pattern

Przysłówki Czasu i Miejsca - Przysłówki ruchu

Te przysłówki wskazują ruch w określonym kierunku lub sposób, taki jak "w górę", "do przodu", "zgodnie z ruchem wskazówek zegara" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Time and Place
up
[przysłówek]

at or toward a higher level or position

w górę, do góry

w górę, do góry

Ex: The cat leaped up onto the shelf.Kot wskoczył **w górę** na półkę.
down
[przysłówek]

at or toward a lower level or position

w dół, na dole

w dół, na dole

Ex: The wounded soldier collapsed down onto the ground.Ranny żołnierz upadł **na dół** na ziemię.
left
[przysłówek]

on or toward the left side

lewo

lewo

Ex: She looked left and right before crossing the road.Spojrzała w **lewo** i prawo przed przejściem przez ulicę.
right
[przysłówek]

on or toward the right side

prawo

prawo

Ex: The car in front signaled and turned right at the traffic light .Samochód z przodu zasygnalizował i skręcił w **prawo** na światłach.
in
[przysłówek]

into or inside of a place, object, or area

do środka, wewnątrz

do środka, wewnątrz

Ex: He stepped in and closed the door behind him.Wszedł **do środka** i zamknął za sobą drzwi.
out
[przysłówek]

in a direction away from an enclosed or hidden space

na zewnątrz, zewnątrz

na zewnątrz, zewnątrz

Ex: The car pulled out from the garage.Samochód wyjechał **z** garażu.
forward
[przysłówek]

to or toward the front

do przodu

do przodu

Ex: The car moved forward slowly through the traffic.Samochód powoli poruszał się **do przodu** w ruchu ulicznym.
backward
[przysłówek]

in or to the direction opposite to the front

do tyłu, wstecz

do tyłu, wstecz

Ex: He glanced backward to see if anyone was following him .Spojrzał **w tył**, aby zobaczyć, czy ktoś go nie śledzi.
onward
[przysłówek]

in the direction ahead

naprzód, dalej

naprzód, dalej

Ex: The team pushed onward after their first victory .Zespół posuwał się **naprzód** po swoim pierwszym zwycięstwie.
downward
[przysłówek]

toward a lower level or position

w dół, na dół

w dół, na dół

Ex: The skier raced downward along the steep slope .Narciarz ścigał się **w dół** po stromym stoku.
upward
[przysłówek]

toward a higher level

w górę, ku górze

w górę, ku górze

Ex: The hot air balloon rose upward into the sky .Balon na ogrzane powietrze wzniósł się **w górę** w niebo.
inward
[przysłówek]

toward the center or inside of something

do wewnątrz, w kierunku centrum

do wewnątrz, w kierunku centrum

Ex: The artist painted delicate strokes , bringing the details inward to the center of the canvas .Artysta namalował delikatne pociągnięcia, wprowadzając szczegóły **do wewnątrz** w kierunku środka płótna.
outward
[przysłówek]

away from a central or particular point

na zewnątrz, ku zewnątrz

na zewnątrz, ku zewnątrz

Ex: The impact sent shockwaves outward, affecting the surrounding area .Wpływ wysłał fale uderzeniowe **na zewnątrz**, wpływając na otaczający obszar.
skyward
[przysłówek]

in the direction of the sky

w kierunku nieba, ku niebu

w kierunku nieba, ku niebu

Ex: The kite soared skyward on a strong breeze .Latawiec wzbił się **w niebo** na silnym wietrze.
sideways
[przysłówek]

toward or in the direction of one side

bokiem, na bok

bokiem, na bok

Ex: The car turned sideways as it slid on the icy road .Samochód obrócił się **bokiem**, gdy ślizgał się po oblodzonej drodze.
straight
[przysłówek]

in or along a direct line, without bending or deviation

prosto, bezpośrednio

prosto, bezpośrednio

Ex: The plane flew straight over the mountains , maintaining its course .Samolot leciał **prosto** nad górami, utrzymując swój kurs.
over
[przysłówek]

across from one side to the other

nad, ponad

nad, ponad

Ex: He moved over to the other side of the street to avoid the crowd.Przeszedł **na drugą stronę** ulicy, aby uniknąć tłumu.
by
[przysłówek]

used to refer to moving past or alongside something or someone

obok, przy

obok, przy

Ex: A cyclist sped by without even glancing at us.Rowerzysta przejechał **obok** nas, nawet na nas nie patrząc.
ahead
[przysłówek]

in position or direction that is further forward or in front of a person or thing

przed, dalej

przed, dalej

Ex: He stood ahead, waiting for the others to catch up .Stał **z przodu**, czekając, aż inni go dogonią.
forth
[przysłówek]

outward or away from a starting place, often with the sense of departure

naprzód, na zewnątrz

naprzód, na zewnątrz

Ex: She went forth alone into the wilderness.Ona poszła **dalej** sama na pustkowie.
through
[przysłówek]

from one side to the other side of something, typically through an opening or passage

przez, na wskroś

przez, na wskroś

Ex: The wind blew through, rustling the leaves as it passed.Wiatr wiał **przez**, szeleszcząc liśćmi, gdy przechodził.
along
[przysłówek]

in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement

wzdłuż, naprzód

wzdłuż, naprzód

Ex: She continued walking along after the others .Kontynuowała chodzenie **wzdłuż** po innych.
aside
[przysłówek]

toward the side and away from the main path

na bok, w bok

na bok, w bok

Ex: She cleared the clutter off the table and pushed it aside.Ona uprzątnęła bałagan ze stołu i odsunęła go **na bok**.
diagonally
[przysłówek]

in a slanted direction, forming an angle with a given line or surface

po przekątnej, ukośnie

po przekątnej, ukośnie

Ex: The gardener planted the flowers diagonally to create a visually appealing arrangement .Ogrodnik posadził kwiaty **po przekątnej**, aby stworzyć wizualnie atrakcyjną kompozycję.
radially
[przysłówek]

in a direction extending outward from a central point

promieniście, w kierunku rozchodzącym się na zewnątrz od centralnego punktu

promieniście, w kierunku rozchodzącym się na zewnątrz od centralnego punktu

Ex: The branches grew radially from the trunk , creating a wide canopy .Gałęzie rosły **promieniście** od pnia, tworząc szeroką koronę.
lengthwise
[przysłówek]

in the direction of the longest dimension

wzdłuż, podłużnie

wzdłuż, podłużnie

Ex: The scarf was knitted lengthwise to achieve the desired pattern.Szalik został zrobiony **wzdłuż**, aby osiągnąć pożądany wzór.
longitudinally
[przysłówek]

in the direction of the longest dimension

wzdłużnie, w kierunku najdłuższego wymiaru

wzdłużnie, w kierunku najdłuższego wymiaru

Ex: The road curves longitudinally along the riverbank , following its natural path .Droga **wzdłuż** brzegu rzeki, podążając jej naturalnym torem.
vertically
[przysłówek]

at a right angle to a horizontal line or surface

pionowo, w pionie

pionowo, w pionie

Ex: The elevator moved vertically between the floors of the building .Winda poruszała się **pionowo** między piętrami budynku.
horizontally
[przysłówek]

in a straight way that is parallel to the ground

poziomo, w poziomie

poziomo, w poziomie

Ex: The shelf was mounted horizontally across the wall to hold the books .Półka została zamontowana **poziomo** na ścianie, aby trzymać książki.
laterally
[przysłówek]

in a direction that is sideways or to the side

bocznie

bocznie

Ex: The cyclist swerved laterally to avoid an oncoming obstacle on the road .Rowerzysta skręcił **bokiem**, aby uniknąć nadjeżdżającej przeszkody na drodze.
upwardly
[przysłówek]

toward a higher position

w górę, wznosząco

w górę, wznosząco

Ex: The elevator moved upwardly to the top floor of the building .Winda poruszała się **w górę** na najwyższe piętro budynku.
back and forth
[przysłówek]

repeatedly going in one direction and then in the opposite direction

tam i z powrotem, w przód i w tył

tam i z powrotem, w przód i w tył

Ex: The swing swayed back and forth as the child enjoyed the playground .Huśtawka kołysała się **tam i z powrotem**, gdy dziecko cieszyło się placem zabaw.
headfirst
[przysłówek]

with the head leading the way

na głowę, głową do przodu

na głowę, głową do przodu

Ex: The acrobat descended headfirst from the trapeze, showcasing skill and precision.Akrobata zszedł **głową w dół** z trapezu, demonstrując umiejętności i precyzję.
headlong
[przysłówek]

with the head positioned forward

głową naprzód, do przodu

głową naprzód, do przodu

Ex: The diver plunged headlong into the deep pool , creating a splash .Nurek **na główkę** wskoczył do głębokiego basenu, tworząc plusk.
ashore
[przysłówek]

toward the land from the direction of a ship or the sea

na brzeg, w stronę lądu

na brzeg, w stronę lądu

Ex: The lifeguard helped the swimmer safely ashore.Ratownik pomógł pływakowi bezpiecznie dotrzeć **na brzeg**.
overboard
[przysłówek]

over the edge or side of a boat or ship and into the water

za burtę, do wody

za burtę, do wody

Ex: The gust of wind swept the hat overboard, sending it floating away .Podmuch wiatru zmiótł kapelusz **za burtę**, posyłając go w dal.
clockwise
[przysłówek]

in the direction of a clock's hands

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w kierunku ruchu wskazówek zegara

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w kierunku ruchu wskazówek zegara

Ex: The carousel spun clockwise, delighting children with its circular motion.Karuzela obracała się **zgodnie z ruchem wskazówek zegara**, zachwycając dzieci swoim kolistym ruchem.
counterclockwise
[przysłówek]

in the opposite direction of a clock's hands

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

Ex: To tighten the bolt , turn it counterclockwise.Aby dokręcić śrubę, obróć ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (**przeciwnie do ruchu wskazówek zegara**).
Przysłówki Czasu i Miejsca
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek