pattern

Idő- és Helyhatározók - Mozgáshatározószók

Ezek a határozószók egy adott irányba vagy módon történő mozgást jeleznek, például "felfelé", "előre", "az óramutató járásával megegyezően" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized Adverbs of Time and Place
up
[határozószó]

at or toward a higher level or position

felfelé, fel

felfelé, fel

Ex: The cat leaped up onto the shelf.A macska **fel** ugrott a polcra.
down
[határozószó]

at or toward a lower level or position

le, lefelé

le, lefelé

Ex: The wounded soldier collapsed down onto the ground.A sebesült katona **le** rogyott a földre.
left
[határozószó]

on or toward the left side

balra

balra

Ex: She looked left and right before crossing the road.**Balra** és jobbra nézett, mielőtt átkeltek az úton.
right
[határozószó]

on or toward the right side

jobbra

jobbra

Ex: The car in front signaled and turned right at the traffic light .Az előttünk haladó autó jelezett, és **jobbra** fordult a közlekedési lámpánál.
in
[határozószó]

into or inside of a place, object, or area

be, belül

be, belül

Ex: He stepped in and closed the door behind him.Bement **belülre** és becsukta maga mögött az ajtót.
out
[határozószó]

in a direction away from an enclosed or hidden space

ki, kifelé

ki, kifelé

Ex: The car pulled out from the garage.Az autó kihajtott **a** garázsból.
forward
[határozószó]

to or toward the front

előre

előre

Ex: The car moved forward slowly through the traffic.Az autó lassan **előre** haladt a forgalomban.
backward
[határozószó]

in or to the direction opposite to the front

hátrafelé, visszafelé

hátrafelé, visszafelé

Ex: He glanced backward to see if anyone was following him .Hátranézett, hogy lássa, követi-e valaki.
onward
[határozószó]

in the direction ahead

előre, tovább

előre, tovább

Ex: The team pushed onward after their first victory .A csapat **tovább** haladt az első győzelmük után.
downward
[határozószó]

toward a lower level or position

lefelé, lejtőn

lefelé, lejtőn

Ex: The skier raced downward along the steep slope .A síelő **lefelé** versenyzett a meredek lejtőn.
upward
[határozószó]

toward a higher level

felfelé, felmegy

felfelé, felmegy

Ex: The hot air balloon rose upward into the sky .A léggömb **felfelé** emelkedett az égbe.
inward
[határozószó]

toward the center or inside of something

befelé, a középpont felé

befelé, a középpont felé

Ex: The artist painted delicate strokes , bringing the details inward to the center of the canvas .A művész finom vonásokat festett, a részleteket **befelé** hozva a vászon közepébe.
outward
[határozószó]

away from a central or particular point

kifelé, kívülre

kifelé, kívülre

Ex: The impact sent shockwaves outward, affecting the surrounding area .A hatás sokkhullámokat küldött **kifelé**, befolyásolva a környező területet.
skyward
[határozószó]

in the direction of the sky

az ég felé, az ég irányába

az ég felé, az ég irányába

Ex: The kite soared skyward on a strong breeze .A sárkány **az ég felé** szállt egy erős szellőben.
sideways
[határozószó]

toward or in the direction of one side

oldalra, oldalirányban

oldalra, oldalirányban

Ex: The car turned sideways as it slid on the icy road .Az autó **oldalra** fordult, amikor csúsztak a jeges úton.
straight
[határozószó]

in or along a direct line, without bending or deviation

egyenesen, közvetlenül

egyenesen, közvetlenül

Ex: The plane flew straight over the mountains , maintaining its course .A repülőgép **egyenesen** repült a hegyek felett, megtartva az irányt.
over
[határozószó]

across from one side to the other

fölött, át

fölött, át

Ex: He moved over to the other side of the street to avoid the crowd.Átment **az utca másik oldalára**, hogy elkerülje a tömeget.
by
[határozószó]

used to refer to moving past or alongside something or someone

mellett, mellette

mellett, mellette

Ex: A cyclist sped by without even glancing at us.Egy kerékpáros **mellettünk** száguldott el anélkül, hogy ránk nézett volna.
ahead
[határozószó]

in position or direction that is further forward or in front of a person or thing

előre, tovább

előre, tovább

Ex: He stood ahead, waiting for the others to catch up .**Előre** állt, várva, hogy a többiek utolérjék.
forth
[határozószó]

outward or away from a starting place, often with the sense of departure

előre, ki

előre, ki

Ex: She went forth alone into the wilderness.Egyedül **továbbment** a vadonba.
through
[határozószó]

from one side to the other side of something, typically through an opening or passage

keresztül, át

keresztül, át

Ex: The wind blew through, rustling the leaves as it passed.A szél **keresztül** fújt, megzörgetve a leveleket, ahogy elhaladt.
along
[határozószó]

