pattern

Mozgás Okozásának Igéi - Igék az Adásra és Küldésre

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek az adásra és küldésre vonatkoznak, mint például "átad", "ajánl" és "küld".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Causing Movement
to give
to give
[ige]

to hand a thing to a person to look at, use, or keep

ad, átad

ad, átad

Ex: The tour guide gave visitors a map to explore the historical site. 

A túravezető adott a látogatóknak egy térképet a történelmi helyszín felfedezéséhez.

to give back

to restore or return something that was lost or taken away

visszaad, visszaszolgáltat

visszaad, visszaszolgáltat

Ex: The police requested that the stolen artwork be given back to the art museum. 

A rendőrség azt kérte, hogy a lopott műalkotást visszaadják a művészeti múzeumnak.

to hand
to hand
[ige]

to physically take an object and give it to someone

átad, nyújt

átad, nyújt

Ex: He handed the keys to his car to the valet before entering the hotel. 

Átadta az autó kulcsait a parkolóőrnek, mielőtt belépett a szállodába.

to pass
to pass
[ige]

to transfer the possession of something to someone else, particularly by putting it in their hands or somewhere reachable

átad, nyújt

átad, nyújt

Ex: I passed the note back to her. 

Átadtam neki a cetlit.

to present

to give something to someone as a gift, often in a formal manner

ajándékoz, bemutat

ajándékoz, bemutat

Ex: The school board will present certificates of achievement to the top-performing students at the graduation ceremony. 

Az iskolai tanács átadja a teljesítményigazolásokat a legjobb tanulóknak az évzáró ünnepségen.

to proffer

to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it

ajánl, nyújt

ajánl, nyújt

Ex: In a gesture of goodwill, she proffered a plate of freshly baked cookies to her new neighbors. 

Jóindulatú gesztusként felkínált egy tál frissen sült süteményt az új szomszédainak.

to reward

to give someone something because of their success, hard work, specific achievements, etc.

jutalmaz

jutalmaz

Ex: The coach promised to reward the team with a special outing if they won the championship. 

Az edző megígérte, hogy jutalmazza a csapatot egy különleges kirándulással, ha megnyerik a bajnokságot.

to award

to recognize someone's achievements by giving them something such as an official prize, payment, etc.

díjaz, jutalmaz

díjaz, jutalmaz

Ex: The film festival will award the best director with a prestigious trophy. 

A filmfesztivál egy presztízsös trófeával díjazza a legjobb rendezőt.

to gift
to gift
[ige]

to give something as a present to someone

ajándékoz, megajándékoz

ajándékoz, megajándékoz

Ex: To celebrate their anniversary, he decided to gift his partner a weekend getaway to a beautiful destination. 

Az évfordulójuk megünneplésére úgy döntött, hogy ajándékoz a párjának egy hétvégi kirándulást egy gyönyörű helyre.

to hand down

to give something valuable, like family traditions, skills, or items, from one generation to the next

továbbad, örökül hagy

továbbad, örökül hagy

Ex: He plans to hand down the family business to his children when he retires. 

Azt tervezi, hogy átadja a családi vállalkozást gyermekeinek, amikor nyugdíjba megy.

to bequeath

to give personal property to someone through a legal instrument, typically after one's death

hagyományoz, végrendeletben hagy

hagyományoz, végrendeletben hagy

Ex: The antique collection was bequeathed to the museum by the late art enthusiast. 

Az antik gyűjteményt a múzeumnak hagyományozta az elhunyt művészetkedvelő.

to spare

to give someone something that one has enough of

ad, átad

ad, átad

Ex: She chose to spare her weekend plans to help her friend move. 

Úgy döntött, hogy feláldozza a hétvégi terveit, hogy segítsen a barátjának költözni.

to share

to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual

megoszt, eloszt

megoszt, eloszt

Ex: The hiker shared his trail mix with his hiking companions. 

A túrázó megosztotta a nyomkeverékét túratársaival.

to give away

to give something as a gift or donation to someone

odaad, ajándékoz

odaad, ajándékoz

Ex: The school organized a book drive to give away textbooks to underprivileged students. 

