pattern

Verb för Sinnen och Känslor - Verb för att uttrycka känslor

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till att uttrycka känslor såsom "ventilera", "erkänna" och "öppna upp sig".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to admit
to admit
[Verb]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

medge, erkänna

medge, erkänna

Ex: She admitted her mistakes openly during the meeting. 
Stäng
Logga in
to open up

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

öppna sig, dela med sig

öppna sig, dela med sig

Ex: During the therapy session, she gradually started to open up about her traumatic experiences. 

Under terapin började hon gradvis öppna upp om sina traumatiska upplevelser.

Stäng
Logga in
to pour out

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

lätta sitt hjärta, fritt uttrycka sina djupa känslor

lätta sitt hjärta, fritt uttrycka sina djupa känslor

Ex: After holding back for so long, she finally poured out her frustrations. 

Efter att ha hållit tillbaka så länge, hällde hon äntligen ut sina frustrationer.

Stäng
Logga in
to confide

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

anförtro, lita på

anförtro, lita på

Ex: The siblings would often confide in each other about their dreams and fears. 

Syskonen brukade ofta anförtro sig åt varandra om sina drömmar och rädslor.

Stäng
Logga in
to avow
to avow
[Verb]

to openly and confidently admit or declare something

erkänna, öppet förklara

erkänna, öppet förklara

Ex: She avowed her mistakes and apologized sincerely. 

Hon erkände sina misstag och bad om ursäkt uppriktigt.

Stäng
Logga in
to vent
to vent
[Verb]

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

ventilera, uttrycka

ventilera, uttrycka

Ex: When overwhelmed, it's essential to find healthy ways to vent emotions. 

När du är överväldigad är det viktigt att hitta hälsosamma sätt att ventilera känslor.

Stäng
Logga in
to own up
to own up
[Verb]

to confess and take responsibility for one's mistakes

erkänna

erkänna

Ex: It takes courage to own up to one's mistakes and learn from them. 

Det krävs mod att erkänna sina misstag och lära sig av dem.

Stäng
Logga in
to concede

to admit, often reluctantly, that something is true or correct

medge,  erkänna

medge, erkänna

Ex: Daniel conceded that he had underestimated the difficulty of the task. 
Stäng
Logga in
to dissemble

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

dölja, maskera

dölja, maskera

Ex: Despite her efforts to dissemble her thoughts, her eyes betrayed her genuine concern. 

Trots hennes ansträngningar att dölja sina tankar, avslöjade hennes ögon hennes äkta oro.

Stäng
Logga in
to harbor
to harbor
[Verb]

to keep a particular thought, feeling, hope, or intention in one's mind over time

hysa, nära

hysa, nära

Ex: Daniel denied harboring any resentment toward his brother. 
Stäng
Logga in
to nurse
to nurse
[Verb]

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

vårda, bevara

vårda, bevara

Ex: He had nursed a grudge for years. 
Stäng
Logga in
to hold in

to suppress the expression of one's feelings

hålla inne sina känslor, hålla inne skratt gråt eller annan känsla

hålla inne sina känslor, hålla inne skratt gråt eller annan känsla

Ex: She held her anger in during the meeting. 

Hon höll tillbaka sin ilska under mötet.

Stäng
Logga in
to keep in

to suppress one's emotions or feelings

hålla inne sina känslor, inte visa sina känslor

hålla inne sina känslor, inte visa sina känslor

Ex: He had to keep his anger in and maintain a calm demeanor in the argument. 

Han var tvungen att hålla tillbaka sin ilska och upprätthålla en lugn hållning under argumentet.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app