pattern

Verbes des Sens et des Émotions - Verbes pour exprimer les émotions

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'expression des émotions tels que "évacuer", "admettre" et "s'ouvrir".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to admit
to admit
[verbe]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

admettre, avouer

admettre, avouer

Ex: The manager admits that there are challenges in the current project. 
to open up
to open up
[verbe]

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

se confier, s'ouvrir

se confier, s'ouvrir

Ex: He hesitated at first, but eventually, he began to open up about the challenges he was facing at work. 

Il a hésité au début, mais finalement, il a commencé à s'ouvrir sur les défis qu'il rencontrait au travail.

to pour out

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

épancher son cœur, exprimer librement ses émotions profondes

épancher son cœur, exprimer librement ses émotions profondes

Ex: In his diary, he would pour out all his daily reflections and secrets. 

Dans son journal, il déversait toutes ses réflexions et ses secrets quotidiens.

to confide
to confide
[verbe]

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

confier à

confier à

Ex: The employee confided in their coworker about the workplace challenges. 

L'employé s'est confié à son collègue au sujet des défis du lieu de travail.

to avow
to avow
[verbe]

to openly and confidently admit or declare something

avouer, déclarer ouvertement

avouer, déclarer ouvertement

Ex: Despite the consequences, he avowed his involvement in the controversial decision. 

Malgré les conséquences, il a avoué son implication dans la décision controversée.

to vent
to vent
[verbe]

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

exprimer, décharger

exprimer, décharger

Ex: The team is venting their concerns in the meeting. 

L'équipe exprime ses préoccupations lors de la réunion.

to own up
to own up
[verbe]

to confess and take responsibility for one's mistakes

avouer, reconnaître

avouer, reconnaître

Ex: Rather than hiding it, she owned up to accidentally deleting the important files. 

Plutôt que de le cacher, elle a avoué avoir supprimé accidentellement les fichiers importants.

to concede
to concede
[verbe]

to admit, often reluctantly, that something is true or correct

concéder, admettre, reconnaître

concéder, admettre, reconnaître

Ex: He conceded that the plan had several serious weaknesses. 
to dissemble

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

dissimuler, masquer

dissimuler, masquer

Ex: To avoid conflict, he chose to dissemble his real opinions during the meeting. 

Pour éviter un conflit, il a choisi de dissimuler ses véritables opinions pendant la réunion.

to harbor
to harbor
[verbe]

to keep a particular thought, feeling, hope, or intention in one's mind over time

nourrir, entretenir

nourrir, entretenir

Ex: He had harbored a grudge against his former manager for years. 
to nurse
to nurse
[verbe]

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

chérir, entretenir

chérir, entretenir

Ex: Despite the disappointment, she continued to nurse her dreams. 
to hold in
to hold in
[verbe]

to suppress the expression of one's feelings

retenir ses émotions, retenir un rire des larmes ou une autre émotion

retenir ses émotions, retenir un rire des larmes ou une autre émotion

Ex: He struggled to hold in his anger when faced with unfair criticism. 

Il a eu du mal à retenir sa colère face à des critiques injustes.

to keep in
to keep in
[verbe]

to suppress one's emotions or feelings

réprimer ses émotions, empêcher ses émotions de se manifester

réprimer ses émotions, empêcher ses émotions de se manifester

Ex: Despite the excitement, he managed to keep in his laughter during the serious meeting. 

Malgré l'excitation, il a réussi à retenir son rire pendant la réunion sérieuse.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek