pattern

Avverbi di Tempo e Luogo - Avverbi di movimento

Questi avverbi indicano movimento in una direzione o maniera specifica, come "su", "avanti", "in senso orario", ecc.

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized Adverbs of Time and Place
up
[avverbio]

at or toward a higher level or position

su, sopra

su, sopra

Ex: The cat leaped up onto the shelf.Il gatto è saltato **su** sullo scaffale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
down
[avverbio]

at or toward a lower level or position

in basso

in basso

Ex: The wounded soldier collapsed down onto the ground.Il soldato ferito crollò **a terra**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
left
[avverbio]

on or toward the left side

sinistra

sinistra

Ex: She looked left and right before crossing the road.Ha guardato a **sinistra** e a destra prima di attraversare la strada.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
right
[avverbio]

on or toward the right side

destra

destra

Ex: The car in front signaled and turned right at the traffic light .L'auto davanti ha segnalato e ha girato a **destra** al semaforo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
in
[avverbio]

into or inside of a place, object, or area

in

in

Ex: He stepped in and closed the door behind him.È entrato **dentro** e ha chiuso la porta dietro di sé.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
out
[avverbio]

in a direction away from an enclosed or hidden space

via

via

Ex: The car pulled out from the garage.L'auto è uscita **dal** garage.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
forward
[avverbio]

to or toward the front

avanti

avanti

Ex: The car moved forward slowly through the traffic.L'auto si è mossa lentamente **in avanti** nel traffico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
backward
[avverbio]

in or to the direction opposite to the front

indietro

indietro

Ex: He glanced backward to see if anyone was following him .Guardò **indietro** per vedere se qualcuno lo stava seguendo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
onward
[avverbio]

in the direction ahead

avanti, in avanti

avanti, in avanti

Ex: The team pushed onward after their first victory .La squadra ha proseguito **avanti** dopo la loro prima vittoria.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
downward
[avverbio]

toward a lower level or position

verso il basso

verso il basso

Ex: The skier raced downward along the steep slope .Lo sciatore ha corso **verso il basso** lungo il ripido pendio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
upward
[avverbio]

toward a higher level

verso l'alto

verso l'alto

Ex: The hot air balloon rose upward into the sky .La mongolfiera si alzò **verso l'alto** nel cielo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
inward
[avverbio]

toward the center or inside of something

interiore

interiore

Ex: The artist painted delicate strokes , bringing the details inward to the center of the canvas .L'artista dipinse tratti delicati, portando i dettagli **verso l'interno** al centro della tela.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
outward
[avverbio]

away from a central or particular point

verso l’esterno

verso l’esterno

Ex: The impact sent shockwaves outward, affecting the surrounding area .L'impatto ha inviato onde d'urto **verso l'esterno**, interessando l'area circostante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
skyward
[avverbio]

in the direction of the sky

verso il cielo, in direzione del cielo

verso il cielo, in direzione del cielo

Ex: The kite soared skyward on a strong breeze .L'aquilone si librò **verso il cielo** con una forte brezza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
sideways
[avverbio]

toward or in the direction of one side

lateralmente

lateralmente

Ex: The car turned sideways as it slid on the icy road .L'auto si è girata **di lato** mentre scivolava sulla strada ghiacciata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
straight
[avverbio]

in or along a direct line, without bending or deviation

dritto

dritto

Ex: The plane flew straight over the mountains , maintaining its course .L'aereo volò **dritto** sopra le montagne, mantenendo la sua rotta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
over
[avverbio]

across from one side to the other

sopra

sopra

Ex: He moved over to the other side of the street to avoid the crowd.Si è spostato **dall'altra parte** della strada per evitare la folla.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
by
[avverbio]

used to refer to moving past or alongside something or someone

davanti

davanti

Ex: A cyclist sped by without even glancing at us.Un ciclista è passato **accanto** a noi senza nemmeno guardarci.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
ahead
[avverbio]

in position or direction that is further forward or in front of a person or thing

davanti

davanti

Ex: He stood ahead, waiting for the others to catch up .Rimase **davanti**, aspettando che gli altri lo raggiungessero.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
forth
[avverbio]

outward or away from a starting place, often with the sense of departure

avanti

avanti

Ex: She went forth alone into the wilderness.Lei andò **avanti** da sola nel deserto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
through
[avverbio]

from one side to the other side of something, typically through an opening or passage

attraverso

attraverso

Ex: The wind blew through, rustling the leaves as it passed.Il vento soffiò **attraverso**, frusciando le foglie mentre passava.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
along
[avverbio]

in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement

avanti

avanti

Ex: She continued walking along after the others .Ha continuato a camminare **lungo** dopo gli altri.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
aside
[avverbio]

