pattern

Architektura a Stavba - Plumbing System

Zde se naučíte některá anglická slova související s potrubním systémem, jako je "kanalizace", "odtok" a "potrubí".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Architecture and Construction
downspout
[Podstatné jméno]

a vertical pipe attached to a building which carries away rainwater from the roof to the ground

svodový žlab, vertikální odtoková trubka

svodový žlab, vertikální odtoková trubka

Ex: The builder installed a downspout at each corner of the house to ensure proper water flow .Stavbař nainstaloval **okapovou rouru** na každém rohu domu, aby zajistil správný tok vody.
sewer
[Podstatné jméno]

a system of underground pipes and tunnels used to carry away used water and waste matter from houses, factories, etc.

kanalizace

kanalizace

Ex: The sewer inspector checked for cracks and leaks in the aging infrastructure to prevent contamination .Inspektor **kanalizace** zkontroloval praskliny a úniky ve stárnoucí infrastruktuře, aby zabránil kontaminaci.
pipework
[Podstatné jméno]

the pipes of a building or machine that carry water, gas, or oil

potrubí, síť trubek

potrubí, síť trubek

blockage
[Podstatné jméno]

the obstruction or partial restriction of a passage, such as a pipe, duct, or pathway, preventing the smooth flow of air, fluid, or other substances

ucpání, blokáda

ucpání, blokáda

cesspit
[Podstatné jméno]

an underground tank used for the temporary storage of sewage or wastewater

žumpa, septik

žumpa, septik

Ex: The construction team had to dig a new cesspit after the old one became too small for the growing property .Stavební tým musel vykopat novou **žumpu** poté, co ta stará byla pro rostoucí nemovitost příliš malá.
cutoff
[Podstatné jméno]

a valve, gate, or device that is used to stop or control the flow of fluid or gas within a pipe or conduit

uzavírací ventil, uzavírací zařízení

uzavírací ventil, uzavírací zařízení

drain
[Podstatné jméno]

a pipe in the bottom of a sink, bath, etc. through which dirty water flows out

odtok,  dren

odtok, dren

Ex: The bathroom drain emitted a foul odor, indicating a buildup of organic matter in the pipes.**Odtok** v koupelně vydával zápach, což naznačovalo nahromadění organické hmoty v potrubí.
drainage
[Podstatné jméno]

the process of removing excess water or other liquids from an area or system, typically through a network of pipes, channels, or natural slopes

odvodnění, drenáž

odvodnění, drenáž

Ex: The contractor ensured that the drainage around the building was designed to avoid any water damage .Dodavatel zajistil, aby **odvodnění** kolem budovy bylo navrženo tak, aby se předešlo jakýmkoli škodám způsobeným vodou.
drainpipe
[Podstatné jméno]

a pipe installed in a building's plumbing system that carries wastewater or excess water away from the structure

odpadní trubka, svodný potrubí dešťové vody

odpadní trubka, svodný potrubí dešťové vody

duct
[Podstatné jméno]

a hollow conduit or passage that is used for the distribution, circulation, or ventilation of air, gases, or other substances within a building or system

kanál, trubka

kanál, trubka

ducting
[Podstatné jméno]

the system of pipes, channels, or conduits used to convey or distribute air, gases, or other substances within a building, heating, ventilation, and air conditioning system, or industrial setup

potrubí, systém potrubí

potrubí, systém potrubí

Ex: The company is considering replacing the outdated ducting with a more energy-efficient option .Společnost uvažuje o nahrazení zastaralého **potrubního systému** energeticky účinnější možností.
fatberg
[Podstatné jméno]

a large congealed mass or blockage in a sewer system that is primarily composed of fats, oils, grease, and non-biodegradable items that have been flushed down drains or toilets

fatberg, tukový špunt

fatberg, tukový špunt

Ex: It took several days and specialized equipment to remove the fatberg from the pipes .Odstranění **fatbergu** z potrubí trvalo několik dní a vyžadovalo specializované vybavení.
faucet
[Podstatné jméno]

an object that controls the flow of liquid or gas from a container or pipe

kohoutek

kohoutek

Ex: The outdoor faucet was used to connect the garden hose .Venkovní **kohoutek** byl použit k připojení zahradní hadice.
gutter
[Podstatné jméno]

an open pipe that is attached beneath the edge of a building roof and carries rainwater away

okap, dešťový žlab

okap, dešťový žlab

Ex: She heard the sound of rainwater rushing through the gutter during the storm .Slyšela zvuk dešťové vody, která se během bouře řítila **okapem**.
main
[Podstatné jméno]

a large pipe through which water or gas is carried to a building

hlavní potrubí, hlavní vedení

hlavní potrubí, hlavní vedení

Ex: They traced the issue back to a fault in the electrical main.Vystopovali problém až k závadě v **elektrické síti**.
outfall
[Podstatné jméno]

