Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Tính từ Quan hệ - Tính từ về tôn giáo

Các tính từ liên quan đến tôn giáo mô tả các thuộc tính, niềm tin hoặc thực hành liên quan đến đức tin, tâm linh hoặc truyền thống tôn giáo.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Categorized English Relational Adjectives

[Tính từ]

following the teachings or embodying the qualities or spirit of Jesus Christ

Cơ đốc, Cơ đốc giáo

Cơ đốc, Cơ đốc giáo

Ex: The charity's mission was driven by Christian principles of serving the marginalized.

Sứ mệnh của tổ chức từ thiện được thúc đẩy bởi các nguyên tắc Cơ đốc phục vụ những người bị gạt ra ngoài lề xã hội.

Đóng

[Tính từ]

related to the religion, culture, or people of Judaism

Do Thái, thuộc Do Thái

Do Thái, thuộc Do Thái

Ex: The Torah is a sacred text in the Jewish religion.

Torah là một văn bản thiêng liêng trong tôn giáo Do Thái.

Đóng

[Tính từ]

related to the religion, culture, or people of Islam

Hồi giáo, thuộc đạo Hồi

Hồi giáo, thuộc đạo Hồi

Ex: The Quran is the holy book of the Muslim religion.

Kinh Quran là cuốn sách thánh của tôn giáo Hồi giáo.

Đóng

Buddhist

[Tính từ]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

Phật giáo, liên quan đến Phật giáo

Phật giáo, liên quan đến Phật giáo

Ex: The teachings of the Buddha are central to Buddhist philosophy.

Những lời dạy của Đức Phật là trung tâm của triết học Phật giáo.

Đóng

[Tính từ]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

Công giáo, thuộc về Giáo hội Công giáo

Công giáo, thuộc về Giáo hội Công giáo

Ex: The Catholic tradition places significant importance on the intercession of saints.

Truyền thống Công giáo đặt tầm quan trọng đáng kể vào sự chuyển cầu của các thánh.

Đóng

Protestant

[Tính từ]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

Tin Lành

Tin Lành

Ex: The Protestant tradition emphasizes the authority of the Bible in matters of faith and practice.

Truyền thống Tin Lành nhấn mạnh thẩm quyền của Kinh Thánh trong các vấn đề đức tin và thực hành.

Đóng

orthodox

[Tính từ]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

chính thống, liên quan đến Giáo hội Chính thống

chính thống, liên quan đến Giáo hội Chính thống

Ex: The Orthodox belief in the Holy Trinity is central to their faith.

Niềm tin Chính thống giáo vào Chúa Ba Ngôi là trung tâm của đức tin của họ.

Đóng

kosher

[Tính từ]

(of food) prepared according to Jewish law

kosher, theo luật ăn uống của người Do Thái

kosher, theo luật ăn uống của người Do Thái

Ex: He bought kosher wine for the Sabbath celebration.

Anh ấy đã mua rượu kosher để ăn mừng ngày Sabát.

Đóng

theological

[Tính từ]

related to the study of religion and religious beliefs

thần học

thần học

Ex: The seminar covered a theological debate that has been ongoing for centuries.

Hội thảo đã bao quát một cuộc tranh luận thần học đã diễn ra trong nhiều thế kỷ.

Đóng

islamic

[Tính từ]

related to the religion, culture, or people of Islam

Hồi giáo, thuộc đạo Hồi

Hồi giáo, thuộc đạo Hồi

Ex: The Quran is the Islamic holy book.

Kinh Quran là cuốn sách thánh Hồi giáo.

Đóng

ritual

[Tính từ]

related to or characteristic of a formalized sequence of actions or behaviors

nghi lễ, lễ nghi

nghi lễ, lễ nghi

Ex: The priest conducted ritual blessings to mark significant life events within the community.

Linh mục đã thực hiện những lời chúc phúc nghi lễ để đánh dấu những sự kiện quan trọng trong cuộc sống của cộng đồng.

Đóng

[Tính từ]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

tôn giáo, tâm linh

tôn giáo, tâm linh

Ex: Many religious texts contain stories of moral guidance and spiritual wisdom.

Nhiều văn bản tôn giáo chứa đựng những câu chuyện hướng dẫn đạo đức và trí tuệ tâm linh.

Đóng

[Tính từ]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

tâm linh, tôn giáo

tâm linh, tôn giáo

Ex: He sought spiritual enlightenment through study and contemplation.

Ông tìm kiếm sự giác ngộ tâm linh thông qua học tập và thiền định.

Đóng

[Tính từ]

morally and spiritually good, often connected with religion

thánh, linh thiêng

thánh, linh thiêng

Ex: He is considered a holy man by the villagers.

Anh ấy được dân làng coi là một người thánh.

Đóng

[Tính từ]

originating from, relating to, or associated with God or a god

thần thánh, thiêng liêng

thần thánh, thiêng liêng

Ex: She felt a sense of divine presence while meditating in nature.

Cô ấy cảm nhận được sự hiện diện thần thánh khi thiền định trong thiên nhiên.

Đóng

sacred

[Tính từ]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

thiêng liêng, thánh

thiêng liêng, thánh

Ex: The Quran is a sacred text in Islam, believed to be the word of God.

Kinh Quran là một văn bản thiêng liêng trong đạo Hồi, được coi là lời của Chúa.

Đóng

heavenly

[Tính từ]

associated with or reminiscent of a divine heaven

thiên đường, thần thánh

thiên đường, thần thánh

Ex: The sunset painted the sky with heavenly hues of pink and gold.

Hoàng hôn tô điểm bầu trời với những sắc thái thiên đường của màu hồng và vàng.

Đóng

blessed

[Tính từ]

deserving of worship or divine favor

được ban phước, linh thiêng

được ban phước, linh thiêng

Ex: The blessed sacrament is central to the Christian faith, symbolizing the presence of God.

Bí tích được ban phước là trung tâm của đức tin Cơ đốc, tượng trưng cho sự hiện diện của Chúa.

Đóng

[Tính từ]

related to or derived from the Bible

thuộc Kinh Thánh, liên quan đến Kinh Thánh

thuộc Kinh Thánh, liên quan đến Kinh Thánh

Ex: The archaeological findings provided evidence supporting biblical accounts of ancient civilizations.

Các phát hiện khảo cổ đã cung cấp bằng chứng hỗ trợ các tài liệu kinh thánh về các nền văn minh cổ đại.

Đóng

satanic

[Tính từ]

related to or associated with Satan

thuộc về satan, ma quỷ

thuộc về satan, ma quỷ

Ex: The heavy metal band's lyrics were often criticized for their Satanic themes.

Lời bài hát của ban nhạc heavy metal thường bị chỉ trích vì chủ đề quỷ dữ của họ.

Đóng

[Tính từ]

having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence

thiên thần, thuộc về trời

thiên thần, thuộc về trời

Ex: Despite facing adversity, she maintained an angelic demeanor, always offering help to others.

Mặc dù đối mặt với nghịch cảnh, cô ấy vẫn giữ được vẻ ngoài thiên thần, luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác.

Đóng

evangelical

[Tính từ]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

theo phúc âm

theo phúc âm

Ex: The evangelical movement gained momentum during the Great Awakening in America.

Phong trào Phúc Âm đã gia tăng đà trong thời kỳ Đại Tỉnh thức ở Mỹ.

Đóng

[Tính từ]

believing firmly in a particular religion

mộ đạo, sùng đạo

mộ đạo, sùng đạo

Ex: The family attends church services regularly, demonstrating their devout faith in Christianity.

Gia đình thường xuyên tham dự các buổi lễ nhà thờ, thể hiện đức tin sùng đạo của họ vào Cơ đốc giáo.

Đóng

antisemitic

[Tính từ]

relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people

bài Do Thái, chống Do Thái

bài Do Thái, chống Do Thái

Ex: The vandalism of the synagogue was condemned as an antisemitic hate crime by local authorities.

Hành vi phá hoại giáo đường Do Thái đã bị lên án là tội ác thù hận chống Do Thái bởi chính quyền địa phương.

Đóng

agnostic

[Tính từ]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

bất khả tri

bất khả tri

Ex: The philosopher's agnostic stance rejects both belief and disbelief in the supernatural.

Lập trường bất khả tri của triết gia từ chối cả niềm tin lẫn sự không tin vào siêu nhiên.

Đóng

pastoral

[Tính từ]

related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister

mục vụ, liên quan đến nhiệm vụ mục vụ

mục vụ, liên quan đến nhiệm vụ mục vụ

Ex: He received pastoral care from the church community during a difficult time in his life.

Anh ấy đã nhận được sự chăm sóc mục vụ từ cộng đồng nhà thờ trong một thời điểm khó khăn của cuộc đời.

Đóng

canonical

[Tính từ]

included in or accepted as part of the official biblical canon

kinh điển, chính thống

kinh điển, chính thống

Ex: Some early writings were excluded from the canonical scriptures.

Một số tác phẩm viết sớm đã bị loại khỏi các kinh sách chính thống.

Đóng

mystical

[Tính từ]

referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine

huyền bí

huyền bí

Ex: The mystical poetry of Rumi speaks to the soul, inspiring seekers on their spiritual journey.

Thơ huyền bí của Rumi nói với tâm hồn, truyền cảm hứng cho những người tìm kiếm trên hành trình tâm linh của họ.

Đóng

prophetic

[Tính từ]

related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance

tiên tri, liên quan đến nhà tiên tri

tiên tri, liên quan đến nhà tiên tri

Ex: The prophetic dreams of Joseph in the Bible played a crucial role in guiding the course of history.

Những giấc mơ tiên tri của Joseph trong Kinh Thánh đã đóng một vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn diễn biến của lịch sử.

Đóng

Tính từ Quan hệ
Tính từ về tôn giáo	Tính Từ Kinh Tế Xã Hội	Tính từ của ý thức hệ	Tính Từ Chính Trị
Tính Từ của Tổ Chức	Tính Từ Kinh Doanh và Nghề Nghiệp	Tính từ của Khoa học và Công nghệ	Tính Từ của Y Học
Tính từ của giải phẫu tổng quát	Tính Từ của Ngực và Bụng	Tính từ về tâm trí và tâm lý	Tính từ địa lý
Tính Từ của Thiên Văn Học	Tính từ của Nghệ thuật và Văn học	Tính từ của ngôn ngữ học	Tính từ Triết học
Tính Từ của Hóa Học	Tính Từ Vật Lý	Tính Từ của Toán Học	Tính Từ của Sinh Học

Tải ứng dụng LanGeek