Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Relációs Melléknevek - Vallás melléknevei

A vallással kapcsolatos melléknevek a hit, a spiritualitás vagy a vallási hagyományokhoz kapcsolódó tulajdonságokat, hiedelmeket vagy gyakorlatokat írnak le.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized English Relational Adjectives

[melléknév]

showing the teachings or spirit of Jesus Christ

keresztény, keresztényi

keresztény, keresztényi

Ex: Their marriage was grounded in Christian faith , emphasizing mutual respect and commitment .Házasságuk a **keresztény** hitre épült, hangsúlyozva a kölcsönös tiszteletet és elkötelezettséget.

Bezárás

[melléknév]

related to the religion, culture, or people of Judaism

zsidó, a zsidó valláshoz kapcsolódó

zsidó, a zsidó valláshoz kapcsolódó

Ex: Many Jewish families celebrate Hanukkah by lighting a menorah and exchanging gifts .Sok **zsidó** csalad gyertyatartó gyújtásával és ajándékok cseréjével ünnepli a Hanukát.

Bezárás

[melléknév]

related to the religion, culture, or people of Islam

muszlim, iszlám

muszlim, iszlám

Ex: Many Muslim families celebrate Eid al-Fitr with feasting and prayer .Sok **muszlim** család lakomázással és imával ünnepli az Eid al-Fitrt.

Bezárás

[melléknév]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

buddhista, a buddhizmushoz kapcsolódó

buddhista, a buddhizmushoz kapcsolódó

Ex: Mindfulness is a key concept in Buddhist meditation practices .A tudatosság kulcsfogalom a **buddhista** meditációs gyakorlatokban.

Bezárás

[melléknév]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

katolikus, a katolikus egyházzal kapcsolatos

katolikus, a katolikus egyházzal kapcsolatos

Ex: Catholic schools often integrate religious education into their curriculum.

Bezárás

[melléknév]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

protestáns

protestáns

Ex: She participated in Protestant youth group activities during her teenage years .Tinédzserkorában részt vett egy **protestáns** ifjúsági csoport tevékenységeiben.

Bezárás

[melléknév]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

ortodox, az ortodox egyházzal kapcsolatos

ortodox, az ortodox egyházzal kapcsolatos

Ex: The Orthodox Church has a rich tradition of hymnography and chant.Az **ortodox** egyháznak gazdag hagyománya van a himnuszírásban és az éneklésben.

Bezárás

[melléknév]

(of food) prepared according to Jewish law

kóser, zsidó törvények szerint készült

kóser, zsidó törvények szerint készült

Ex: They observed kosher guidelines during the holiday by avoiding mixing dairy and meat products in their meals .A szünnapok alatt betartották a **kóser** irányelveket, elkerülve a tej- és hústermékek keverését ételeikben.

Bezárás

[melléknév]

related to the study of religion and religious beliefs

teológiai

teológiai

Ex: The library has a vast collection of theological books from various religions .A könyvtárban hatalmas gyűjtemény található **teológiai** könyvekből különböző vallásokból.

Bezárás

[melléknév]

related to the religion, culture, or people of Islam

iszlám, muszlim

iszlám, muszlim

Ex: He studied Islamic history to better understand the origins of the faith .Az **iszlám** történelem tanulmányozásával jobban megértette a hit eredetét.

Bezárás

[melléknév]

related to or characteristic of a formalized sequence of actions or behaviors

rítusos, ceremoniális

rítusos, ceremoniális

Ex: The priestess led the community in the ritual purification of the temple .A papnő vezette a közösséget a templom **ritualis** megtisztításában.

Bezárás

[melléknév]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

vallási, lelki

vallási, lelki

Ex: The architectural style of the building reflected religious influences .Az épület építészeti stílusa **vallási** hatásokat tükrözött.

Bezárás

[melléknév]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

lelki, vallási

lelki, vallási

Ex: The community gathered for a spiritual ceremony to honor their ancestors .A közösség **lelki** ceremóniára gyűlt össze, hogy tiszteletüket fejezzék ki elődeik előtt.

Bezárás

[melléknév]

considered sacred within a religious context

szent, szentelt

szent, szentelt

Ex: She wore a necklace with a pendant featuring a holy symbol .Egy nyakláncot viselt, amelyen egy **szent** szimbólummal díszített medál volt.

Bezárás

[melléknév]

originating from, relating to, or associated with God or a god

isteni, mennyei

isteni, mennyei

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions.Isteni útmutatásért imádkozott fontos életdöntések meghozatalakor.

Bezárás

[melléknév]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

szent, szentelt

szent, szentelt

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .A szentélyt díszítő **szent** szimbólumok spirituális jelentőséggel bírnak a hívők számára.

Bezárás

[melléknév]

associated with or reminiscent of a divine heaven

mennyei, isteni

mennyei, isteni

Ex: She imagined the heavenly realm as a place of eternal peace and joy .A **mennyei** birodalmat örök béke és öröm helyeként képzelte el.

Bezárás

[melléknév]

deserving of worship or divine favor

áldott, szent

áldott, szent

Ex: The ancient tree is regarded as a blessed symbol of strength and longevity .Az ősi fát az erő és hosszú élet **áldott** szimbólumának tekintik.

Bezárás

[melléknév]

related to or derived from the Bible

bibliai, a Bibliához kapcsolódó

bibliai, a Bibliához kapcsolódó

Ex: The biblical commandments serve as moral guidelines for believers .A **bibliai** parancsolatok erkölcsi irányelvekként szolgálnak a hívők számára.

Bezárás

[melléknév]

related to or associated with Satan

sátáni, ördögi

sátáni, ördögi

Ex: She expressed concern about her son 's involvement in a Satanic group .Aggodalmát fejezte ki fia egy **sátánista** csoportba való bekapcsolódása miatt.

Bezárás

[melléknév]

having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence

angyali, mennyei

angyali, mennyei

Ex: The elderly woman 's kindness and generosity were described as truly angelic by those who knew her .Az idős hölgy kedvességét és nagylelkűségét, akik ismerték, valóban **angyali**nak írták le.

Bezárás

[melléknév]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

evangélikus

evangélikus

Ex: The evangelical church emphasizes personal conversion and a relationship with Jesus Christ .Az **evangélikus** egyház a személyes megtérést és a Jézus Krisztussal való kapcsolatot hangsúlyozza.

Bezárás

[melléknév]

believing firmly in a particular religion

vallásos, istenfélő

vallásos, istenfélő

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.A kihívások ellenére **hívő** marad az iszlám iránti elkötelezettségében, hűségesen imádkozik naponta ötször.

Bezárás

[melléknév]

relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people

antiszemita, zsidóellenes

antiszemita, zsidóellenes

Ex: Online forums often attract antisemitic trolls who spread hateful rhetoric and conspiracy theories .Az online fórumok gyakran vonzzák az **antiszemita** trollokat, akik gyűlöletkeltő retorikát és összeesküvés-elméleteket terjesztenek.

Bezárás

[melléknév]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

agnosztikus

agnosztikus

Ex: The agnostic character in the film struggles with the concept of morality in a world without divine guidance .A film **agnosztikus** karaktere küzd a moralitás fogalmával egy isteni irányítás nélküli világban.

Bezárás

[melléknév]

related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister

lelkészi, a lelkész feladataira vonatkozó

lelkészi, a lelkész feladataira vonatkozó

Ex: Pastoral visits to the sick and elderly are an important aspect of the church 's outreach ministry .A betegek és idősök **lelki** látogatása az egyház missziós tevékenységének fontos része.

Bezárás

[melléknév]

being a part of the official and accepted scriptures of a religious tradition, like those found in the Bible

kanonikus, szent

kanonikus, szent

Ex: Scholars study both canonical and non-canonical texts to better understand the development of religious traditions .A tudósok mind a **kanonikus**, mind a nem kanonikus szövegeket tanulmányozzák, hogy jobban megértsék a vallási hagyományok fejlődését.

Bezárás

[melléknév]

referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine

misztikus

misztikus

Ex: Many religious traditions incorporate mystical practices such as prayer , meditation , and contemplation to deepen one 's relationship with the divine .Sok vallási hagyomány **misztikus** gyakorlatokat tartalmaz, például imát, meditációt és elmélkedést, hogy elmélyítsék az istenivel való kapcsolatot.

Bezárás

[melléknév]

related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance

prófétai, jósló

prófétai, jósló

Ex: The prophetic literature of various cultures offers glimpses into humanity's collective hopes and fears for the future.A különböző kultúrák **prófétai** irodalma betekintést nyújt az emberiség kollektív reményeibe és félelmeibe a jövővel kapcsolatban.

Bezárás

Relációs Melléknevek

LanGeek alkalmazás letöltése