a point or location where water or another substance is discharged or flows out from a system, such as a drainage system, sewer, or wastewater treatment plant, into a body of water or the environment

výpust, odtok

výpust, odtok

Ex: The environmental group is monitoring the outfall for signs of pollution .Environmentální skupina monitoruje **výpust** kvůli známkám znečištění.
drainage system
[Podstatné jméno]

a network of pipes, channels, and structures designed to collect and channel excess water, wastewater, or other liquids away from an area or a property

odvodňovací systém, kanalizační síť

odvodňovací systém, kanalizační síť

Ex: After the storm , the drainage system worked well , keeping the area dry .Po bouři **drenážní systém** fungoval dobře a udržoval oblast suchou.
leakage
[Podstatné jméno]

the unintended or accidental escape or loss of a substance, typically a liquid or gas, from a container, system, or structure

únik, prosakování

únik, prosakování

Ex: They are investigating the leakage in the factory ’s cooling system .Šetří **únik** v chladicím systému továrny.
pipe
[Podstatné jméno]

a cylindrical hollow tube or conduit typically made of metal, plastic, or other materials, used for the transportation of fluids, gases, or other substances from one place to another

trubka, potrubí

trubka, potrubí

Ex: The oil flowed through the underground pipe to the refinery .Ropa tekla podzemním **potrubím** do rafinérie.
pipeline
[Podstatné jméno]

a system of interconnected pipes used for the transport of liquids, gases, or other substances over long distances

potrubí, ropovod/plynovod

potrubí, ropovod/plynovod

running water
[Podstatné jméno]

water that is brought into a house, building, etc. through pipes

tekoucí voda, pitná voda

tekoucí voda, pitná voda

Ex: The installation of running water in rural areas has significantly improved health and quality of life for residents .Instalace **tekoucí vody** ve venkovských oblastech výrazně zlepšila zdraví a kvalitu života obyvatel.
septic tank
[Podstatné jméno]

an underground container that treats household wastewater by allowing solids to settle and separate from the liquid before further treatment or absorption into the soil

septik, žumpa

septik, žumpa

Ex: The family decided to upgrade their septic tank to a larger one to accommodate their growing household .Rodina se rozhodla upgradovat svůj **septik** na větší, aby vyhověl jejich rostoucí domácnosti.
sewage
[Podstatné jméno]

the waste water and other liquid waste from homes, businesses, and factories, usually carried away through pipes and treated

odpadní voda,  kanalizace

odpadní voda, kanalizace

Ex: Improper handling of sewage can lead to the spread of diseases .Nesprávné zacházení s **odpadními vodami** může vést k šíření nemocí.
sluice
[Podstatné jméno]

a channel or gate that is used to control or redirect the flow of water. It typically consists of a barrier that can be opened or closed to regulate the passage of water

propust, stavidlo

propust, stavidlo

spigot
[Podstatné jméno]

a valve or tap that is used to control the release of water from a pipe or container

kohoutek, ventil

kohoutek, ventil

standpipe
[Podstatné jméno]

a vertical pipe or fixture connected to a water supply system, typically equipped with valves or outlets, used for firefighting purposes or as a source of water in buildings

suchovod, požární stoupačka

suchovod, požární stoupačka

Ex: The standpipe on the street corner was used to wash cars and clean the sidewalk .**Požární hydrant** na rohu ulice byl používán k mytí aut a čištění chodníku.
stopcock
[Podstatné jméno]

a valve or faucet used to control or shut off the flow of water or other fluids in a plumbing system, typically located at a point where pipes connect or branch

uzavírací ventil, závěrný kohout

uzavírací ventil, závěrný kohout

Ex: Before beginning any plumbing work , make sure to turn off the stopcock to avoid flooding .Před zahájením jakýchkoli instalatérských prací se ujistěte, že jste vypnuli **uzavírací ventil**, abyste předešli záplavám.
valve
[Podstatné jméno]

a mechanical device that controls or regulates the flow of fluids, such as liquids, gases, or slurries, by opening, closing, or partially obstructing passageways within a pipe or system

ventil, kohoutek

ventil, kohoutek

Ex: We need to close the valve to prevent flooding in the basement .Musíme zavřít **ventil**, abychom zabránili zaplavení suterénu.
sump
[Podstatné jméno]

a pit or reservoir typically found in the basement or lower level of a building that collects excess water or liquid, such as groundwater, rainwater, or wastewater

odvodňovací jáma, zachycovací nádrž

odvodňovací jáma, zachycovací nádrž

waste pipe
[Podstatné jméno]

a pipe within a building's plumbing system that carries wastewater from plumbing fixtures, such as sinks, toilets, or showers, to the main drainage system or septic tank for proper disposal or treatment

odpadní trubka, kanalizační trubka

odpadní trubka, kanalizační trubka

Ex: Water from the shower drains into a waste pipe that leads outside .Voda ze sprchy odtéká do **odpadní trubky**, která vede ven.
water main
[Podstatné jméno]

a large underground pipe that delivers potable water from a water treatment plant or other water source to individual buildings or communities

hlavní vodovodní potrubí, hlavní vodovod

hlavní vodovodní potrubí, hlavní vodovod

Ex: The workers are digging up the street to repair the damaged water main.Dělníci kopou ulici, aby opravili poškozený **vodovodní řád**.
waterworks
[Podstatné jméno]

the infrastructure and facilities responsible for supplying clean water and managing wastewater

vodní díla, zásobovací systémy vody

vodní díla, zásobovací systémy vody

plumbing
[Podstatné jméno]

the system of pipes for the distribution of water in a building

instalatérství, potrubní systém

instalatérství, potrubní systém

Ex: The architect designed the building with modern plumbing systems to maximize water efficiency.Architekt navrhl budovu s moderními **instalacemi** vody, aby maximalizoval účinnost vody.
plumbing fixture
[Podstatné jméno]

a device or appliance connected to a plumbing system that is used for a specific function related to water supply or drainage

instalační zařízení, sanitární vybavení

instalační zařízení, sanitární vybavení

Ex: When building a house , it is important to select plumbing fixtures that suit both style and function .Při stavbě domu je důležité vybrat **instalatérské příslušenství**, které odpovídá jak stylu, tak funkci.
pipe fitting
[Podstatné jméno]

a component used in plumbing and construction to join, redirect, or control the flow of fluids or gases in a piping system

potrubní spojka, tvarovka potrubí

potrubní spojka, tvarovka potrubí

Ex: The contractor used several pipe fittings to complete the plumbing for the new house .Dodavatel použil několik **potrubních spojek** k dokončení instalace vody v novém domě.
urinal
[Podstatné jméno]

a plumbing fixture specifically designed for the purpose of urination. It is typically found in public restrooms and is designed to be used by males

pisoár, močidlo

pisoár, močidlo

Ex: The stadium installed new urinals to accommodate the large crowd during events .Stadion nainstaloval nové **pisoáry**, aby pojal velký dav během akcí.
sink
[Podstatné jméno]

a large and open container that has a water supply and you can use to wash your hands, dishes, etc. in

dřez, umyvadlo

dřez, umyvadlo

Ex: The utility sink in the laundry room was perfect for soaking stained clothing .**Dřez** v prádelně byl ideální pro namáčení zašpiněného oblečení.
laundry sink
[Podstatné jméno]

a type of sink that is specifically designed for use in laundry rooms or areas where clothes are washed or laundered

dřez do prádelny, umyvadlo do prádelny

dřez do prádelny, umyvadlo do prádelny

Ex: The laundry sink is perfect for soaking stained clothes overnight .**Dřez na prádlo** je ideální pro namáčení zašpiněného oblečení přes noc.
toilet
[Podstatné jméno]

the seat we use for getting rid of bodily waste

záchod,  toaleta

záchod, toaleta

Ex: The children learned the importance of proper toilet etiquette during their potty training phase .Děti se naučily důležitost správné **toaletní** etikety během fáze nočníkového tréninku.
shower
[Podstatné jméno]

a piece of equipment that flows water all over your body from above

sprcha, sprchový kout

sprcha, sprchový kout

Ex: She turned on the shower and waited for the water to heat up .Zapnula **sprchu** a čekala, až se voda ohřeje.
male pipe
[Podstatné jméno]

a type of pipe fitting that has external threads on the outer surface, designed to be inserted into a corresponding female pipe fitting with internal threads to create a secure and sealed connection for the flow of fluids or gases

samec trubka, samec spojka trubky

samec trubka, samec spojka trubky

Ex: When installing the new showerhead, make sure the male pipe is aligned correctly with the female connector.Při instalaci nové sprchové hlavice se ujistěte, že **trubka s vnějším závitem** je správně zarovnána se zásuvkou s vnitřním závitem.
female pipe
[Podstatné jméno]

a type of pipe fitting that has internal threads on the inner surface, designed to receive and make a secure connection with a male pipe fitting that has external threads, allowing for the flow of fluids or gases

samčí trubka, samčí spojka trubky

samčí trubka, samčí spojka trubky

Ex: The water pressure was low because the female pipe was not properly connected to the main line .Tlak vody byl nízký, protože **trubka s vnitřním závitem** nebyla správně připojena k hlavnímu potrubí.
Architektura a Stavba
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek