Przymiotniki Relacyjne - Przymiotniki religii

Ex: The sermon encouraged a Christian attitude of humility .

Kazanie zachęcało do chrześcijańskiej postawy pokory.

Ex: Many Jewish families celebrate Hanukkah by lighting a menorah and exchanging gifts .

Wiele żydowskich rodzin obchodzi Chanukę, zapalając menorę i wymieniając się prezentami.

Ex: Many Muslim families celebrate Eid al-Fitr with feasting and prayer .

Wiele muzułmańskich rodzin obchodzi Id al-Fitr ucztami i modlitwą.

Ex: Mindfulness is a key concept in Buddhist meditation practices .

Uważność to kluczowa koncepcja w praktykach medytacyjnych buddyjskich.

Ex: Catholic schools often integrate religious education into their curriculum.

Szkoły katolickie często integrują edukację religijną w swoim programie nauczania.

Ex: She participated in Protestant youth group activities during her teenage years .

Uczestniczyła w zajęciach grupy młodzieżowej protestanckiej w latach nastoletnich.

Ex: The Orthodox Church has a rich tradition of hymnography and chant.

Cerkiew prawosławna ma bogatą tradycję hymnografii i śpiewu.

Ex: They observed kosher guidelines during the holiday by avoiding mixing dairy and meat products in their meals .

Przestrzegali zasad koszerności podczas świąt, unikając mieszania produktów mlecznych i mięsnych w swoich posiłkach.

Ex: The library has a vast collection of theological books from various religions .

Biblioteka posiada ogromną kolekcję teologicznych książek z różnych religii.

Ex: He studied Islamic history to better understand the origins of the faith .

Studiował historię islamską, aby lepiej zrozumieć pochodzenie wiary.

Ex: The priestess led the community in the ritual purification of the temple .

Kapłanka poprowadziła społeczność w rytualnym oczyszczeniu świątyni.

Ex: The architectural style of the building reflected religious influences .

Styl architektoniczny budynku odzwierciedlał wpływy religijne.

Ex: The community gathered for a spiritual ceremony to honor their ancestors .

Społeczność zebrała się na duchową ceremonię, aby uczcić swoich przodków.

Ex: She strives to live a holy and virtuous life .

Ona dąży do prowadzenia świętego i cnotliwego życia.

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions.

Modlił się o boskie przewodnictwo w podejmowaniu ważnych życiowych decyzji.

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .

Święte symbole zdobiące świątynię mają duchowe znaczenie dla wierzących.

Ex: She imagined the heavenly realm as a place of eternal peace and joy .

Wyobrażała sobie królestwo niebieskie jako miejsce wiecznego pokoju i radości.

Ex: The ancient tree is regarded as a blessed symbol of strength and longevity .

Starożytne drzewo jest uważane za błogosławiony symbol siły i długowieczności.

Ex: The biblical commandments serve as moral guidelines for believers .

Przykazania biblijne służą jako wytyczne moralne dla wierzących.

Ex: She expressed concern about her son 's involvement in a Satanic group .

Wyraziła zaniepokojenie zaangażowaniem swojego syna w satanistyczną grupę.

Ex: The elderly woman 's kindness and generosity were described as truly angelic by those who knew her .

Życzliwość i hojność starszej kobiety zostały opisane jako prawdziwie anielskie przez tych, którzy ją znali.

Ex: The evangelical church emphasizes personal conversion and a relationship with Jesus Christ .

Kościół ewangeliczny kładzie nacisk na osobiste nawrócenie i relację z Jezusem Chrystusem.

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.

Pomimo wyzwań pozostaje pobożny w swoim zaangażowaniu w islam, wiernie modląc się pięć razy dziennie.

Ex: Online forums often attract antisemitic trolls who spread hateful rhetoric and conspiracy theories .

Fora internetowe często przyciągają antysemickich trolli, którzy szerzą nienawistną retorykę i teorie spiskowe.

Ex: Her agnostic beliefs shaped her approach to spiritual questions with humility and skepticism .

Jej agnostyczne przekonania ukształtowały jej podejście do kwestii duchowych z pokorą i sceptycyzmem.

Ex: Pastoral visits to the sick and elderly are an important aspect of the church 's outreach ministry .

Duszpasterskie wizyty u chorych i osób starszych są ważnym aspektem posługi kościoła.

Ex: The translation covers both canonical and non-canonical works .

Tłumaczenie obejmuje zarówno dzieła kanoniczne, jak i niekanoniczne.

Ex: Many religious traditions incorporate mystical practices such as prayer , meditation , and contemplation to deepen one 's relationship with the divine .

Wiele tradycji religijnych obejmuje mistyczne praktyki, takie jak modlitwa, medytacja i kontemplacja, aby pogłębić relację z boskością.

Ex: The prophetic literature of various cultures offers glimpses into humanity 's collective hopes and fears for the future .

Literatura prorocza różnych kultur pozwala zajrzeć w zbiorowe nadzieje i lęki ludzkości dotyczące przyszłości.