Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Σχέσεως Επίθετα - Επίθετα θρησκείας

Τα επίθετα που σχετίζονται με τη θρησκεία περιγράφουν χαρακτηριστικά, πεποιθήσεις ή πρακτικές που σχετίζονται με την πίστη, την πνευματικότητα ή τις θρησκευτικές παραδόσεις.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized English Relational Adjectives

[επίθετο]

showing the teachings or spirit of Jesus Christ

χριστιανικός, χριστιανική

χριστιανικός, χριστιανική

Ex: Their marriage was grounded in Christian faith , emphasizing mutual respect and commitment .Ο γάμος τους ήταν βασισμένος στην **χριστιανική** πίστη, τονίζοντας τον αμοιβαίο σεβασμό και τη δέσμευση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to the religion, culture, or people of Judaism

εβραϊκός, σχετικός με τον Ιουδαϊσμό

εβραϊκός, σχετικός με τον Ιουδαϊσμό

Ex: Many Jewish families celebrate Hanukkah by lighting a menorah and exchanging gifts .Πολλές **εβραϊκές** οικογένειες γιορτάζουν τη Χανουκά ανάβοντας μια μενόρα και ανταλλάσσοντας δώρα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to the religion, culture, or people of Islam

μουσουλμανικός, ισλαμικός

μουσουλμανικός, ισλαμικός

Ex: Many Muslim families celebrate Eid al-Fitr with feasting and prayer .Πολλές **μουσουλμανικές** οικογένειες γιορτάζουν το Eid al-Fitr με γιορτές και προσευχές.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

βουδιστικός, σχετικός με τον βουδισμό

βουδιστικός, σχετικός με τον βουδισμό

Ex: Mindfulness is a key concept in Buddhist meditation practices .Η εγρήγορση είναι μια βασική έννοια στις πρακτικές διαλογισμού του **Βουδισμού**.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

καθολικός, σχετικός με την Καθολική Εκκλησία

καθολικός, σχετικός με την Καθολική Εκκλησία

Ex: Catholic schools often integrate religious education into their curriculum.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

προτεσταντικός

προτεσταντικός

Ex: She participated in Protestant youth group activities during her teenage years .Συμμετείχε σε δραστηριότητες ομάδας νεολαίας **Προτεσταντικής** κατά τη διάρκεια της εφηβείας της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

ορθόδοξος, σχετικός με την Ορθόδοξη Εκκλησία

ορθόδοξος, σχετικός με την Ορθόδοξη Εκκλησία

Ex: The Orthodox Church has a rich tradition of hymnography and chant.Η **Ορθόδοξη** Εκκλησία έχει μια πλούσια παράδοση υμνογραφίας και ψαλμωδίας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of food) prepared according to Jewish law

κοσέρ, σύμφωνα με τον εβραϊκό νόμο

κοσέρ, σύμφωνα με τον εβραϊκό νόμο

Ex: They observed kosher guidelines during the holiday by avoiding mixing dairy and meat products in their meals .Παρατήρησαν τις **κοσέρ** οδηγίες κατά τις διακοπές αποφεύγοντας την ανάμειξη γαλακτοκομικών και κρεατικών προϊόντων στα γεύματά τους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to the study of religion and religious beliefs

θεολογικός

θεολογικός

Ex: The library has a vast collection of theological books from various religions .Η βιβλιοθήκη διαθέτει μια τεράστια συλλογή **θεολογικών** βιβλίων από διάφορες θρησκείες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to the religion, culture, or people of Islam

ισλαμικός, μουσελμανικός

ισλαμικός, μουσελμανικός

Ex: He studied Islamic history to better understand the origins of the faith .Μελέτησε την **ισλαμική** ιστορία για να κατανοήσει καλύτερα τις ρίζες της πίστης.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to or characteristic of a formalized sequence of actions or behaviors

τελετουργικός, τελεστικός

τελετουργικός, τελεστικός

Ex: The priestess led the community in the ritual purification of the temple .Η ιέρεια οδήγησε την κοινότητα στον **τελετουργικό** καθαρισμό του ναού.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

θρησκευτικός, πνευματικός

θρησκευτικός, πνευματικός

Ex: The architectural style of the building reflected religious influences .Το αρχιτεκτονικό στυλ του κτιρίου αντικατόπτριζε **θρησκευτικές** επιρροές.

Κλείσιμο

[επίθετο]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

πνευματικός, θρησκευτικός

πνευματικός, θρησκευτικός

Ex: The community gathered for a spiritual ceremony to honor their ancestors .Η κοινότητα συγκεντρώθηκε για μια **πνευματική** τελετή προς τιμήν των προγόνων τους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

considered sacred within a religious context

άγιος, ιερός

άγιος, ιερός

Ex: She wore a necklace with a pendant featuring a holy symbol .Φορούσε ένα κολιέ με ένα μενταγιόν που έφερε ένα **ιερό** σύμβολο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

originating from, relating to, or associated with God or a god

θεϊκός, ουράνιος

θεϊκός, ουράνιος

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions.Προσευχήθηκε για **θεϊκή καθοδήγηση** στη λήψη σημαντικών αποφάσεων ζωής.

Κλείσιμο

[επίθετο]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

ιερός, άγιος

ιερός, άγιος

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .Τα **ιερά** σύμβολα που διακοσμούν το ιερό έχουν πνευματική σημασία για τους πιστούς.

Κλείσιμο

[επίθετο]

associated with or reminiscent of a divine heaven

ουράνιος, θεϊκός

ουράνιος, θεϊκός

Ex: She imagined the heavenly realm as a place of eternal peace and joy .Φαντάστηκε το **ουράνιο** βασίλειο ως ένα μέρος αιώνιας ειρήνης και χαράς.

Κλείσιμο

[επίθετο]

deserving of worship or divine favor

ευλογημένος, ιερός

ευλογημένος, ιερός

Ex: The ancient tree is regarded as a blessed symbol of strength and longevity .Το αρχαίο δέντρο θεωρείται **ευλογημένο** σύμβολο δύναμης και μακροζωίας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to or derived from the Bible

βιβλικός, σχετικός με τη Βίβλο

βιβλικός, σχετικός με τη Βίβλο

Ex: The biblical commandments serve as moral guidelines for believers .Οι **βιβλικές** εντολές χρησιμεύουν ως ηθικές οδηγίες για τους πιστούς.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to or associated with Satan

σατανικός, διαβολικός

σατανικός, διαβολικός

Ex: She expressed concern about her son 's involvement in a Satanic group .Εξέφρασε ανησυχία για τη συμμετοχή του γιου της σε μια **σατανική** ομάδα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence

αγγελικός, ουράνιος

αγγελικός, ουράνιος

Ex: The elderly woman 's kindness and generosity were described as truly angelic by those who knew her .Η καλοσύνη και η γενναιοδωρία της ηλικιωμένης γυναίκας περιγράφηκαν ως πραγματικά **αγγελικές** από εκείνους που την γνώριζαν.

Κλείσιμο

[επίθετο]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

ευαγγελικός

ευαγγελικός

Ex: The evangelical church emphasizes personal conversion and a relationship with Jesus Christ .Η **ευαγγελική** εκκλησία τονίζει την προσωπική μεταστροφή και μια σχέση με τον Ιησού Χριστό.

Κλείσιμο

[επίθετο]

believing firmly in a particular religion

θρησκευόμενος, ευσεβής

θρησκευόμενος, ευσεβής

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.Παρά τις προκλήσεις, παραμένει **ευσεβής** στη δέσμευσή του για το Ισλάμ, προσευχόμενος πιστά πέντε φορές την ημέρα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people

αντισημιτικός, εβραιοφοβικός

αντισημιτικός, εβραιοφοβικός

Ex: Online forums often attract antisemitic trolls who spread hateful rhetoric and conspiracy theories .Τα διαδικτυακά φόρουμ συχνά προσελκύουν **αντισημιτικούς** τρολ που διαδίδουν ρητορική μίσους και θεωρίες συνωμοσίας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

αγνωστικιστής

αγνωστικιστής

Ex: The agnostic character in the film struggles with the concept of morality in a world without divine guidance .Ο **αγνωστικιστικός** χαρακτήρας στην ταινία αγωνίζεται με την έννοια της ηθικής σε έναν κόσμο χωρίς θεϊκή καθοδήγηση.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister

ποιμαντικός, σχετικός με τα καθήκοντα του πάστορα

ποιμαντικός, σχετικός με τα καθήκοντα του πάστορα

Ex: Pastoral visits to the sick and elderly are an important aspect of the church 's outreach ministry .Οι **ποιμαντικές** επισκέψεις στους ασθενείς και τους ηλικιωμένους είναι μια σημαντική πτυχή της διακονίας της εκκλησίας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

being a part of the official and accepted scriptures of a religious tradition, like those found in the Bible

κανονικός, ιερός

κανονικός, ιερός

Ex: Scholars study both canonical and non-canonical texts to better understand the development of religious traditions .Οι μελετητές μελετούν τόσο τα **κανονικά** όσο και τα μη κανονικά κείμενα για να κατανοήσουν καλύτερα την ανάπτυξη των θρησκευτικών παραδόσεων.

Κλείσιμο

[επίθετο]

referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine

μυστικιστικός

μυστικιστικός

Ex: Many religious traditions incorporate mystical practices such as prayer , meditation , and contemplation to deepen one 's relationship with the divine .Πολλές θρησκευτικές παραδόσεις ενσωματώνουν **μυστικιστικές** πρακτικές όπως η προσευχή, ο διαλογισμός και η περισυλλογή για να εμβαθύνουν τη σχέση κάποιου με το θείο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance

προφητικός, μαντείος

προφητικός, μαντείος

Ex: The prophetic literature of various cultures offers glimpses into humanity's collective hopes and fears for the future.Η **προφητική** λογοτεχνία διαφόρων πολιτισμών προσφέρει γεύσεις από τις συλλογικές ελπίδες και τους φόβους της ανθρωπότητας για το μέλλον.

Κλείσιμο

Σχέσεως Επίθετα

Λήψη εφαρμογής LanGeek