in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement

mentén, előre

mentén, előre

Ex: She continued walking along after the others .Tovább ment **mentén** a többiek után.
aside
[határozószó]

toward the side and away from the main path

félre, oldalra

félre, oldalra

Ex: She cleared the clutter off the table and pushed it aside.Letakarította a rendetlenséget az asztalról és **félre** tolta.
diagonally
[határozószó]

in a slanted direction, forming an angle with a given line or surface

átlósan, ferdén

átlósan, ferdén

Ex: The gardener planted the flowers diagonally to create a visually appealing arrangement .A kertész **átlósan** ültette el a virágokat, hogy vizuálisan vonzó elrendezést hozzon létre.
radially
[határozószó]

in a direction extending outward from a central point

radiálisan, a középpontból kifelé terjedő irányban

radiálisan, a középpontból kifelé terjedő irányban

Ex: The branches grew radially from the trunk , creating a wide canopy .Az ágak **sugarasan** nőttek ki a törzsből, széles lombkoronát alkotva.
lengthwise
[határozószó]

in the direction of the longest dimension

hosszában, hosszirányban

hosszában, hosszirányban

Ex: The scarf was knitted lengthwise to achieve the desired pattern.A sálat **hosszában** kötötték, hogy elérjék a kívánt mintát.
longitudinally
[határozószó]

in the direction of the longest dimension

hosszirányban, a leghosszabb méret irányában

hosszirányban, a leghosszabb méret irányában

Ex: The road curves longitudinally along the riverbank , following its natural path .Az út **hosszában** kanyarog a folyópart mentén, követve annak természetes útját.
vertically
[határozószó]

at a right angle to a horizontal line or surface

függőlegesen, vertikálisan

függőlegesen, vertikálisan

Ex: The elevator moved vertically between the floors of the building .A lift **függőlegesen** haladt az épület szintjei között.
horizontally
[határozószó]

in a straight way that is parallel to the ground

vízszintesen, horizontálisan

vízszintesen, horizontálisan

Ex: The shelf was mounted horizontally across the wall to hold the books .A polcot **vízszintesen** szerelték fel a falra, hogy a könyveket tartsa.
laterally
[határozószó]

in a direction that is sideways or to the side

oldalirányban

oldalirányban

Ex: The cyclist swerved laterally to avoid an oncoming obstacle on the road .A kerékpáros **oldalirányban** kanyarodott el, hogy elkerülje az úton lévő akadályt.
upwardly
[határozószó]

toward a higher position

felfelé, emelkedően

felfelé, emelkedően

Ex: The elevator moved upwardly to the top floor of the building .A lift **felfelé** haladt az épület legfelső emeletéig.
back and forth
[határozószó]

repeatedly going in one direction and then in the opposite direction

oda-vissza, ide-oda

oda-vissza, ide-oda

Ex: The swing swayed back and forth as the child enjoyed the playground .A hinta **oda-vissza** himbálózott, miközben a gyerek élvezte a játszóteret.
headfirst
[határozószó]

with the head leading the way

fejjel előre, a fejével előre

fejjel előre, a fejével előre

Ex: The acrobat descended headfirst from the trapeze, showcasing skill and precision.A akrobata **fejjel lefelé** ereszkedett le a trapézból, ügyességet és pontosságot mutatva.
headlong
[határozószó]

with the head positioned forward

fejjel előre, előre

fejjel előre, előre

Ex: The diver plunged headlong into the deep pool , creating a splash .A búvár **fejest** ugrott a mély medencébe, és csobbanást okozott.
ashore
[határozószó]

toward the land from the direction of a ship or the sea

partra, a part felé

partra, a part felé

Ex: The lifeguard helped the swimmer safely ashore.Az életmentő segítette az úszót biztonságosan **partot** érni.
overboard
[határozószó]

over the edge or side of a boat or ship and into the water

a hajó oldalán át, a vízbe

a hajó oldalán át, a vízbe

Ex: The gust of wind swept the hat overboard, sending it floating away .A széllökés elsöpörte a kalapot **a fedélzetről**, messze sodorta.
clockwise
[határozószó]

in the direction of a clock's hands

az óramutató járásával megegyező irányban, az óramutató járásának irányában

az óramutató járásával megegyező irányban, az óramutató járásának irányában

Ex: The carousel spun clockwise, delighting children with its circular motion.A körhinta **az óramutató járásával megegyező irányba** forgott, örömet szerezve a gyerekeknek a körkörös mozgásával.
counterclockwise
[határozószó]

in the opposite direction of a clock's hands

az óramutató járásával ellentétes irányba, az óramutató járásával ellentétesen

az óramutató járásával ellentétes irányba, az óramutató járásával ellentétesen

Ex: To tighten the bolt , turn it counterclockwise.A csavar meghúzásához forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba (**az óramutató járásával ellentétes irányba**).
Idő- és Helyhatározók
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése