pattern

Verben der Sinne und Emotionen - Verben zum Ausdrücken von Emotionen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Ausdrücken von Emotionen beziehen, wie "Dampf ablassen", "zugeben" und "sich öffnen".

Überprüfen

Lernkarten

Formen

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to admit
to admit
[Verb]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

zugeben, eingestehen

zugeben, eingestehen

Ex: The manager admits that there are challenges in the current project. 
Schließen
Anmelden
to open up

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

sich öffnen, sich anvertrauen

sich öffnen, sich anvertrauen

Ex: During the therapy session, she gradually started to open up about her traumatic experiences. 

Während der Therapiesitzung begann sie allmählich, sich über ihre traumatischen Erfahrungen zu öffnen.

Schließen
Anmelden
to pour out

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

sein Herz ausschütten, tiefe Gefühle frei ausdrücken

sein Herz ausschütten, tiefe Gefühle frei ausdrücken

Ex: In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets. 

In seinem Tagebuch ergoss er all seine täglichen Reflexionen und Geheimnisse.

Schließen
Anmelden
to confide

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

vertrauen, sich anvertrauen

vertrauen, sich anvertrauen

Ex: The siblings would often confide in each other about their dreams and fears. 

Die Geschwister vertrauten sich oft ihre Träume und Ängste an.

Schließen
Anmelden
to avow
to avow
[Verb]

to openly and confidently admit or declare something

eingestehen, offen erklären

eingestehen, offen erklären

Ex: Despite the consequences, he avowed his involvement in the controversial decision. 

Trotz der Konsequenzen gestand er seine Beteiligung an der umstrittenen Entscheidung.

Schließen
Anmelden
to vent
to vent
[Verb]

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

ausdrücken, ablassen

ausdrücken, ablassen

Ex: When overwhelmed, it's essential to find healthy ways to vent emotions. 

Wenn man überwältigt ist, ist es wichtig, gesunde Wege zu finden, um Emotionen abzulassen.

Schließen
Anmelden
to own up
to own up
[Verb]

to confess and take responsibility for one's mistakes

zugeben, eingestehen

zugeben, eingestehen

Ex: It takes courage to own up to one's mistakes and learn from them. 

Es braucht Mut, um seine Fehler zuzugeben und aus ihnen zu lernen.

Schließen
Anmelden
to concede

to admit, often reluctantly, that something is true or correct

Ex: Daniel conceded that he had underestimated the difficulty of the task. 
Schließen
Anmelden
to dissemble

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

verbergen, verheimlichen

verbergen, verheimlichen

Ex: To avoid conflict, he chose to dissemble his real opinions during the meeting. 

Um Konflikte zu vermeiden, entschied er sich, seine wahren Meinungen während des Treffens zu verbergen.

Schließen
Anmelden
to harbor
to harbor
[Verb]

to keep a particular thought, feeling, hope, or intention in one's mind over time

hegen, nähren

hegen, nähren

Ex: Daniel denied harboring any resentment toward his brother. 
Schließen
Anmelden
to nurse
to nurse
[Verb]

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

hegen, bewahren

hegen, bewahren

Ex: Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams. 
Schließen
Anmelden
to hold in

to suppress the expression of one's feelings

seine Gefühle zurückhalten, Lachen Weinen oder andere Gefühle unterdrücken

seine Gefühle zurückhalten, Lachen Weinen oder andere Gefühle unterdrücken

Ex: He struggled to hold in his anger when faced with unfair criticism. 

Er kämpfte darum, seine Wut zurückzuhalten, als er mit unfairer Kritik konfrontiert wurde.

Schließen
Anmelden
to keep in

to suppress one's emotions or feelings

seine Gefühle unterdrücken, seine Gefühle nicht zeigen

seine Gefühle unterdrücken, seine Gefühle nicht zeigen

Ex: He had to keep his anger in and maintain a calm demeanor in the argument. 

Er musste seine Wut unterdrücken und in der Auseinandersetzung eine ruhige Haltung bewahren.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen