C2 Szintű Szólista - Turizmus és migráció

the activity of visiting the countryside and staying with local farmers in rural areas of a foreign country

agriturizmus

a rotating conveyor system at an airport where checked luggage is delivered to passengers after a flight

poggyászkarusszel, poggyászsáv

an inn or a place that provides lodging, especially for travelers or guests

fogadó, panzió

the standard or published price for a hotel room or service before any discounts or special offers are applied

listázott ár, standard ár

a place, often a popular attraction, that tends to overcharge tourists or offer low-quality goods or experiences for the sake of profit

turistacsapda, turisták számára elérhető csapda

someone whose job is parking customers' cars at restaurants or hotels

valet, parkoló

the time at which one is likely to arrive at one's destination

a várható érkezési idő, a becsült érkezési idő

the time at which an aircraft, ship, etc. is scheduled for departure

becsült indulási idő, előrejelzett indulási idő

the act of forcing someone out of a country, usually because they do not have the legal right to stay there or because they have broken the law

kiutasítás, deportálás

the illegal practice of forcing the asylum seekers or the refugees to return to the country where they are at risk of prosecution

refoulement, kényszerű visszatérés

an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals

emigráns, menekült

a person who has been forced to flee their home but remains within their country's borders due to conflict, violence, natural disasters, or human rights violations

belső menekült, belföldi menekült

a female individual who has left their country to live elsewhere, often for political reasons

emigráns nő, női emigráns

a person who has returned to their home country after living abroad

repatriált, hazatelepített

to admit a foreigner as an official citizen in a country

honosítani, állampolgárságot adni

to banish or force an individual to live in another country

kiszakít, kitilt

to leave an aircraft after it has landed

leszállni, elhagyni a repülőt

to travel along a specific path on a regular basis

jönni, járni

to settle or land on a surface, often referring to a bird or insect

leszállni, leülepedni

(of a train) to accidentally go off the tracks

kizuhanni, sínből kibújni

to get off a train

kiszállni a vonatról, vonatról leugrani

to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked

kikerülni, másik útra terelni