感覚と感情の動詞 - 感情を表現する動詞

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

認める, 承認する

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

心を開く, 共有する

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

吐き出す, そっと話す

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

打ち明ける, 信頼する

to openly and confidently admit or declare something

認める, 宣言する

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

発散する, 吐き出す

to confess and take responsibility for one's mistakes

認める, 責任を取る

to reluctantly admit that something is true after denying it first

認める, 譲る

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

隠す, 装う

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

抱く, かかえる

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

抱く, 温める

to suppress the expression of one's feelings

抑える, こらえる

to suppress one's emotions or feelings

抑える, 隠す