toward the side and away from the main path

da parte

da parte

Ex: She cleared the clutter off the table and pushed it aside.Ha ripulito il disordine dal tavolo e l'ha spinto **da parte**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
diagonally
[avverbio]

in a slanted direction, forming an angle with a given line or surface

diagonalmente, in diagonale

diagonalmente, in diagonale

Ex: The gardener planted the flowers diagonally to create a visually appealing arrangement .Il giardiniere ha piantato i fiori **in diagonale** per creare una disposizione visivamente accattivante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
radially
[avverbio]

in a direction extending outward from a central point

radialmente, in modo radiale

radialmente, in modo radiale

Ex: The branches grew radially from the trunk , creating a wide canopy .I rami crescevano **radialmente** dal tronco, creando un'ampia chioma.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
lengthwise
[avverbio]

in the direction of the longest dimension

nel senso della lunghezza, longitudinalmente

nel senso della lunghezza, longitudinalmente

Ex: The scarf was knitted lengthwise to achieve the desired pattern.La sciarpa è stata lavorata **a lunghezza** per ottenere il motivo desiderato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
longitudinally
[avverbio]

in the direction of the longest dimension

longitudinalmente, nel senso della lunghezza

longitudinalmente, nel senso della lunghezza

Ex: The road curves longitudinally along the riverbank , following its natural path .La strada **longitudinalmente** lungo la riva del fiume, seguendo il suo percorso naturale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
vertically
[avverbio]

at a right angle to a horizontal line or surface

verticalmente

verticalmente

Ex: The elevator moved vertically between the floors of the building .L'ascensore si è mosso **verticalmente** tra i piani dell'edificio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
horizontally
[avverbio]

in a straight way that is parallel to the ground

orizzontalmente

orizzontalmente

Ex: The shelf was mounted horizontally across the wall to hold the books .La mensola è stata montata **orizzontalmente** sul muro per sostenere i libri.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
laterally
[avverbio]

in a direction that is sideways or to the side

lateralmente

lateralmente

Ex: The cyclist swerved laterally to avoid an oncoming obstacle on the road .Il ciclista ha deviato **lateralmente** per evitare un ostacolo sulla strada.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
upwardly
[avverbio]

toward a higher position

verso l'alto, ascendentemente

verso l'alto, ascendentemente

Ex: The elevator moved upwardly to the top floor of the building .L'ascensore si è mosso **verso l'alto** fino all'ultimo piano dell'edificio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
back and forth
[avverbio]

repeatedly going in one direction and then in the opposite direction

avanti e indietro

avanti e indietro

Ex: The swing swayed back and forth as the child enjoyed the playground .L'altalena oscillava **avanti e indietro** mentre il bambino si divertiva nel parco giochi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
headfirst
[avverbio]

with the head leading the way

a capofitto, con la testa in avanti

a capofitto, con la testa in avanti

Ex: The acrobat descended headfirst from the trapeze, showcasing skill and precision.L'acrobata è sceso **a testa in giù** dal trapezio, mostrando abilità e precisione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
headlong
[avverbio]

with the head positioned forward

a testa in giù, in avanti

a testa in giù, in avanti

Ex: The diver plunged headlong into the deep pool , creating a splash .Il sub si è tuffato **a capofitto** nella piscina profonda, creando uno spruzzo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
ashore
[avverbio]

toward the land from the direction of a ship or the sea

a riva

a riva

Ex: The lifeguard helped the swimmer safely ashore.Il bagnino ha aiutato il nuotatore a raggiungere **la riva** in sicurezza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
overboard
[avverbio]

over the edge or side of a boat or ship and into the water

fuori bordo, in acqua

fuori bordo, in acqua

Ex: The gust of wind swept the hat overboard, sending it floating away .La raffica di vento ha spazzato il cappello **fuori bordo**, mandandolo a galleggiare via.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
clockwise
[avverbio]

in the direction of a clock's hands

in senso orario, nella direzione delle lancette dell'orologio

in senso orario, nella direzione delle lancette dell'orologio

Ex: The carousel spun clockwise, delighting children with its circular motion.La giostra girava **in senso orario**, deliziando i bambini con il suo movimento circolare.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

in the opposite direction of a clock's hands

in senso antiorario, in direzione opposta a quella delle lancette dell'orologio

in senso antiorario, in direzione opposta a quella delle lancette dell'orologio

Ex: To tighten the bolt , turn it counterclockwise.Per stringere il bullone, giralo in senso antiorario (**in senso antiorario**).
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Avverbi di Tempo e Luogo
LanGeek
Scarica l'app LanGeek