pattern

صفات العلاقات - صفات الدين

الصفات المتعلقة بالدين تصف السمات أو المعتقدات أو الممارسات المرتبطة بالإيمان أو الروحانيات أو التقاليد الدينية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Relational Adjectives
Christian
Christian
[صفة]

following the teachings or embodying the qualities or spirit of Jesus Christ

مسيحي, مسيحية

مسيحي, مسيحية

Ex: The sermon encouraged a Christian attitude of humility. 

شجّعت العظة على موقف مسيحي من التواضع.

Jewish
Jewish
[صفة]

related to the religion, culture, or people of Judaism

يهودي,  يهودية

يهودي, يهودية

Ex: Many Jewish families celebrate Hanukkah by lighting a menorah and exchanging gifts. 

تحتفل العديد من العائلات اليهودية بالحنوكا بإضاءة المينورا وتبادل الهدايا.

Muslim
Muslim
[صفة]

related to the religion, culture, or people of Islam

مسلم, إسلامي

مسلم, إسلامي

Ex: Many Muslim families celebrate Eid al-Fitr with feasting and prayer. 

تحتفل العديد من العائلات المسلمة بعيد الفطر بالولائم والصلاة.

Buddhist
Buddhist
[صفة]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

بوذي, متعلق بالبوذية

بوذي, متعلق بالبوذية

Ex: Mindfulness is a key concept in Buddhist meditation practices. 

اليقظة الذهنية مفهوم رئيسي في ممارسات التأمل البوذية.

Catholic
Catholic
[صفة]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

كاثوليكي, متعلق بالكنيسة الكاثوليكية

كاثوليكي, متعلق بالكنيسة الكاثوليكية

Ex: She attends Mass every Sunday at her local Catholic church. 

هي تحضر القداس كل يوم أحد في كنيستها الكاثوليكية المحلية.

Protestant
Protestant
[صفة]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

بروتستانتي

بروتستانتي

Ex: She participated in Protestant youth group activities during her teenage years. 

شاركت في أنشطة مجموعة الشباب البروتستانتية خلال سنوات مراهقتها.

orthodox
orthodox
[صفة]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

أرثوذكسي, متعلق بالكنيسة الأرثوذكسية

أرثوذكسي, متعلق بالكنيسة الأرثوذكسية

Ex: The Orthodox Church has a rich tradition of hymnography and chant. 

الكنيسة الأرثوذكسية لها تقليد غني في الترانيم والترتيل.

kosher
kosher
[صفة]

(of food) prepared according to Jewish law

كوشير, مطابق للشريعة اليهودية

كوشير, مطابق للشريعة اليهودية

Ex: They observed kosher guidelines during the holiday by avoiding mixing dairy and meat products in their meals. 

لقد اتبعوا إرشادات الكوشر خلال العطلة بتجنب خلط منتجات الألبان واللحوم في وجباتهم.

theological
theological
[صفة]

related to the study of religion and religious beliefs

لاهوتي

لاهوتي

Ex: She enrolled in a university to deepen her theological understanding. 

التحقت بجامعة لتعميق فهمها اللاهوتي.

islamic
islamic
[صفة]

related to the religion, culture, or people of Islam

إسلامي, مسلم

إسلامي, مسلم

Ex: He studied Islamic history to better understand the origins of the faith. 

درس التاريخ الإسلامي لفهم أصول الإيمان بشكل أفضل.

ritual
ritual
[صفة]

related to or characteristic of a formalized sequence of actions or behaviors

طقوسي, احتفالي

طقوسي, احتفالي

Ex: The priestess led the community in the ritual purification of the temple. 

قادت الكاهنة المجتمع في التطهير الطقسي للمعبد.

religious
religious
[صفة]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

ديني, روحي

ديني, روحي

Ex: The architectural style of the building reflected religious influences. 

يعكس النمط المعماري للمبنى تأثيرات دينية.

spiritual
spiritual
[صفة]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

روحي, ديني

روحي, ديني

Ex: The community gathered for a spiritual ceremony to honor their ancestors. 

اجتمع المجتمع من أجل حفل روحاني لتكريم أسلافهم.

holy
holy
[صفة]

morally and spiritually good, often connected with religion

مقدس, طاهر

مقدس, طاهر

Ex: She strives to live a holy and virtuous life. 

تسعى إلى عيش حياة مقدسة وفاضلة.

divine
divine
[صفة]

originating from, relating to, or associated with God or a god

إلهي, سماوي

إلهي, سماوي

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions. 

صلى من أجل توجيه إلهي في اتخاذ قرارات الحياة المهمة.

sacred
sacred
[صفة]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

مقدس, مبارك

مقدس, مبارك

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers. 

الرموز المقدسة التي تزين الضريح لها أهمية روحية للمؤمنين.

heavenly
heavenly
[صفة]

associated with or reminiscent of a divine heaven

سماوي, إلهي

سماوي, إلهي

Ex: They believed their deceased loved ones were now residing in a heavenly realm. 

كانوا يعتقدون أن أحبائهم المتوفين يقيمون الآن في عالم سماوي.

blessed
blessed
[صفة]

deserving of worship or divine favor

مبارك, مقدس

مبارك, مقدس

Ex: The ancient tree is regarded as a blessed symbol of strength and longevity. 

تعتبر الشجرة القديمة رمزًا مباركًا للقوة وطول العمر.

biblical
biblical
[صفة]

related to or derived from the Bible

كتابي, متعلق بالكتاب المقدس

كتابي, متعلق بالكتاب المقدس

Ex: The biblical commandments serve as moral guidelines for believers. 

تخدم الوصايا الكتابية كإرشادات أخلاقية للمؤمنين.

satanic
satanic
[صفة]

related to or associated with Satan

شيطاني, إبليسي

شيطاني, إبليسي

Ex: She expressed concern about her son's involvement in a Satanic group. 

أعربت عن قلقها بشأن مشاركة ابنها في مجموعة شيطانية.

angelic
angelic
[صفة]

having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence

ملائكي, سماوي

ملائكي, سماوي

Ex: The elderly woman's kindness and generosity were described as truly angelic by those who knew her. 

تم وصف لطف وكرم المرأة المسنة بأنه ملائكي حقًا من قبل أولئك الذين عرفوها.

evangelical
evangelical
[صفة]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

إنجيلي

إنجيلي

Ex: The evangelical church emphasizes personal conversion and a relationship with Jesus Christ. 

الكنيسة الإنجيلية تؤكد على التحول الشخصي والعلاقة مع يسوع المسيح.

devout
devout
[صفة]

believing firmly in a particular religion

متديّن, تقي

متديّن, تقي

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day. 

على الرغم من التحديات، يظل متدينًا في التزامه بالإسلام، يصلي بإخلاص خمس مرات في اليوم.

antisemitic
antisemitic
[صفة]

relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people

معاد للسامية, معاد لليهود

معاد للسامية, معاد لليهود

Ex: Online forums often attract antisemitic trolls who spread hateful rhetoric and conspiracy theories. 

تجتذب المنتديات عبر الإنترنت غالبًا متصيدين معادين للسامية ينشرون خطابًا كارهًا ونظريات مؤامرة.

agnostic
agnostic
[صفة]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

لاأدري

لاأدري

Ex: Her agnostic beliefs shaped her approach to spiritual questions with humility and skepticism. 

شكلت معتقداتها اللاأدرية نهجها تجاه الأسئلة الروحية بتواضع وشك.

pastoral
pastoral
[صفة]

related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister

رعوي, متعلق بواجبات القسيس

رعوي, متعلق بواجبات القسيس

Ex: Pastoral visits to the sick and elderly are an important aspect of the church's outreach ministry. 

الزيارات الرعوية للمرضى وكبار السن هي جانب مهم من خدمة التوعية في الكنيسة.

canonical
canonical
[صفة]

included in or accepted as part of the official biblical canon

قانوني, معتمد

قانوني, معتمد

Ex: The Apocrypha is not considered canonical by most Protestant traditions. 

لا تعتبر الأسفار الأبوكريفية قانونية من قبل معظم التقاليد البروتستانتية.

mystical
mystical
[صفة]

referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine

صوفي

صوفي

Ex: Many religious traditions incorporate mystical practices such as prayer, meditation, and contemplation to deepen one's relationship with the divine. 

تدمج العديد من التقاليد الدينية ممارسات صوفية مثل الصلاة والتأمل والتأمل لتعميق العلاقة مع الإلهي.

prophetic
prophetic
[صفة]

related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance

نبوئي, تنبؤي

نبوئي, تنبؤي

Ex: The prophetic literature of various cultures offers glimpses into humanity's collective hopes and fears for the future. 

يقدم الأدب النبوي لثقافات مختلفة لمحات من آمال ومخاوف البشرية الجماعية تجاه المستقبل.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek