Érzékek és Érzelmek Igéi - Érzelmek kifejezésére szolgáló igék

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

beismerni, elismerni

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

megnyílni, megossza

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

kiönteni, szabadon kifejez

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

megbízni, bizalmasan megosztani

to openly and confidently admit or declare something

bevallani, nyilatkozni

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

kifejezni, kiönteni

to confess and take responsibility for one's mistakes

beismer, felelősséget vállal

to reluctantly admit that something is true after denying it first

beismerni, elismerni

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

eltitkol, álcáz

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

tartani, megtartani

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

ápolni, támogatni

to suppress the expression of one's feelings

visszatartani, elnyomni

to suppress one's emotions or feelings

elnyomni, eltitkolni