Arquitetura e Construção - Plumbing System

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas ao sistema de encanamento, como "esgoto", "ralo" e "encanamento".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Arquitetura e Construção
downspout [substantivo]
اجرا کردن

calha de descida

Ex: The builder installed a downspout at each corner of the house to ensure proper water flow .

O construtor instalou um ralo em cada canto da casa para garantir o fluxo adequado de água.

sewer [substantivo]
اجرا کردن

esgoto

Ex: The sewer inspector checked for cracks and leaks in the aging infrastructure to prevent contamination .

O inspetor de esgoto verificou rachaduras e vazamentos na infraestrutura envelhecida para prevenir contaminação.

cesspit [substantivo]
اجرا کردن

fossa séptica

Ex: The construction team had to dig a new cesspit after the old one became too small for the growing property .

A equipe de construção teve que cavar um novo poço negro depois que o antigo ficou muito pequeno para a propriedade em crescimento.

drain [substantivo]
اجرا کردن

ralo

Ex:

O ralo do banheiro emitia um odor fétido, indicando um acúmulo de matéria orgânica nos canos.

drainage [substantivo]
اجرا کردن

drenagem

Ex: The contractor ensured that the drainage around the building was designed to avoid any water damage .

O contratante garantiu que a drenagem em torno do edifício foi projetada para evitar qualquer dano causado pela água.

ducting [substantivo]
اجرا کردن

dutos

Ex: The technician inspected the ducting to ensure there were no leaks in the HVAC system .

O técnico inspecionou o sistema de dutos para garantir que não houvesse vazamentos no sistema HVAC.

fatberg [substantivo]
اجرا کردن

fatberg

Ex: A large fatberg caused a major blockage in the city 's sewer system , leading to flooding in some areas .

Um grande fatberg causou um grande bloqueio no sistema de esgoto da cidade, levando a inundações em algumas áreas.

faucet [substantivo]
اجرا کردن

torneira

Ex: The outdoor faucet was used to connect the garden hose .

A torneira externa foi usada para conectar a mangueira do jardim.

gutter [substantivo]
اجرا کردن

calha

Ex: She heard the sound of rainwater rushing through the gutter during the storm .

Ela ouviu o som da água da chuva correndo pela calha durante a tempestade.

main [substantivo]
اجرا کردن

tubulação principal

Ex: They traced the issue back to a fault in the electrical main .

Eles rastrearam o problema de volta a uma falha na rede elétrica.

outfall [substantivo]
اجرا کردن

descarga

Ex: The environmental group is monitoring the outfall for signs of pollution .

O grupo ambiental está monitorando o ponto de descarga em busca de sinais de poluição.

drainage system [substantivo]
اجرا کردن

sistema de drenagem

Ex: Workers are repairing the drainage system to ensure it functions properly .

Os trabalhadores estão reparando o sistema de drenagem para garantir que ele funcione corretamente.

leakage [substantivo]
اجرا کردن

vazamento

Ex: The plumber fixed the leakage in the pipe under the kitchen sink .

O encanador consertou o vazamento no cano sob a pia da cozinha.

pipe [substantivo]
اجرا کردن

cano

Ex: The oil flowed through the underground pipe to the refinery .

O petróleo fluiu pelo tubo subterrâneo até a refinaria.

running water [substantivo]
اجرا کردن

água corrente

Ex: The installation of running water in rural areas has significantly improved health and quality of life for residents .

A instalação de água encanada em áreas rurais melhorou significativamente a saúde e a qualidade de vida dos residentes.

septic tank [substantivo]
اجرا کردن

fossa séptica

Ex: The family decided to upgrade their septic tank to a larger one to accommodate their growing household .

A família decidiu atualizar sua fossa séptica para uma maior para acomodar sua casa em crescimento.

sewage [substantivo]
اجرا کردن

esgoto

Ex: Improper handling of sewage can lead to the spread of diseases .

O manuseio inadequado de esgoto pode levar à propagação de doenças.

standpipe [substantivo]
اجرا کردن

coluna seca

Ex: The standpipe on the street corner was used to wash cars and clean the sidewalk .

A coluna de água na esquina da rua era usada para lavar carros e limpar a calçada.

stopcock [substantivo]
اجرا کردن

torneira de parada

Ex: Before beginning any plumbing work , make sure to turn off the stopcock to avoid flooding .

Antes de começar qualquer trabalho de encanamento, certifique-se de desligar a válvula de parada para evitar inundações.

valve [substantivo]
اجرا کردن

válvula

Ex: We need to close the valve to prevent flooding in the basement .

Precisamos fechar a válvula para evitar inundações no porão.

sump [substantivo]
اجرا کردن

poço de drenagem

waste pipe [substantivo]
اجرا کردن

tubo de esgoto

Ex: Water from the shower drains into a waste pipe that leads outside .

A água do chuveiro escoa para um tubo de esgoto que leva para fora.

water main [substantivo]
اجرا کردن

tubulação principal de água

Ex: A leak in the water main caused water to spill onto the sidewalk .

Um vazamento no canal de água principal fez com que a água transbordasse para a calçada.

plumbing [substantivo]
اجرا کردن

encanamento

Ex:

O arquiteto projetou o edifício com sistemas de encanamento modernos para maximizar a eficiência da água.

plumbing fixture [substantivo]
اجرا کردن

aparelho de encanamento

Ex: When building a house , it is important to select plumbing fixtures that suit both style and function .

Ao construir uma casa, é importante selecionar acessórios de encanamento que atendam tanto ao estilo quanto à função.

pipe fitting [substantivo]
اجرا کردن

acessório de tubulação

Ex: The plumber used a pipe fitting to connect the two sections of pipe under the sink .

O encanador usou um acessório de tubo para conectar as duas seções do tubo sob a pia.

urinal [substantivo]
اجرا کردن

mictório

Ex: The janitor was busy cleaning the urinals in the men 's bathroom .

O zelador estava ocupado limpando os mictórios no banheiro masculino.

sink [substantivo]
اجرا کردن

pia

Ex: The utility sink in the laundry room was perfect for soaking stained clothing .

A pia utilitária na lavanderia era perfeita para molhar roupas manchadas.

laundry sink [substantivo]
اجرا کردن

pia de lavanderia

Ex: The laundry sink is where I wash delicate items that can not go in the washing machine .

A pia de lavanderia é onde eu lavo itens delicados que não podem ir na máquina de lavar.

toilet [substantivo]
اجرا کردن

vaso sanitário

Ex: The children learned the importance of proper toilet etiquette during their potty training phase .

As crianças aprenderam a importância da etiqueta adequada do vaso sanitário durante sua fase de treinamento para usar o penico.

shower [substantivo]
اجرا کردن

chuveiro

Ex: She turned on the shower and waited for the water to heat up .

Ela ligou o chuveiro e esperou a água aquecer.

male pipe [substantivo]
اجرا کردن

tubo macho

Ex: The plumber used a male pipe adapter to extend the water line .

O encanador usou um adaptador de tubo macho para estender a linha de água.

female pipe [substantivo]
اجرا کردن

tubo fêmea

Ex: The plumber connected the female pipe to the water supply line .

O encanador conectou o tubo fêmea à linha de abastecimento de água.