Przymiotniki Relacyjne - Przymiotniki religii

Przymiotniki związane z religią opisują atrybuty, przekonania lub praktyki związane z wiarą, duchowością lub tradycjami religijnymi.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Przymiotniki Relacyjne
Christian [przymiotnik]
اجرا کردن

following the teachings or embodying the qualities or spirit of Jesus Christ

Ex: The Christian message of hope and redemption resonated deeply with the audience .
Jewish [przymiotnik]
اجرا کردن

żydowski

Ex: The synagogue is a place of worship for the Jewish community .

Synagoga jest miejscem kultu dla społeczności żydowskiej.

Muslim [przymiotnik]
اجرا کردن

muzułmański

Ex: The mosque is a place of worship for the Muslim community .

Meczet to miejsce kultu dla społeczności muzułmańskiej.

Buddhist [przymiotnik]
اجرا کردن

buddyjski

Ex: Many Buddhist festivals are celebrated with colorful rituals and offerings .

Wiele buddyjskich festiwali jest obchodzonych z kolorowymi rytuałami i ofiarami.

Catholic [przymiotnik]
اجرا کردن

katolicki

Ex: The Catholic tradition places significant importance on the intercession of saints .

Tradycja katolicka przywiązuje dużą wagę do wstawiennictwa świętych.

Protestant [przymiotnik]
اجرا کردن

protestancki

Ex:

Wiele wyznań protestanckich praktykuje chrzest dorosłych, a nie niemowląt.

orthodox [przymiotnik]
اجرا کردن

prawosławny

Ex:

Tradycja prawosławna kładzie duży nacisk na kult liturgiczny.

kosher [przymiotnik]
اجرا کردن

koszerny

Ex:

Restauracja specjalizuje się w kuchni koszernej, oferując różnorodne dania zatwierdzone dla żydowskich ograniczeń dietetycznych.

theological [przymiotnik]
اجرا کردن

teologiczny

Ex: The seminar covered a theological debate that has been ongoing for centuries .

Seminarium obejmowało teologiczną debatę, która trwa od wieków.

islamic [przymiotnik]
اجرا کردن

islamski

Ex: Islamic art often features intricate geometric patterns .

Sztuka islamska często charakteryzuje się skomplikowanymi wzorami geometrycznymi.

ritual [przymiotnik]
اجرا کردن

rytualny

Ex: They observed the ritual washing of hands before meals as part of their religious tradition .

Zaobserwowali rytualne mycie rąk przed posiłkami jako część swojej tradycji religijnej.

religious [przymiotnik]
اجرا کردن

religijny

Ex: He observed religious customs and traditions passed down through generations .

Obserwował religijne zwyczaje i tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie.

spiritual [przymiotnik]
اجرا کردن

duchowy

Ex: The cathedral 's architecture evoked a sense of spiritual awe and reverence .

Architektura katedry wywołała poczucie duchowej trwogi i czci.

holy [przymiotnik]
اجرا کردن

święty

Ex:

Święty dzień Eid al-Fitr oznacza koniec Ramadanu w kalendarzu islamskim.

divine [przymiotnik]
اجرا کردن

boski

Ex: The priestess received divine inspiration through visions and dreams .

Kapłanka otrzymała boskie natchnienie poprzez wizje i sny.

sacred [przymiotnik]
اجرا کردن

święty

Ex: The temple is a sacred place of worship for Hindus .

Świątynia jest świętym miejscem kultu dla hindusów.

heavenly [przymiotnik]
اجرا کردن

niebiański

Ex: The sunset painted the sky with heavenly hues of pink and gold .

Zachód słońca pomalował niebo niebiańskimi odcieniami różu i złota.

blessed [przymiotnik]
اجرا کردن

błogosławiony

Ex:

Nauki proroka są czczone jako błogosławione słowa, prowadzące wierzących ku oświeceniu.

biblical [przymiotnik]
اجرا کردن

biblijny

Ex: Many Christians find comfort and guidance in biblical verses during times of difficulty .

Wielu chrześcijan znajduje pocieszenie i przewodnictwo w biblijnych wersetach w trudnych czasach.

satanic [przymiotnik]
اجرا کردن

szatański

Ex: The abandoned house was rumored to be a site for Satanic rituals .

Opuszczony dom był podobno miejscem satanistycznych rytuałów.

angelic [przymiotnik]
اجرا کردن

anielski

Ex: The painting depicted an angelic figure surrounded by light , symbolizing divine grace .

Obraz przedstawiał anielską postać otoczoną światłem, symbolizującą boską łaskę.

evangelical [przymiotnik]
اجرا کردن

ewangeliczny

Ex: Many evangelical Christians engage in missionary work to spread their faith .

Wielu ewangelicznych chrześcijan angażuje się w pracę misyjną, aby szerzyć swoją wiarę.

devout [przymiotnik]
اجرا کردن

pobożny

Ex: The village is known for its devout population , with many residents participating in religious ceremonies .

Wieś znana jest ze swojej pobożnej ludności, wielu mieszkańców bierze udział w ceremoniach religijnych.

antisemitic [przymiotnik]
اجرا کردن

antysemicki

Ex: Antisemitic stereotypes perpetuate harmful myths about Jewish people and contribute to discrimination and prejudice .

Stereotypy antysemickie utrwalają szkodliwe mity na temat Żydów i przyczyniają się do dyskryminacji i uprzedzeń.

agnostic [przymiotnik]
اجرا کردن

agnostyczny

Ex: He remained agnostic throughout his life , unconvinced by arguments for or against religion .

Pozostał agnostykiem przez całe życie, nieprzekonany argumentami za lub przeciw religii.

pastoral [przymiotnik]
اجرا کردن

pastoralny

Ex: The pastoral letter addressed issues relevant to the congregation 's spiritual well-being .

List pasterski poruszał kwestie istotne dla duchowego dobra zgromadzenia.

canonical [przymiotnik]
اجرا کردن

included in or accepted as part of the official biblical canon

Ex: The Psalms hold a central place among canonical writings .
mystical [przymiotnik]
اجرا کردن

mistyczny

Ex: The mystical rituals of the indigenous tribe were passed down through generations , preserving ancient wisdom .

Mistyczne rytuały rdzennego plemienia były przekazywane z pokolenia na pokolenie, zachowując starożytną mądrość.

prophetic [przymiotnik]
اجرا کردن

proroczy

Ex: Her prophetic insights into social issues inspired many to advocate for change .

Jej prorocze spostrzeżenia na temat kwestii społecznych zainspirowały wielu do popierania zmian.