pattern

Mozgás Okozásának Igéi - Mozgást Kiváltó Igék

Itt megtanul néhány angol igét, amelyek a mozgás okozására utalnak, például "tol", "lök" és "hajt".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Causing Movement
to shake

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

ráz,  megráz

ráz, megráz

Ex: The farmer shakes the apple tree to make the ripe fruits fall. 
to rock
to rock
[ige]

to cause someone or something to move gently from one side to another

ringat, lóbál

ringat, lóbál

Ex: With a gentle push, she rocked the swing, entertaining the child in the backyard. 
to swing

to move or make something move from one side to another while suspended

leng, ingadozik

leng, ingadozik

Ex: The acrobat skillfully swung the trapeze, delighting the audience with breathtaking aerial stunts. 
to sway
to sway
[ige]

to cause something to move gently back and forth or from side to side

ringat, lóbál

ringat, lóbál

Ex: The gentle breeze swayed the curtains in the open window. 
to push
to push
[ige]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

tol, nyom

tol, nyom

Ex: The teacher told the students to push their chairs under the table. 
to shove

to push forcefully with a quick, strong movement, often using hands or body

lök, meglök

lök, meglök

Ex: The children giggled as they playfully shoved each other in the playground. 

A gyerekek kacagtak, miközben játékosan lökdösték egymást a játszótéren.

to hustle

to cause someone or something to move quickly

siettet, gyorsan mozgat

siettet, gyorsan mozgat

Ex: In the emergency, the supervisor hustled the team out of the premises as quickly as possible. 

A vészhelyzetben a felügyelő siettetve kivezette a csapatot a helyszínről, amilyen gyorsan csak lehetett.

to propel

to drive, push, or cause to move forward or onward

hajt, tol

hajt, tol

Ex: The gust of wind unexpectedly propelled the kite into the air. 

A széllökés váratlanul felrepítette a sárkányt a levegőbe.

to thrust

to push or drive someone or something suddenly and forcefully in a particular direction

tol,  döf

tol, döf

Ex: The guard thrust the heavy door open with his shoulder. 
to drive

to force something into or through another object using physical effort or a tool

beüt, belök

beüt, belök

Ex: The worker drove the stake into the soil to secure the tent. 
to stick

to push or insert something pointed or sharp into or through something else

szúr, döf

szúr, döf

Ex: They stuck a flag into the ground to mark their campsite. 
to pull
to pull
[ige]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

húz, magához húz

húz, magához húz

Ex: She pulled the door handle to open the entrance. 
to drag
to drag
[ige]

to pull something with effort along a surface

húz, vonszol

húz, vonszol

Ex: He drags the garbage bin to the curb for pickup. 
to draw
to draw
[ige]

to cause something to move toward oneself or in a particular direction by pulling it

húz, vonz

húz, vonz

Ex: He reached down to draw the suitcase closer to him on the airport conveyor belt. 
to trail

to be pulled or dragged along behind someone or something

vonszolódik,  húzódik

vonszolódik, húzódik

Ex: Her scarf was trailing behind her as she ran. 
to tow
to tow
[ige]

to pull an object behind a vehicle, typically using a rope or chain

vontat, húz

vontat, húz

Ex: He used his boat to tow the water-skier around the lake for a thrilling ride. 

A csónakját használta ahhoz, hogy vontassa a vízisíelőt a tó körül egy izgalmas utazásért.

to yank
to yank
[ige]

to pull something with a sudden and powerful motion

ránt, kihúz

ránt, kihúz

Ex: Reacting swiftly, the parent yanked the child away from the oncoming traffic. 

Gyorsan reagálva, a szülő megrántotta a gyermeket a közeledő forgalomtól.

to hitch

to quickly and suddenly move something into a different position

ránt, gyorsan mozgat

ránt, gyorsan mozgat

Ex: With a swift motion, he hitched the guitar onto his back and headed for the stage. 

Gyors mozdulattal felkapta a gitárt a hátára, és a színpad felé indult.

to hale
to hale
[ige]

to drag someone or something with force

húz, vonszol

húz, vonszol

Ex: Despite his protests, the unruly passenger was haled off the plane by security. 

A tiltakozása ellenére a fegyelmezetlen utast a biztonságiak kihúzták a repülőgépből.

to tug
to tug
[ige]

to pull with a quick, forceful movement

húz, ránt

húz, ránt

Ex: The fisherman tugs on the fishing rod, feeling a strong pull from the other end. 
to drop
to drop
[ige]

to let or make something fall to the ground

ejt, leejt

ejt, leejt

Ex: The children were dropping stones off the bridge. 
to dip
to dip
[ige]

to lower something briefly or suddenly

leenged,  belemárt

leenged, belemárt

Ex: Daniel dipped his shoulder as he passed through the doorway. 
to immerse

to completely put something into a liquid

merít, belemerít

merít, belemerít

Ex: As part of the experiment, the scientist needed to immerse the specimen in a chemical solution. 

A kísérlet részeként a tudósnak be kellett merítenie a mintát egy kémiai oldatba.

to channel

to guide or carve a path for a flow of water through a specific route or landscape, either naturally or intentionally

csatornáz, medret váj

csatornáz, medret váj

Ex: The river channeled a new path through the valley after the heavy rains. 
to pump
to pump
[ige]

to force a liquid or gas to move in a particular direction by mechanical pressure or suction

szivattyúz,  pumpál

szivattyúz, pumpál

Ex: The heart pumps blood throughout the body. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése