pattern

أفعال الحواس والمشاعر - أفعال للتعبير عن المشاعر

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التعبير عن المشاعر مثل "يطلق", "يعترف" و "ينفتح".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to admit
to admit
[فعل]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

يعترف, يقر

يعترف, يقر

Ex: By this time, she has already admitted to breaking the vase. 
to open up
to open up
[فعل]

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

يشارك, يفتح قلبه

يشارك, يفتح قلبه

Ex: In a heart-to-heart conversation, they both opened up about their dreams and fears for the future. 

في محادثة قلبية، فتح كل منهما قلبه عن أحلامه ومخاوفه للمستقبل.

to pour out
to pour out
[فعل]

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

يفضي بمشاعره, يعبر بحرية عن مشاعره العميقة

يفضي بمشاعره, يعبر بحرية عن مشاعره العميقة

Ex: In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets. 

في مذكراته، كان يسكب كل تأملاته وأسراره اليومية.

to confide
to confide
[فعل]

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

يَثِق, يُفْضِي بِسِر

يَثِق, يُفْضِي بِسِر

Ex: She confides in her sister about personal matters. 

إنها تثق بأختها في الأمور الشخصية.

to avow
to avow
[فعل]

to openly and confidently admit or declare something

اعترف, يعلن بصراحة

اعترف, يعلن بصراحة

Ex: Despite the consequences, he avowed his involvement in the controversial decision. 

على الرغم من العواقب، فقد أقر بتورطه في القرار المثير للجدل.

to vent
to vent
[فعل]

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

يفرغ, يعبر

يفرغ, يعبر

Ex: They were venting their anger during the protest. 

كانوا يُفْرِغون غضبهم أثناء الاحتجاج.

to own up
to own up
[فعل]

to confess and take responsibility for one's mistakes

يعترف, يقر

يعترف, يقر

Ex: He owned up in front of the whole class about cheating on the test. 

لقد اعترف أمام الفصل بأكمله بالغش في الاختبار.

to concede
to concede
[فعل]

to admit, often reluctantly, that something is true or correct

يعترف,  يقر

يعترف, يقر

Ex: "Perhaps I was too harsh," Emma conceded. 
to dissemble
to dissemble
[فعل]

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

إخفاء, تستر

إخفاء, تستر

Ex: To avoid conflict, he chose to dissemble his real opinions during the meeting. 

لتجنب الصراع، اختار إخفاء آرائه الحقيقية خلال الاجتماع.

to harbor
to harbor
[فعل]

to keep a particular thought, feeling, hope, or intention in one's mind over time

يُضْمِر, يُكِنّ

يُضْمِر, يُكِنّ

Ex: She had been harboring suspicions about the deal for several weeks. 
to nurse
to nurse
[فعل]

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

احتضن, حافظ على

احتضن, حافظ على

Ex: He quietly nursed his suspicions about the true motive behind the decision. 
to hold in
to hold in
[فعل]

to suppress the expression of one's feelings

يكبت التعبير عن مشاعره, يحبس ضحكه أو بكاءه أو شعورا آخر

يكبت التعبير عن مشاعره, يحبس ضحكه أو بكاءه أو شعورا آخر

Ex: Despite her disappointment, she held her frustration in. 

على الرغم من خيبة أملها، فقد كتمت إحباطها.

to keep in
to keep in
[فعل]

to suppress one's emotions or feelings

يكبت مشاعره, يمنع نفسه من إظهار مشاعره

يكبت مشاعره, يمنع نفسه من إظهار مشاعره

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed. 

عملوا جميعًا على كبح حماسهم حتى تم الكشف عن المفاجأة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek