صفات ارتباطی - صفت‌های دین
صفات مرتبط با دین، ویژگی‌ها، باورها یا اعمال مرتبط با ایمان، معنویت یا سنت‌های مذهبی را توصیف می‌کنند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
following the teachings or embodying the qualities or spirit of Jesus Christ
مسیحی, مسیحیان
related to the religion, culture, or people of Judaism
یهودی
او یک یارمولک به عنوان نشانه‌ای از ایمان یهودی خود پوشید.
relating to Islam or to people who follow Islam
مسلمان, اسلامی
related to the religion, culture, or people of Buddhism
بودایی, مربوط به بودیسم
معبد به عنوان محل عبادت جامعه بودایی خدمت می‌کند.
related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope
کاتولیک
relating to Protestantism, Protestants, or their churches
پروتستانی, مربوط به مذهب پروتستان
related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church
ارتدکس, مربوط به کلیسای ارتدکس
نگارگری در کلیساهای ارتدوکس اغلب صحنه‌هایی از زندگی عیسی مسیح را به تصویر می‌کشد.
(of food) prepared according to Jewish law
حلال (در مذهب یهود), کوشر،کاشر، پاک
خانواده یک سدر پسح کوشر برگزار کرد، با تمام غذاهایی که مطابق سنت تهیه شده بود.
related to the study of religion and religious beliefs
وابسته به الهیات, مذهبی
کتابخانه مجموعه‌ای گسترده از کتاب‌های الهیاتی از ادیان مختلف دارد.
related to the religion, culture, or people of Islam
اسلامی, مسلمان
بسیاری از مسلمانان در ماه مقدس اسلامی رمضان روزه می‌گیرند.
performed regularly in the same established or conventional way
تشریفاتی, عادتی
related to or associated with religion, faith, or spirituality
مذهبی
relating to religion, worship, or sacred matters
مذهبی, دینی
morally and spiritually good, often connected with religion
مقدس
coming from, connected with, or relating to God or a god
الهی, خدایی
connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts
مذهبی, دینی
آیین‌های مقدسی که در طول مراسم انجام شد، معنای عمیقی داشتند.
associated with or reminiscent of a divine heaven
آسمانی, الهی
او قلمرو آسمانی را به عنوان مکانی از صلح و شادی ابدی تصور کرد.
deserving of worship or divine favor
مقدس, مبارک
در بسیاری از فرهنگ‌ها، تولد یک کودک به عنوان یک رویداد مبارک، هدیه‌ای از جانب الهی دیده می‌شود.
related to or derived from the Bible
کتاب مقدس, مربوط به کتاب مقدس
موعظه او از تعالیم کتاب مقدس درباره عشق و دلسوزی الهام گرفت.
related to or associated with Satan
شیطانی, ابلیسی
او به شرکت در مراسم پرستش شیطانی متهم شد.
having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence
مقدس
خنده کودک فرشته‌وار بود، اتاق را با شادی پر می‌کرد.
referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith
مربوط به مسیحیت انجیلی
او در یک خانواده انجیلی بزرگ شد و به طور منظم در مراسم کلیسا شرکت می‌کرد.
believing firmly in a particular religion
بسیار مذهبی, بسیار معتقد
او یک پیرو معتقد آیین بودایی است و روزانه مدیتیشن می‌کند.
relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people
یهودی ستیز, ضد یهود
او به بیان نظرات ضد یهودی در طول یک سخنرانی عمومی متهم شد، که خشم سازمان‌های یهودی را برانگیخت.
(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable
مربوط به خداناباوری
او خود را به عنوان ندانم‌گرا توصیف کرد، مطمئن نبود که آیا هرگز می‌توان حقیقت الهی‌ای را شناخت.
related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister
مربوط به کشیش, مرتبط با پیشوای روحانی مسیحیان
او در یک مراقبه روحانی شرکت کرد تا درباره سفر روحانی خود تأمل کند و انرژی بگیرد.
included in or accepted as part of the official biblical canon
کانونیکال, معتبر
ترجمه هم آثار کانونی و هم غیر کانونی را پوشش می‌دهد.
referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine
عرفانی
او در حین مدیتیشن تجربه‌ای عرفانی داشت، احساس عمیقی از ارتباط با تمام موجودات زنده را تجربه کرد.
related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance
نبوی, پیشگویانه
دید پیامبرانه او از فاجعه قریب‌الوقوع هشدار داد اگر مردم روش خود را تغییر ندهند.
