc atât stilului, cât și funcției.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pipe fitting
[substantiv]

a component used in plumbing and construction to join, redirect, or control the flow of fluids or gases in a piping system

racord de conductă, piesa de racordare a conductelor

racord de conductă, piesa de racordare a conductelor

Ex: The contractor used several pipe fittings to complete the plumbing for the new house .Antreprenorul a folosit mai multe **racorduri de conducte** pentru a finaliza instalațiile sanitare ale casei noi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
urinal
[substantiv]

a plumbing fixture specifically designed for the purpose of urination. It is typically found in public restrooms and is designed to be used by males

urinal, pisoar

urinal, pisoar

Ex: The stadium installed new urinals to accommodate the large crowd during events .Stadionul a instalat noi **urinale** pentru a găzdui publicul numeros în timpul evenimentelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sink
[substantiv]

a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in

chiuvetă, lavoar

chiuvetă, lavoar

Ex: The utility sink in the laundry room was perfect for soaking stained clothing .**Chiuveta** din camera de spălătorie a fost perfectă pentru înmuierea hainelor pătate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
laundry sink
[substantiv]

a type of sink that is specifically designed for use in laundry rooms or areas where clothes are washed or laundered

chiuvetă de spălătorie, lavoar de spălătorie

chiuvetă de spălătorie, lavoar de spălătorie

Ex: The laundry sink is perfect for soaking stained clothes overnight .**Lavoarul de spălătorie** este perfect pentru înmuia hainele pătate peste noapte.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
toilet
[substantiv]

the seat we use for getting rid of bodily waste

toaletă,  WC

toaletă, WC

Ex: The children learned the importance of proper toilet etiquette during their potty training phase .Copiii au învățat importanța etichetei corecte a **toaletei** în timpul fazei de antrenament la olă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shower
[substantiv]

a piece of equipment that flows water all over your body from above

duș, cabina de duș

duș, cabina de duș

Ex: She turned on the shower and waited for the water to heat up .A pornit **dușul** și a așteptat ca apa să se încălzească.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
male pipe
[substantiv]

a type of pipe fitting that has external threads on the outer surface, designed to be inserted into a corresponding female pipe fitting with internal threads to create a secure and sealed connection for the flow of fluids or gases

țeavă masculă, racord masculin

țeavă masculă, racord masculin

Ex: When installing the new showerhead, make sure the male pipe is aligned correctly with the female connector.Când instalați noua duș headsigurați-vă că **țeava masculă** este aliniată corect cu conectorul feminin.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
female pipe
[substantiv]

a type of pipe fitting that has internal threads on the inner surface, designed to receive and make a secure connection with a male pipe fitting that has external threads, allowing for the flow of fluids or gases

țeavă femelă, racord femelă

țeavă femelă, racord femelă

Ex: The water pressure was low because the female pipe was not properly connected to the main line .Presiunea apei era scăzută deoarece **țeava femelă** nu era conectată corespunzător la conducta principală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Arhitectură și Construcții
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek