pattern

Eredmény és Hatás - Hatékonyság

Fedezze fel, hogy az olyan angol közmondások, mint a „rosszul végzett munkát kétszer kell elvégezni” és a „haditanácsok soha nem harcolnak”, hogyan ábrázolják a hatékonyságot angolul.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Outcome & Impact
you do not fatten a pig by weighing it

used to imply that monitoring or measuring something is not enough to achieve progress or improvement, and that action and changes are necessary for tangible results

nem hizlalsz disznót mérlegeléssel

nem hizlalsz disznót mérlegeléssel

Google Translate
[Mondata]
he travels (the) fastest who travels alone

used to imply that individuals who are self-reliant and self-sufficient can make decisions and take action more quickly than those who need to consult with or depend on others

[Mondata]
a short horse is soon curried

used to imply that a task or job that is relatively small or easy to do can be completed quickly and with minimal effort

egy alacsony ló hamarosan curriálódik

egy alacsony ló hamarosan curriálódik

Google Translate
[Mondata]
a work ill done must be twice done

used to emphasize that if a task or work is done poorly or inadequately, it will require additional effort and time to correct or redo it properly

[Mondata]
better one house spoiled than two

used to highlight the idea that investing energy and effort into a single endeavor can yield better results than dividing efforts across multiple tasks or projects

jobb egy elrontott ház, mint kettő

jobb egy elrontott ház, mint kettő

Google Translate
[Mondata]
better to have it and not need it than to need it and not have it

used to imply that it is wise to be prepared and have resources available, even if they may not be needed immediately, rather than facing a situation without the necessary tools or resources

jobb, ha megvan és nincs rá szüksége, mint ha kell és nincs

jobb, ha megvan és nincs rá szüksége, mint ha kell és nincs

Google Translate
[Mondata]
busiest men have the most leisure

used to suggest that being busy can actually lead to greater efficiency and effectiveness, allowing people to get more done in less time and enjoy more leisure time as a result

a legelfoglaltabb férfiaknak van a legtöbb szabadidejük

a legelfoglaltabb férfiaknak van a legtöbb szabadidejük

Google Translate
[Mondata]
councils of war never fight

used to suggest that too much planning and discussion can lead to inaction or delay

[Mondata]
less is more

used to imply that simplicity and minimalism are often more effective, aesthetically pleasing, or efficient than complexity or excess

[Mondata]
why keep a dog and bark yourself

used to suggest that if someone else is available or paid to do a task, it is not efficient or worthwhile for one to do it

minek tartasz kutyát és ugatsz magad

minek tartasz kutyát és ugatsz magad

Google Translate
[Mondata]
the worth of a thing is what it will bring

used to suggest that the true value of an item, service, or idea is determined by what people are willing to pay for it

egy dolog értéke annyi, amit hoz

egy dolog értéke annyi, amit hoz

Google Translate
[Mondata]
all is well that ends well

used to imply that as long as a situation or event has a successful or satisfactory conclusion, any difficulties or problems that occurred along the way are ultimately unimportant

minden jó, ha a vége jó

minden jó, ha a vége jó

Google Translate
[Mondata]
an hour in the morning is worth two in the evening

used to imply that starting the day early with a clear mind can lead to greater productivity and accomplishment than the same amount of time spent later in the day

reggel egy óra megér este kettőt

reggel egy óra megér este kettőt

Google Translate
[Mondata]
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése