pattern

Verbes des Sens et des Émotions - Verbes pour exprimer des émotions

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'expression des émotions tels que "évacuer", "admettre" et "s'ouvrir".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to admit
[verbe]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

admettre, avouer

admettre, avouer

Ex: The employee has admitted to violating the company 's policies .L'employé a **admis** avoir enfreint les politiques de l'entreprise.
to open up
[verbe]

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

se confier, s'ouvrir

se confier, s'ouvrir

Ex: In a heart-to-heart conversation , they both opened up about their dreams and fears for the future .Dans une conversation cœur à cœur, ils ont tous deux **ouvert leur cœur** sur leurs rêves et leurs craintes pour l'avenir.

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

épancher, déverser

épancher, déverser

Ex: After holding back for so long, she finally poured out her frustrations.Après s'être retenue si longtemps, elle a finalement **déversé** ses frustrations.
to confide
[verbe]

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

confier à

confier à

Ex: She confides in her sister about personal matters.Elle se **confie** à sa sœur pour les questions personnelles.
to avow
[verbe]

to openly and confidently admit or declare something

avouer, déclarer ouvertement

avouer, déclarer ouvertement

Ex: She avowed her mistakes and apologized sincerely .Elle a **avoué** ses erreurs et s'est excusée sincèrement.
to vent
[verbe]

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

exprimer, décharger

exprimer, décharger

Ex: They were venting their anger during the protest .Ils **évacuaient** leur colère pendant la protestation.
to own up
[verbe]

to confess and take responsibility for one's mistakes

avouer, reconnaître ses torts

avouer, reconnaître ses torts

Ex: He owned up in front of the whole class about cheating on the test .Il a **avoué** devant toute la classe avoir triché lors du test.
to concede
[verbe]

to reluctantly admit that something is true after denying it first

concéder, admettre, reconnaître

concéder, admettre, reconnaître

Ex: It took time , but he eventually conceded the importance of the new policy .Cela a pris du temps, mais il a finalement **concédé** l'importance de la nouvelle politique.

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

dissimuler, masquer

dissimuler, masquer

Ex: Despite her efforts to dissemble her thoughts , her eyes betrayed her genuine concern .Malgré ses efforts pour **dissimuler** ses pensées, ses yeux trahissaient sa véritable inquiétude.
to harbor
[verbe]

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

abriter, nourrir

abriter, nourrir

Ex: She harbored anger for years before finally confronting the issue .Elle a **nourri** de la colère pendant des années avant de finalement affronter le problème.
to nurse
[verbe]

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

chérir, entretenir

chérir, entretenir

Ex: She chose to nurse her feelings of betrayal rather than confront the issue .Elle a choisi de **nourrir** ses sentiments de trahison plutôt que de confronter le problème.
to hold in
[verbe]

to suppress the expression of one's feelings

contenir, retenir, réprimer

contenir, retenir, réprimer

Ex: She held her anger in during the meeting.Elle a **retenu** sa colère pendant la réunion.
to keep in
[verbe]

to suppress one's emotions or feelings

retenir, contenir

retenir, contenir

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed.Ils ont tous travaillé à **retenir** leur excitation jusqu'à ce que la surprise soit révélée.
Verbes des Sens et des Émotions
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek