Idő- és Helyhatározók - Mozgáshatározószók

Ezek a határozószók egy adott irányba vagy módon történő mozgást jeleznek, például "felfelé", "előre", "az óramutató járásával megegyezően" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Idő- és Helyhatározók
up [határozószó]
اجرا کردن

felfelé

Ex:

Fel nyúlt és bekapcsolta a villanyt.

down [határozószó]
اجرا کردن

le

Ex:

A repülőgép lefelé ereszkedett a felhőkön keresztül a leszálláshoz.

left [határozószó]
اجرا کردن

balra

Ex:

Az autó balra fordult a keskeny utcába.

right [határozószó]
اجرا کردن

jobbra

Ex: The car turned right onto the narrow lane , leading to the countryside .

Az autó jobbra fordult a keskeny útra, ami a vidékre vezetett.

in [határozószó]
اجرا کردن

be

Ex:

Bementek az előszobán át.

out [határozószó]
اجرا کردن

ki

Ex:

Kihajolt kifelé, hogy lássa az alatta lévő utcát.

forward [határozószó]
اجرا کردن

előre

Ex:

A tanár megkérte a diákokat, hogy egyesével előrelépjenek, hogy bemutassák a projekteiket.

backward [határozószó]
اجرا کردن

hátrafelé

Ex: She took a step backward to create some space .

Egy lépést hátra tett, hogy teremtsen egy kis teret.

onward [határozószó]
اجرا کردن

előre

Ex: The hikers continued onward , despite the heavy rain .

A túrázók tovább mentek előre, a heves eső ellenére.

downward [határozószó]
اجرا کردن

lefelé

Ex: After the explosion , debris rained downward onto the street .

A robbanás után törmelék esett lefelé az utcára.

upward [határozószó]
اجرا کردن

felfelé

Ex: The mountain climbers steadily progressed , trekking upward to the summit .
inward [határozószó]
اجرا کردن

befelé

Ex: The doors swung inward , revealing a beautifully decorated room .

A ajtók befelé nyíltak, felfedve egy gyönyörűen berendezett szobát.

outward [határozószó]
اجرا کردن

kifelé

Ex: The ripples spread outward from the point where the stone hit the water .

A hullámok kifelé terjednek attól a ponttól, ahol a kő megütötte a vizet.

skyward [határozószó]
اجرا کردن

az ég felé

Ex: The rockets launched skyward , leaving trails of smoke behind .

A rakéták az ég felé indultak, füstnyomokat hagyva maguk után.

sideways [határozószó]
اجرا کردن

oldalra

Ex: He shuffled sideways to make room for others in the crowded elevator .

Oldalra mozdult, hogy helyet csináljon másoknak a zsúfolt liftben.

straight [határozószó]
اجرا کردن

egyenesen

Ex: She stared straight ahead , not acknowledging the crowd .

Egyenesen előre bámult, nem ismerve el a tömeget.

over [határozószó]
اجرا کردن

fölött

Ex:

Át nézett a szoba másik oldalára, hogy felhívja a figyelmét.

by [határozószó]
اجرا کردن

mellett

Ex: He walked by without saying a word .

Elment mellette anélkül, hogy szólt volna.

ahead [határozószó]
اجرا کردن

előre

Ex: A large truck was parked just ahead , blocking the view .

Egy nagy teherautó volt parkolva éppen előttünk, eltakarta a kilátást.

forth [határozószó]
اجرا کردن

előre

Ex:

A zarándokok útnak indultak hosszú útjukra.

through [határozószó]
اجرا کردن

keresztül

Ex:

Átfutott keresztül, épp időben ért a másik oldalra.

along [határozószó]
اجرا کردن

mentén

Ex: The car moved slowly along .

Az autó lassan haladt mentén az úton.

aside [határozószó]
اجرا کردن

félre

Ex: The children moved aside as the parade passed by .

A gyerekek félre húzódtak, amikor a felvonulás elhaladt.

diagonally [határozószó]
اجرا کردن

átlósan

Ex: The cat crossed the room diagonally , avoiding obstacles .

A macska átlósan keresztezte a szobát, elkerülve az akadályokat.

radially [határozószó]
اجرا کردن

radiálisan

Ex: The roots of the tree spread radially in search of nutrients .

A fa gyökerei radiálisan terjednek ki a tápanyagok keresése közben.

lengthwise [határozószó]
اجرا کردن

hosszában

Ex:

Az asztalos hosszában fűrészelte a deszkát, hogy keskenyebb deszkákat készítsen.

longitudinally [határozószó]
اجرا کردن

hosszirányban

Ex: The highway extended longitudinally through the countryside , connecting cities along its route .

Az autópálya hosszirányban futott a vidéken keresztül, összekötve a városokat az útvonala mentén.

vertically [határozószó]
اجرا کردن

függőlegesen

Ex: The curtain hung vertically , reaching from the ceiling to the floor .

A függöny függőlegesen lógott, a mennyezettől a padlóig ért.

horizontally [határozószó]
اجرا کردن

vízszintesen

Ex: The log was sawed horizontally to create even slices for woodworking .

A rönköt vízszintesen fűrészelték, hogy egyenletes szeleteket hozzanak létre a famegmunkáláshoz.

laterally [határozószó]
اجرا کردن

oldalirányban

Ex: The crab scuttled laterally along the sandy shore .

A rák oldalirányban haladt a homokos part mentén.

upwardly [határozószó]
اجرا کردن

felfelé

Ex: The rocket soared upwardly , leaving a trail of smoke behind .

A rakéta felfelé szállt, füstnyomot hagyva maga után.

back and forth [határozószó]
اجرا کردن

oda-vissza

Ex:

A gyerekek labdafogást játszottak, a labdát oda-vissza dobálva.

headfirst [határozószó]
اجرا کردن

fejjel előre

Ex:

A tornász fejel előre bukfencezett a ló felett, tökéletes szaltót hajtva végre.

headlong [határozószó]
اجرا کردن

fejjel előre

Ex: The child charged headlong into the pile of leaves , scattering them in every direction .

A gyerek fejest rohant a levélhalomba, szétszórva őket minden irányba.

ashore [határozószó]
اجرا کردن

partra

Ex: The castaways swam ashore after the shipwreck .

A hajótöröttek part felé úsztak a hajótörés után.

overboard [határozószó]
اجرا کردن

a hajó oldalán át

Ex: The crew member fell overboard during the storm , prompting a rescue operation .

A legénység tagja a vízbe esett a vihar alatt, ami mentőakciót váltott ki.

clockwise [határozószó]
اجرا کردن

az óramutató járásával megegyező irányban

Ex:

Forgassa le az fedőt az óramutató járásával megegyező irányba, hogy biztonságosan lezárja a tartályt.

counterclockwise [határozószó]
اجرا کردن

az óramutató járásával ellentétes irányba

Ex:

Forgassa el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba a hangerő csökkentéséhez a sztereón.