pattern

Verbe ale Simțurilor și Emoțiilor - Verbe pentru exprimarea emoțiilor

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la exprimarea emoțiilor, cum ar fi "a se descărca", "a recunoaște" și "a se deschide".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to admit
to admit
[verb]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

recunoaște, admite

recunoaște, admite

Ex: The employee has admitted to violating the company 's policies .

Angajatul a recunoscut că a încălcat politicile companiei.

Închide
Conectare
to open up

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

a se deschide, a se împărtăși

a se deschide, a se împărtăși

Ex: In a heart-to-heart conversation , they both opened up about their dreams and fears for the future .

Într-o conversație sinceră, amândoi s-au deschis despre visele și temerile lor pentru viitor.

Închide
Conectare
to pour out

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

a se descărca, a vărsa

a se descărca, a vărsa

Ex: After holding back for so long, she finally poured out her frustrations.

După ce s-a abținut atât de mult timp, în cele din urmă și-a vărsat frustrările.

Închide
Conectare
to confide

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

a încrede, a se destăinui

a încrede, a se destăinui

Ex: She confides in her sister about personal matters.

Ea se încrede în sora ei pentru probleme personale.

Închide
Conectare
to avow
to avow
[verb]

to openly and confidently admit or declare something

mărturisi, declara în mod deschis

mărturisi, declara în mod deschis

Ex: She avowed her mistakes and apologized sincerely .

Ea și-a recunoscut greșelile și și-a cerut scuze sincer.

Închide
Conectare
to vent
to vent
[verb]

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

a se descărca, a exprima

a se descărca, a exprima

Ex: They were venting their anger during the protest .

Își evacuau furia în timpul protestului.

Închide
Conectare
to own up
to own up
[verb]

to confess and take responsibility for one's mistakes

mărturisi, preia responsabilitatea

mărturisi, preia responsabilitatea

Ex: He owned up in front of the whole class about cheating on the test .

El a mărturisit în fața întregii clase că a trișat la test.

Închide
Conectare
to concede

to reluctantly admit that something is true after denying it first

recunoaște, admite cu reticență

recunoaște, admite cu reticență

Ex: It took time , but he eventually conceded the importance of the new policy .

A durat, dar în cele din urmă a recunoscut importanța noii politici.

Închide
Conectare
to dissemble

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

dissimula, mascara

dissimula, mascara

Ex: Despite her efforts to dissemble her thoughts , her eyes betrayed her genuine concern .

În ciuda eforturilor ei de a-și ascunde gândurile, ochii ei i-au trădat adevărata îngrijorare.

Închide
Conectare
to harbor
to harbor
[verb]

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

nutri, păstra

nutri, păstra

Ex: She harbored anger for years before finally confronting the issue .

Ea a nutrit mânie ani de ani înainte de a confrunta în cele din urmă problema.

Închide
Conectare
to nurse
to nurse
[verb]

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

hrăni, păstra

hrăni, păstra

Ex: She chose to nurse her feelings of betrayal rather than confront the issue .

Ea a ales să îngrijească sentimentele de trădare decât să confrunte problema.

Închide
Conectare
to hold in

to suppress the expression of one's feelings

reprima, înăbuși

reprima, înăbuși

Ex: She held her anger in during the meeting.

Ea a reprimat mânia în timpul întâlnirii.

Închide
Conectare
to keep in

to suppress one's emotions or feelings

înfrunta, reprima

înfrunta, reprima

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed.

Toți au lucrat pentru a-și ține în frâu entuziasmul până când surpriza a fost dezvăluită.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek