pattern

صفات ارتباطی - صفت‌های دین

صفات مرتبط با دین، ویژگی‌ها، باورها یا اعمال مرتبط با ایمان، معنویت یا سنت‌های مذهبی را توصیف می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Relational Adjectives
Christian
Christian
[صفت]

following the teachings or embodying the qualities or spirit of Jesus Christ

مسیحی, مسیحیان

مسیحی, مسیحیان

Ex: He led a Christian life marked by compassion. 
بستن
ورود
Jewish
Jewish
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Judaism

یهودی

یهودی

Ex: The Passover Seder is a Jewish tradition celebrated by families around the world. 
بستن
ورود
Muslim
Muslim
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Islam

مسلمان, اسلامی

مسلمان, اسلامی

Ex: Fasting during Ramadan is a Muslim tradition. 
بستن
ورود
Buddhist
Buddhist
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

بودایی, مربوط به بودیسم

بودایی, مربوط به بودیسم

Ex: Meditation is a common practice among Buddhist monks. 
بستن
ورود
Catholic
Catholic
[صفت]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

کاتولیک

کاتولیک

Ex: She attends Mass every Sunday at her local Catholic church. 
بستن
ورود
Protestant
Protestant
[صفت]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

پروتستانی, مربوط به مسیحیت پروتستان

پروتستانی, مربوط به مسیحیت پروتستان

Ex: The Protestant church down the street hosts weekly services on Sundays. 
بستن
ورود
orthodox
orthodox
[صفت]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

ارتدکس, مربوط به کلیسای ارتدکس

ارتدکس, مربوط به کلیسای ارتدکس

Ex: The Orthodox church in the village holds traditional liturgical services every Sunday. 
بستن
ورود
kosher
kosher
[صفت]

(of food) prepared according to Jewish law

حلال (در مذهب یهود), کوشر،کاشر، پاک

حلال (در مذهب یهود), کوشر،کاشر، پاک

Ex: The meat served at the kosher deli adheres to strict Jewish dietary laws. 
بستن
ورود
theological
theological
[صفت]

related to the study of religion and religious beliefs

وابسته به الهیات, مذهبی

وابسته به الهیات, مذهبی

Ex: She enrolled in a university to deepen her theological understanding. 
بستن
ورود
islamic
islamic
[صفت]

related to the religion, culture, or people of Islam

اسلامی, مسلمان

اسلامی, مسلمان

Ex: The mosque is a place of Islamic worship. 
بستن
ورود
ritual
ritual
[صفت]

related to or characteristic of a formalized sequence of actions or behaviors

آیین, تشریفاتی

آیین, تشریفاتی

Ex: The monks engaged in ritual chanting during the ceremony. 
بستن
ورود
religious
religious
[صفت]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

مذهبی

مذهبی

Ex: She wore a religious pendant around her neck as a symbol of her faith. 
بستن
ورود
spiritual
spiritual
[صفت]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

مذهبی, روحانی

مذهبی, روحانی

Ex: She found solace in spiritual practices like meditation and prayer. 
بستن
ورود
holy
holy
[صفت]

morally and spiritually good, often connected with religion

مقدس

مقدس

Ex: The priest leads a holy life. 
بستن
ورود
divine
divine
[صفت]

originating from, relating to, or associated with God or a god

الهی, خدایی، مقدس، آسمانی

الهی, خدایی، مقدس، آسمانی

Ex: The ancient Greeks believed in divine beings residing on Mount Olympus. 
بستن
ورود
sacred
sacred
[صفت]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

مذهبی, دینی

مذهبی, دینی

Ex: The river is considered sacred in many indigenous cultures. 
بستن
ورود
heavenly
heavenly
[صفت]

associated with or reminiscent of a divine heaven

آسمانی, الهی

آسمانی, الهی

Ex: They believed their deceased loved ones were now residing in a heavenly realm. 
بستن
ورود
blessed
blessed
[صفت]

deserving of worship or divine favor

مقدس, مبارک

مقدس, مبارک

Ex: The holy site is considered blessed by pilgrims who visit it seeking spiritual solace. 
بستن
ورود
biblical
biblical
[صفت]

related to or derived from the Bible

کتاب مقدس, مربوط به کتاب مقدس

کتاب مقدس, مربوط به کتاب مقدس

Ex: The biblical story of Noah's Ark is well-known around the world. 
بستن
ورود
satanic
satanic
[صفت]

related to or associated with Satan

شیطانی, ابلیسی

شیطانی, ابلیسی

Ex: The cult's rituals included Satanic symbols and sacrifices. 
بستن
ورود
angelic
angelic
[صفت]

having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence

مقدس

مقدس

Ex: Her smile had an angelic quality that brought comfort to those around her. 
بستن
ورود
evangelical
evangelical
[صفت]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

مربوط به مسیحیت انجیلی

مربوط به مسیحیت انجیلی

Ex: The evangelical preacher delivered a passionate sermon to his congregation. 
بستن
ورود
devout
devout
[صفت]

believing firmly in a particular religion

بسیار مذهبی, بسیار معتقد

بسیار مذهبی, بسیار معتقد

Ex: He leads a devout lifestyle, observing religious rituals with unwavering dedication. 
بستن
ورود
antisemitic
antisemitic
[صفت]

relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people

یهودی ستیز, ضد یهود

یهودی ستیز, ضد یهود

Ex: The rise of antisemitic propaganda in Europe during the 1930s fueled hatred and persecution against Jewish communities. 
بستن
ورود
agnostic
agnostic
[صفت]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

مربوط‌ به خداناباوری

مربوط‌ به خداناباوری

Ex: He holds an agnostic view, believing that the existence of God is beyond human understanding. 
بستن
ورود
pastoral
pastoral
[صفت]

related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister

مربوط به کشیش, مرتبط با پیشوای روحانی مسیحیان

مربوط به کشیش, مرتبط با پیشوای روحانی مسیحیان

Ex: The pastoral duties of the minister include counseling parishioners and conducting religious services. 
بستن
ورود
canonical
canonical
[صفت]

included in or accepted as part of the official biblical canon

کانونیکال, معتبر

کانونیکال, معتبر

Ex: The Gospel of John is a canonical text of the New Testament. 
بستن
ورود
mystical
mystical
[صفت]

referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine

عرفانی

عرفانی

Ex: The mystical teachings of the Sufi tradition emphasize the importance of spiritual love and devotion. 
بستن
ورود
prophetic
prophetic
[صفت]

related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance

نبوی, پیشگویانه

نبوی, پیشگویانه

Ex: The prophetic words of the ancient seer were recorded in sacred texts. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek