Verbes de Causation du Mouvement - Verbes pour donner et envoyer

to hand a thing to a person to look at, use, or keep

donner

to restore or return something that was lost or taken away

rendre, restituer

to physically take an object and give it to someone

donner

to transfer the possession of something to someone else, particularly by putting it in their hands or somewhere reachable

passer, transmettre

to give something to someone as a gift, often in a formal manner

présenter, offrir

to offer something and let the other person decide whether to accept or reject it

présenter, offrir

to give someone something because of their success, hard work, specific achievements, etc.

récompenser

to recognize someone's achievements by giving them something such as an official prize, payment, etc.

décerner, attribuer

to give something as a present to someone

offrir, donner

to give something valuable, like family traditions, skills, or items, from one generation to the next

transmettre, leguer

to give personal property to someone through a legal instrument, typically after one's death

léguer, transmettre

to give someone something that one has enough of

donner

to offer some or all of one's possessions, resources, etc, to another individual

partager

to give something as a gift or donation to someone

faire don de

to distribute something among a group of people

faire circuler, distribuer

to give someone what is needed or necessary

fournir

to provide someone with something, such as help or services, especially as required or expected

apporter, fournir, rendre

to present or propose something to someone

proposer, offrir

to provide something needed or wanted

fournir, approvisionner

to provide something, such as goods or services, for sale or distribution

fournir, approvisionner

to provide with the tools, resources, or items necessary for a specific purpose or activity

équiper, fournir

to dress someone with a particular set of clothing, often for a specific purpose or occasion

habiller, vêtir

to offer something that people desire or require

satisfaire, répondre aux besoins

to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail

envoyer

to send a person or thing somewhere for a specific purpose

envoyer

to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey

transférer, faire suivre

to send something to a specific place or recipient

poster, envoyer

to send a letter or package by post

poster

to bring and give a letter, package, etc. to a specific person or place

livrer

to give something to someone to take care of or keep safe

confier

to deliver something to a specific destination or recipient

envoyer, soumettre