Az iskola könyvgyűjtést szervezett, hogy tankönyveket ajándékozzon el hátrányos helyzetű diákoknak.

to pass around

to distribute something among a group of people

körbead, eloszt

körbead, eloszt

Ex: I noticed they were passing around a note during the lecture. 

Észrevettem, hogy egy cetlit keringettek az előadás alatt.

to provide

to give someone what is needed or necessary

biztosít, nyújt

biztosít, nyújt

Ex: The restaurant aims to provide excellent customer service for the patrons. 

Az étterem célja, hogy kiváló ügyfélszolgálatot nyújtson a vendégek számára.

to render

to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected

nyújt, szolgáltat

nyújt, szolgáltat

Ex: The charity organization aims to render assistance to those in need through various support programs. 

A jótékonysági szervezet célja, hogy különféle támogatási programokon keresztül nyújtson segítséget a rászorulóknak.

to offer

to present or propose something to someone

ajánl, javasol

ajánl, javasol

Ex: The teacher offered valuable feedback to help the students improve their work. 
to supply

to provide something needed or wanted

ellát, szállít

ellát, szállít

Ex: The company will supply all the necessary materials for the project. 

A cég szállítani fogja a projekthez szükséges anyagokat.

to purvey

to provide something, such as goods or services, for sale or distribution

szállít, ellát

szállít, ellát

Ex: The company specializes in purveying organic produce to health-conscious consumers. 

A vállalat az egészségtudatos fogyasztóknak szánt bio termékek ellátására specializálódott.

to equip

to provide with the tools, resources, or items necessary for a specific purpose or activity

felszerel, ellát

felszerel, ellát

Ex: The company will equip employees with the latest technology to enhance productivity. 

A cég a legújabb technológiával fogja felszerelni az alkalmazottakat a termelékenység növelése érdekében.

to outfit

to dress someone with a particular set of clothing, often for a specific purpose or occasion

öltöztet, felöltöztet

öltöztet, felöltöztet

Ex: The designer outfitted the entire cast in elaborate costumes for the play. 

A tervező felöltöztette az egész szereplőgárdát kidolgozott jelmezekbe a darabhoz.

to cater to

to offer something that people desire or require

kielégít, alkalmazkodik a preferenciákhoz

kielégít, alkalmazkodik a preferenciákhoz

Ex: The company is dedicated to catering to the health and wellness needs of its customers. 

A vállalat elkötelezett az ügyfelei egészségügyi és wellness szükségleteinek kielégítése mellett.

to send
to send
[ige]

to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail

küldeni

küldeni

Ex: She decided to send a handwritten letter to her friend who lived overseas. 

Úgy döntött, hogy kézzel írt levelet küld a barátjának, aki külföldön élt.

to dispatch

to send a person or thing somewhere for a specific purpose

küld, elrendel

küld, elrendel

Ex: They dispatched a rescue team to the island. 

A rendőrséget kiküldték a baleset helyszínére, hogy segítséget nyújtsanak.

to forward

to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey

továbbít, elküld

továbbít, elküld

Ex: The military base received supplies and then forwarded them to the troops stationed in remote areas. 

A katonai bázis ellátmányt kapott, majd továbbküldte a távoli területeken állomásozó csapatoknak.

to post
to post
[ige]

to send something to a specific place or recipient

küldeni, feladni

küldeni, feladni

Ex: The company will post the product catalog to all its registered customers. 

A cég elküldi a termékkatalógust minden regisztrált ügyfelének.

to mail
to mail
[ige]

to send a letter or package by post

küld, postáz

küld, postáz

Ex: Please mail the invitations for the party to me. 

Kérlek, küldd el a buli meghívóit nekem.

to deliver

to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place

kiszállít, szétoszt

kiszállít, szétoszt

Ex: She always delivers important documents promptly. 

Mindig gyorsan kiszállítja a fontos dokumentumokat.

to consign

to give something to someone to take care of or keep safe

rábíz, letétbe helyez

rábíz, letétbe helyez

Ex: The artist consigned several paintings to the gallery for an upcoming exhibition. 

A művész több festményt bízott meg a galériával egy közelgő kiállításhoz.

to send in

to deliver something to a specific destination or recipient

elküld, benyújt

elküld, benyújt

Ex: The company will send in the shipment of goods tomorrow. 

A cég holnap elküldi az áruküldeményt.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése