pattern

أفعال الحواس والمشاعر - أفعال للتعبير عن المشاعر

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التعبير عن المشاعر مثل "يطلق", "يعترف" و "ينفتح".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to admit
[فعل]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

يعترف, يقر

يعترف, يقر

Ex: The employee has admitted to violating the company 's policies .اعترف الموظف بانتهاك سياسات الشركة.
to open up
[فعل]

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

يشارك, يفتح قلبه

يشارك, يفتح قلبه

Ex: In a heart-to-heart conversation , they both opened up about their dreams and fears for the future .في محادثة قلبية، **فتح كل منهما قلبه** عن أحلامه ومخاوفه للمستقبل.
to pour out
[فعل]

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

يُفْرِغ, يُعَبِّرُ بِصَرَاحَة

يُفْرِغ, يُعَبِّرُ بِصَرَاحَة

Ex: After holding back for so long, she finally poured out her frustrations.بعد أن كتمت مشاعرها لفترة طويلة، أخيرًا **أفرغت** إحباطاتها.
to confide
[فعل]

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

يَثِق, يُفْضِي بِسِر

يَثِق, يُفْضِي بِسِر

Ex: She confides in her sister about personal matters.إنها **تثق** بأختها في الأمور الشخصية.
to avow
[فعل]

to openly and confidently admit or declare something

اعترف, يعلن بصراحة

اعترف, يعلن بصراحة

Ex: She avowed her mistakes and apologized sincerely .لقد **اعترفت** بأخطائها واعتذرت بصدق.
to vent
[فعل]

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

يفرغ, يعبر

يفرغ, يعبر

Ex: They were venting their anger during the protest .كانوا **يُفْرِغون** غضبهم أثناء الاحتجاج.
to own up
[فعل]

to confess and take responsibility for one's mistakes

اعترف, تحمل المسؤولية

اعترف, تحمل المسؤولية

Ex: He owned up in front of the whole class about cheating on the test .لقد **اعترف** أمام الفصل بأكمله بالغش في الاختبار.
to concede
[فعل]

to reluctantly admit that something is true after denying it first

يعترف, يعترف على مضض

يعترف, يعترف على مضض

Ex: It took time , but he eventually conceded the importance of the new policy .استغرق الأمر وقتًا، لكنه في النهاية **اعترف** بأهمية السياسة الجديدة.
to dissemble
[فعل]

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

إخفاء, تستر

إخفاء, تستر

Ex: Despite her efforts to dissemble her thoughts , her eyes betrayed her genuine concern .على الرغم من جهودها لإخفاء أفكارها، إلا أن عينيها خانت قلقها الحقيقي.
to harbor
[فعل]

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

يحتفظ, يكن

يحتفظ, يكن

Ex: She harbored anger for years before finally confronting the issue .لقد **احتضنت** الغضب لسنوات قبل أن تواجه المشكلة أخيرًا.
to nurse
[فعل]

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

احتضن, حافظ على

احتضن, حافظ على

Ex: She chose to nurse her feelings of betrayal rather than confront the issue .اختارت أن **تغذي** مشاعر الخيانة بدلاً من مواجهة المشكلة.
to hold in
[فعل]

to suppress the expression of one's feelings

كبت, كظم

كبت, كظم

Ex: She held her anger in during the meeting.لقد **كتمت** غضبها خلال الاجتماع.
to keep in
[فعل]

to suppress one's emotions or feelings

كبت, كظم

كبت, كظم

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed.عملوا جميعًا على **كبح** حماسهم حتى تم الكشف عن المفاجأة.
أفعال الحواس والمشاعر
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek