pattern

Verbes de Causation du Mouvement - Verbes pour donner et envoyer

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à donner et envoyer tels que "passer", "offrir" et "expédier".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Causing Movement
to give
[verbe]

to hand a thing to a person to look at, use, or keep

donner

donner

Ex: Can you give me the scissors to cut this paper ?Pouvez-vous me **donner** les ciseaux pour couper ce papier ?

to restore or return something that was lost or taken away

rendre, restituer

rendre, restituer

Ex: The police department gave back the stolen jewelry to its owner .Le département de police a **rendu** les bijoux volés à leur propriétaire.
to hand
[verbe]

to physically take an object and give it to someone

donner

donner

Ex: He handed the keys to his car to the valet before entering the hotel .Il **a remis** les clés de sa voiture au voiturier avant d'entrer dans l'hôtel.
to pass
[verbe]

to transfer the possession of something to someone else, particularly by putting it in their hands or somewhere reachable

passer, donner

passer, donner

Ex: She passed a cup of tea to the headmaster .Elle **a passé** une tasse de thé au directeur.
to present
[verbe]

to give something to someone as a gift, often in a formal manner

offrir, présenter

offrir, présenter

Ex: The school board will present certificates of achievement to the top-performing students at the graduation ceremony .Le conseil scolaire **remettra** des certificats de réussite aux étudiants les plus performants lors de la cérémonie de remise des diplômes.
to proffer
[verbe]

to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it

présenter, offrir

présenter, offrir

Ex: In a gesture of goodwill , she proffered a plate of freshly baked cookies to her new neighbors .Dans un geste de bonne volonté, elle **a offert** une assiette de biscuits fraîchement cuits à ses nouveaux voisins.
to reward
[verbe]

to give someone something because of their success, hard work, specific achievements, etc.

récompenser

récompenser

Ex: The community decided to reward the volunteer firefighters with a ceremony to express gratitude for their service .La communauté a décidé de **récompenser** les pompiers volontaires avec une cérémonie pour exprimer sa gratitude pour leur service.
to award
[verbe]

to recognize someone's achievements by giving them something such as an official prize, payment, etc.

décerner, attribuer

décerner, attribuer

Ex: The jury will award the winning design with a cash prize and the opportunity for implementation .Le jury **récompensera** le design gagnant avec un prix en argent et l'opportunité de mise en œuvre.
to gift
[verbe]

to give something as a present to someone

offrir, donner

offrir, donner

Ex: The charity organization plans to gift toys to underprivileged children during the holiday season .L'organisation caritative prévoit d'**offrir** des jouets aux enfants défavorisés pendant la période des fêtes.

to give something valuable, like family traditions, skills, or items, from one generation to the next

transmettre, léguer

transmettre, léguer

Ex: The leather jacket he 's wearing was handed down to him from his cousin , who used to be a biker .La veste en cuir qu'il porte lui a été **transmise** par son cousin, qui était autrefois un motard.

to give personal property to someone through a legal instrument, typically after one's death

léguer, transmettre

léguer, transmettre

Ex: As a gesture of gratitude , the elderly couple decided to bequeath a portion of their savings to their loyal caregiver .En signe de gratitude, le couple âgé a décidé de **léguer** une partie de leurs économies à leur fidèle aidant.
to spare
[verbe]

to give someone something that one has enough of

donner

donner

Ex: She decided to spare her old clothes to the shelter , knowing they would be put to good use .Elle a décidé de **donner** ses vieux vêtements au refuge, sachant qu'ils seraient utilisés à bon escient.
to share
[verbe]

to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual

partager

partager

Ex: The generous donor decided to share his wealth with charitable causes .Le donateur généreux a décidé de **partager** sa richesse avec des œuvres caritatives.

to give something as a gift or donation to someone

faire don de

faire don de

Ex: The bakery gives unsold pastries away to reduce food waste.La boulangerie **donne** les pâtisseries invendues pour réduire le gaspillage alimentaire.

to distribute something among a group of people

faire circuler, distribuer

faire circuler, distribuer

Ex: Please pass around the handouts to everyone in the room .Veuillez **distribuer** les documents à tout le monde dans la salle.
to provide
[verbe]

to give someone what is needed or necessary

fournir

fournir

Ex: The community center provides after-school programs and activities for children .Le centre communautaire **fournit** des programmes et des activités après l'école pour les enfants.
to render
[verbe]

to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected

apporter, fournir, rendre

apporter, fournir, rendre

Ex: As a responsible employer , the company renders necessary training to ensure employees ' skill development .En tant qu'employeur responsable, l'entreprise **fournit** les formations nécessaires pour assurer le développement des compétences des employés.
to offer
[verbe]

to present or propose something to someone

proposer, offrir

proposer, offrir

Ex: He generously offered his time and expertise to mentor aspiring entrepreneurs .Il a généreusement **offert** son temps et son expertise pour encadrer les entrepreneurs en herbe.
to supply
[verbe]

to provide something needed or wanted

fournir, approvisionner

fournir, approvisionner

Ex: The government promises to supply aid to regions affected by the natural disaster .Le gouvernement promet de **fournir** une aide aux régions touchées par la catastrophe naturelle.
to purvey
[verbe]

to provide something, such as goods or services, for sale or distribution

fournir, approvisionner

fournir, approvisionner

Ex: The bookstore has been purveying rare and antique books for decades .La librairie **fournit** des livres rares et anciens depuis des décennies.
to equip
[verbe]

to provide with the tools, resources, or items necessary for a specific purpose or activity

équiper, munir

équiper, munir

Ex: The fitness center is designed to equip gym-goers with a variety of exercise machines for their workouts .Le centre de fitness est conçu pour **équiper** les adeptes de gym avec une variété de machines d'exercice pour leurs entraînements.
to outfit
[verbe]

to dress someone with a particular set of clothing, often for a specific purpose or occasion

habiller, vêtir

habiller, vêtir

Ex: The costume department outfit all the dancers in vibrant dresses for the performance .Le département des costumes **habille** tous les danseurs avec des robes vibrantes pour la performance.

to offer something that people desire or require

répondre aux besoins de, s'adapter aux préférences de

répondre aux besoins de, s'adapter aux préférences de

Ex: The online platform caters to users seeking a wide range of information.La plateforme en ligne **répond aux besoins** des utilisateurs recherchant une large gamme d'informations.
to send
[verbe]

to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail

envoyer

envoyer

Ex: They promised to send the signed contract to us by the end of the week .Ils ont promis de **envoyer** le contrat signé à nous d'ici la fin de la semaine.

to send a person or thing somewhere for a specific purpose

envoyer

envoyer

Ex: In emergency situations , paramedics are dispatched to provide immediate medical care .Dans les situations d'urgence, les ambulanciers sont **dépêchés** pour fournir des soins médicaux immédiats.
to forward
[verbe]

to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey

transmettre, acheminer

transmettre, acheminer

Ex: The package was forwarded to the next distribution center .Le colis a été **transmis** au prochain centre de distribution.
to post
[verbe]

to send something to a specific place or recipient

envoyer, poster

envoyer, poster

Ex: As a courtesy , the office will post the documents to clients who prefer hard copies rather than digital versions .Par courtoisie, le bureau **enverra** les documents aux clients qui préfèrent des versions papier plutôt que numériques.
to mail
[verbe]

to send a letter or package by post

poster

poster

Ex: She mails a letter to her grandmother every month .Elle **envoie** une lettre à sa grand-mère chaque mois.
to deliver
[verbe]

to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place

livrer

livrer

Ex: Right now , the delivery person is actively delivering parcels to various addresses .En ce moment, le livreur est en train de **livrer** activement des colis à différentes adresses.
to consign
[verbe]

to give something to someone to take care of or keep safe

confier

confier

Ex: She consigned her beloved dog to the care of the trusted pet sitter while she went on vacation .Elle a **confié** son chien bien-aimé aux soins du gardien d'animaux de confiance pendant qu'elle partait en vacances.
to send in
[verbe]

to deliver something to a specific destination or recipient

envoyer, faire parvenir

envoyer, faire parvenir

Ex: We can send in our orders to the supplier via email .Nous pouvons **envoyer** nos commandes au fournisseur par email.
Verbes de Causation du Mouvement
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek