Relációs Melléknevek - Vallás melléknevei

A vallással kapcsolatos melléknevek a hit, a spiritualitás vagy a vallási hagyományokhoz kapcsolódó tulajdonságokat, hiedelmeket vagy gyakorlatokat írnak le.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Relációs Melléknevek
Christian [melléknév]
اجرا کردن

following the teachings or embodying the qualities or spirit of Jesus Christ

Ex: The Christian values of forgiveness and love guided his interactions with others .
Jewish [melléknév]
اجرا کردن

zsidó

Ex: He wore a yarmulke as a sign of his Jewish faith .

Kipát viselt a zsidó hitének jeleként.

Muslim [melléknév]
اجرا کردن

muszlim

Ex: He prayed towards Mecca in accordance with his Muslim faith .

Mekka felé imádkozott a muszlim hitének megfelelően.

Buddhist [melléknév]
اجرا کردن

buddhista

Ex: The temple serves as a place of worship for the Buddhist community .

A templom a buddhista közösség imahelyeként szolgál.

Catholic [melléknév]
اجرا کردن

katolikus

Ex: She attends Mass every Sunday at her local Catholic church.

Minden vasárnap misére jár a helyi katolikus templomában.

Protestant [melléknév]
اجرا کردن

protestáns

Ex: He grew up in a Protestant household , attending church regularly with his family .

Protestáns háztartásban nőtt fel, rendszeresen járt templomba a családjával.

orthodox [melléknév]
اجرا کردن

ortodox

Ex:

Az ortodox templomok ikonográfiája gyakran Jézus Krisztus életének jeleneteit ábrázolja.

kosher [melléknév]
اجرا کردن

kóser

Ex: The family hosted a kosher Passover Seder , with all the food prepared according to tradition .

A család egy kóser pészah szédert tartott, minden étel a hagyományoknak megfelelően készült.

theological [melléknév]
اجرا کردن

teológiai

Ex: She enrolled in a university to deepen her theological understanding .

Egyetemre iratkozott be, hogy elmélyítse teológiai megértését.

islamic [melléknév]
اجرا کردن

iszlám

Ex: Many Muslims fast during the Islamic holy month of Ramadan .

Sok muszlim böjtöl az iszlám szent hónapja, a ramadán alatt.

ritual [melléknév]
اجرا کردن

rítusos

Ex:

A törzs rituális táncokat mutatott be, hogy tiszteletüket tegyék elődeiknek.

religious [melléknév]
اجرا کردن

vallási

Ex:

A vallási vezető prédikációt tartott a gyülekezetnek.

spiritual [melléknév]
اجرا کردن

lelki

Ex: The retreat offered spiritual guidance and reflection for participants .

A visszavonulás lelki útmutatást és elmélkedést kínált a résztvevőknek.

holy [melléknév]
اجرا کردن

szent

Ex: The city of Jerusalem is regarded as a holy site in Judaism , Christianity , and Islam .

Jeruzsálem városa szent helynek számít a zsidóság, a kereszténység és az iszlám számára.

divine [melléknév]
اجرا کردن

isteni

Ex: Many people find comfort in divine intervention during times of trouble .

Sokan vigaszt találnak az isteni beavatkozásban nehéz időkben.

sacred [melléknév]
اجرا کردن

szent

Ex: The sacred rituals performed during the ceremony were deeply meaningful .

A szertartás alatt végzett szent rituálék mélyen jelentőségteljesek voltak.

heavenly [melléknév]
اجرا کردن

mennyei

Ex: They believed their deceased loved ones were now residing in a heavenly realm .

Úgy hitték, hogy elhunyt szeretteik most egy mennyei birodalomban lakoznak.

blessed [melléknév]
اجرا کردن

áldott

Ex:

Sok kultúrában a gyermek születését áldott eseménynek, az isteni ajándékának tekintik.

biblical [melléknév]
اجرا کردن

bibliai

Ex: His sermon drew inspiration from biblical teachings about love and compassion .

Prédikációja a szeretetről és együttérzésről szóló bibliai tanításokból merített ihletet.

satanic [melléknév]
اجرا کردن

sátáni

Ex: He was accused of participating in Satanic worship ceremonies .

Azt vádolták, hogy részt vett sátánista imádságokon.

angelic [melléknév]
اجرا کردن

angyali

Ex: The child 's laughter was angelic , filling the room with joy .

A gyermek nevetése angyali volt, örömmel töltötte meg a szobát.

evangelical [melléknév]
اجرا کردن

evangélikus

Ex: She grew up in an evangelical household , attending church services regularly .

Evangélikus háztartásban nőtt fel, rendszeresen részt vett az istentiszteleten.

devout [melléknév]
اجرا کردن

vallásos

Ex: She is a devout follower of Buddhism , practicing meditation daily .

Ő a buddhizmus lelkiismeretes követője, naponta gyakorolja a meditációt.

antisemitic [melléknév]
اجرا کردن

antiszemita

Ex: He was accused of making antisemitic remarks during a public speech , sparking outrage among Jewish organizations .

Azzal vádolták, hogy antiszemita megjegyzéseket tett egy nyilvános beszédében, ami felháborodást váltott ki a zsidó szervezetek körében.

agnostic [melléknév]
اجرا کردن

agnosztikus

Ex: She described herself as agnostic , unsure whether any divine truth can ever be known .

Önmagát agnosztikusként írta le, bizonytalan abban, hogy valaha is megismerhető-e bármilyen isteni igazság.

pastoral [melléknév]
اجرا کردن

lelkészi

Ex: She attended a pastoral retreat to reflect on her spiritual journey and recharge .

Egy pásztori visszavonuláson vett részt, hogy elmélkedjen spirituális útjáról és feltöltődjön.

canonical [melléknév]
اجرا کردن

included in or accepted as part of the official biblical canon

Ex: The Gospel of John is a canonical text of the New Testament .
mystical [melléknév]
اجرا کردن

misztikus

Ex: She had a mystical experience during meditation , feeling a profound sense of connection with all living beings .

Misztikus élménye volt meditáció közben, mély kapcsolatot érzett minden élő lényvel.

prophetic [melléknév]
اجرا کردن

prófétai

Ex: His prophetic vision warned of impending disaster if the people did not change their ways .

Jóslató látomása figyelmeztetett egy közelgő katasztrófára, ha az emberek nem változtatnak útjaikon.