pattern

Verbes des Sens et des Émotions - Verbes pour exprimer les émotions

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'expression des émotions tels que "évacuer", "admettre" et "s'ouvrir".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to admit
to admit
[verbe]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

admettre, avouer

admettre, avouer

Ex: The manager admits that there are challenges in the current project. 

Le manager admet qu'il y a des défis dans le projet actuel.

to open up
to open up
[verbe]

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

se confier, s'ouvrir

se confier, s'ouvrir

Ex: He hesitated at first, but eventually, he began to open up about the challenges he was facing at work. 

Il a hésité au début, mais finalement, il a commencé à s'ouvrir sur les défis qu'il rencontrait au travail.

to pour out

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

épancher, déverser

épancher, déverser

Ex: In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets. 

Dans son journal, il déversait toutes ses réflexions et ses secrets quotidiens.

to confide
to confide
[verbe]

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

confier à

confier à

Ex: The employee confided in their coworker about the workplace challenges. 

L'employé s'est confié à son collègue au sujet des défis du lieu de travail.

to avow
to avow
[verbe]

to openly and confidently admit or declare something

avouer, déclarer ouvertement

avouer, déclarer ouvertement

Ex: Despite the consequences, he avowed his involvement in the controversial decision. 

Malgré les conséquences, il a avoué son implication dans la décision controversée.

to vent
to vent
[verbe]

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

exprimer, décharger

exprimer, décharger

Ex: The team is venting their concerns in the meeting. 

L'équipe exprime ses préoccupations lors de la réunion.

to own up
to own up
[verbe]

to confess and take responsibility for one's mistakes

avouer, reconnaître ses torts

avouer, reconnaître ses torts

Ex: Rather than hiding it, she owned up to accidentally deleting the important files. 

Plutôt que de le cacher, elle a avoué avoir supprimé accidentellement les fichiers importants.

to concede
to concede
[verbe]

to reluctantly admit that something is true after denying it first

concéder, admettre, reconnaître

concéder, admettre, reconnaître

Ex: She had to concede that her opponent presented a compelling argument. 

Elle a dû concéder que son adversaire a présenté un argument convaincant.

to dissemble

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

dissimuler, masquer

dissimuler, masquer

Ex: To avoid conflict, he chose to dissemble his real opinions during the meeting. 

Pour éviter un conflit, il a choisi de dissimuler ses véritables opinions pendant la réunion.

to harbor
to harbor
[verbe]

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

abriter, nourrir

abriter, nourrir

Ex: She harbored doubts about the project’s success from the very beginning. 

Elle nourrissait des doutes sur le succès du projet dès le début.

to nurse
to nurse
[verbe]

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

chérir, entretenir

chérir, entretenir

Ex: Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams. 

Malgré la déception, elle a continué à entretenir ses rêves.

to hold in
to hold in
[verbe]

to suppress the expression of one's feelings

contenir, retenir, réprimer

contenir, retenir, réprimer

Ex: He struggled to hold in his anger when faced with unfair criticism. 

Il a eu du mal à retenir sa colère face à des critiques injustes.

to keep in
to keep in
[verbe]

to suppress one's emotions or feelings

retenir, contenir

retenir, contenir

Ex: Despite the excitement, he managed to keep in his laughter during the serious meeting. 

Malgré l'excitation, il a réussi à retenir son rire pendant la réunion sérieuse.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek