pattern

Przymiotniki Relacyjne - Przymiotniki religii

Przymiotniki związane z religią opisują atrybuty, przekonania lub praktyki związane z wiarą, duchowością lub tradycjami religijnymi.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Relational Adjectives
Christian
Christian
[przymiotnik]

following the teachings or embodying the qualities or spirit of Jesus Christ

chrześcijański, chrześcijańska

chrześcijański, chrześcijańska

Ex: She demonstrated Christian forgiveness toward her rival. 

Wykazała się chrześcijańskim przebaczeniem wobec swojej rywalki.

Jewish
Jewish
[przymiotnik]

related to the religion, culture, or people of Judaism

żydowski,  związany z judaizmem

żydowski, związany z judaizmem

Ex: The synagogue is a place of worship for the Jewish community. 

Synagoga jest miejscem kultu dla społeczności żydowskiej.

Muslim
Muslim
[przymiotnik]

related to the religion, culture, or people of Islam

muzułmański, islamski

muzułmański, islamski

Ex: The mosque is a place of worship for the Muslim community. 

Meczet to miejsce kultu dla społeczności muzułmańskiej.

Buddhist
Buddhist
[przymiotnik]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

buddyjski, związany z buddyzmem

buddyjski, związany z buddyzmem

Ex: Many Buddhist festivals are celebrated with colorful rituals and offerings. 

Wiele buddyjskich festiwali jest obchodzonych z kolorowymi rytuałami i ofiarami.

Catholic
Catholic
[przymiotnik]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

katolicki, związany z Kościołem katolickim

katolicki, związany z Kościołem katolickim

Ex: She attends Mass every Sunday at her local Catholic church. 

Ona uczestniczy we mszy w każdą niedzielę w swojej lokalnej katolickiej kościele.

Protestant
Protestant
[przymiotnik]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

protestancki

protestancki

Ex: Many Protestant denominations practice adult baptism rather than infant baptism. 

Wiele wyznań protestanckich praktykuje chrzest dorosłych, a nie niemowląt.

orthodox
orthodox
[przymiotnik]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

prawosławny, związany z Cerkwią prawosławną

prawosławny, związany z Cerkwią prawosławną

Ex: The Orthodox tradition places a strong emphasis on liturgical worship. 

Tradycja prawosławna kładzie duży nacisk na kult liturgiczny.

kosher
kosher
[przymiotnik]

(of food) prepared according to Jewish law

koszerny, zgodny z prawem żydowskim

koszerny, zgodny z prawem żydowskim

Ex: The restaurant specializes in kosher cuisine, offering a variety of dishes approved for Jewish dietary restrictions. 

Restauracja specjalizuje się w kuchni koszernej, oferując różnorodne dania zatwierdzone dla żydowskich ograniczeń dietetycznych.

theological
theological
[przymiotnik]

related to the study of religion and religious beliefs

teologiczny

teologiczny

Ex: She enrolled in a university to deepen her theological understanding. 

Zapisała się na uniwersytet, aby pogłębić swoje teologiczne zrozumienie.

islamic
islamic
[przymiotnik]

related to the religion, culture, or people of Islam

islamski, muzułmański

islamski, muzułmański

Ex: Islamic art often features intricate geometric patterns. 

Sztuka islamska często charakteryzuje się skomplikowanymi wzorami geometrycznymi.

ritual
ritual
[przymiotnik]

related to or characteristic of a formalized sequence of actions or behaviors

rytualny, ceremonialny

rytualny, ceremonialny

Ex: They observed the ritual washing of hands before meals as part of their religious tradition. 

Zaobserwowali rytualne mycie rąk przed posiłkami jako część swojej tradycji religijnej.

religious
religious
[przymiotnik]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

religijny, duchowy

religijny, duchowy

Ex: He observed religious customs and traditions passed down through generations. 

Obserwował religijne zwyczaje i tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie.

spiritual
spiritual
[przymiotnik]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

duchowy, religijny

duchowy, religijny

Ex: The cathedral's architecture evoked a sense of spiritual awe and reverence. 

Architektura katedry wywołała poczucie duchowej trwogi i czci.

holy
holy
[przymiotnik]

morally and spiritually good, often connected with religion

święty, pobożny

święty, pobożny

Ex: The holy book teaches lessons of kindness and compassion. 

Święta księga uczy lekcji życzliwości i współczucia.

divine
divine
[przymiotnik]

originating from, relating to, or associated with God or a god

boski, niebiański

boski, niebiański

Ex: The priestess received divine inspiration through visions and dreams. 

Kapłanka otrzymała boskie natchnienie poprzez wizje i sny.

sacred
sacred
[przymiotnik]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

święty, sakralny

święty, sakralny

Ex: The temple is a sacred place of worship for Hindus. 

Świątynia jest świętym miejscem kultu dla hindusów.

heavenly
heavenly
[przymiotnik]

associated with or reminiscent of a divine heaven

niebiański, boski

niebiański, boski

Ex: They believed their deceased loved ones were now residing in a heavenly realm. 

Wierzyli, że ich zmarli bliscy przebywają teraz w niebiańskim królestwie.

blessed
blessed
[przymiotnik]

deserving of worship or divine favor

błogosławiony, święty

błogosławiony, święty

Ex: The prophet's teachings are revered as blessed words, guiding believers toward enlightenment. 

Nauki proroka są czczone jako błogosławione słowa, prowadzące wierzących ku oświeceniu.

biblical
biblical
[przymiotnik]

related to or derived from the Bible

biblijny, związany z Biblią

biblijny, związany z Biblią

Ex: Many Christians find comfort and guidance in biblical verses during times of difficulty. 

Wielu chrześcijan znajduje pocieszenie i przewodnictwo w biblijnych wersetach w trudnych czasach.

satanic
satanic
[przymiotnik]

related to or associated with Satan

szatański, diabelski

szatański, diabelski

Ex: The abandoned house was rumored to be a site for Satanic rituals. 

Opuszczony dom był podobno miejscem satanistycznych rytuałów.

angelic
angelic
[przymiotnik]

having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence

anielski, niebiański

anielski, niebiański

Ex: The painting depicted an angelic figure surrounded by light, symbolizing divine grace. 

Obraz przedstawiał anielską postać otoczoną światłem, symbolizującą boską łaskę.

evangelical
evangelical
[przymiotnik]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

ewangeliczny

ewangeliczny

Ex: Many evangelical Christians engage in missionary work to spread their faith. 

Wielu ewangelicznych chrześcijan angażuje się w pracę misyjną, aby szerzyć swoją wiarę.

devout
devout
[przymiotnik]

believing firmly in a particular religion

pobożny, religijny

pobożny, religijny

Ex: The village is known for its devout population, with many residents participating in religious ceremonies. 

Wieś słynie z pobożnej ludności, wielu mieszkańców uczestniczy w ceremoniach religijnych.

antisemitic
antisemitic
[przymiotnik]

relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people

antysemicki, żydożerczy

antysemicki, żydożerczy

Ex: Antisemitic stereotypes perpetuate harmful myths about Jewish people and contribute to discrimination and prejudice. 

Stereotypy antysemickie utrwalają szkodliwe mity na temat Żydów i przyczyniają się do dyskryminacji i uprzedzeń.

agnostic
agnostic
[przymiotnik]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

agnostyczny

agnostyczny

Ex: He remained agnostic throughout his life, unconvinced by arguments for or against religion. 

Pozostał agnostykiem przez całe życie, nieprzekonany argumentami za lub przeciw religii.

pastoral
pastoral
[przymiotnik]

related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister

pastoralny, związany z obowiązkami duszpasterskimi

pastoralny, związany z obowiązkami duszpasterskimi

Ex: The pastoral letter addressed issues relevant to the congregation's spiritual well-being. 

List pasterski poruszał kwestie istotne dla duchowego dobra zgromadzenia.

canonical
canonical
[przymiotnik]

included in or accepted as part of the official biblical canon

kanoniczny, kanonikalny

kanoniczny, kanonikalny

Ex: The Gospel of John is a canonical text of the New Testament. 

Ewangelia Jana jest kanonicznym tekstem Nowego Testamentu.

mystical
mystical
[przymiotnik]

referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine

mistyczny

mistyczny

Ex: The mystical rituals of the indigenous tribe were passed down through generations, preserving ancient wisdom. 

Mistyczne rytuały rdzennego plemienia były przekazywane z pokolenia na pokolenie, zachowując starożytną mądrość.

prophetic
prophetic
[przymiotnik]

related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance

proroczy, przepowiadający

proroczy, przepowiadający

Ex: Her prophetic insights into social issues inspired many to advocate for change. 

Jej prorocze spostrzeżenia na temat kwestii społecznych zainspirowały wielu do popierania zmian.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek